Aku Pamit Pergi

ひとり酒場で 飲む酒は
別れ涙の 味がする
飲んで棄てたい 面影が
飲めばグラスに また浮かぶ
ああ 別れたあとの心殘りよ
未練なのね あの人の面影
淋しさを忘れるために
飲んでいるのに
酒は今夜も 私を悲しくさせる
酒よどうして どうして
あの人を
あきらめたらいいの
あきらめたらいいの
酒よここ...

屋 空空的因你不在
长夜里 似那黑暗深海
你 说去即去 我极 意  外
心知结局 不可以改
心 空空的只有忍耐
曾被你满铺过精彩
我 似怨非怨 继续期待
一失去你 我不懂再爱
如果一声走便走去
何必当天返来爱海
怎么要我学会欢笑
方逼我再学会呼叫
不管我在此刻痛哀
怎么要我习惯宠爱
方逼我再习惯感慨...

Teringat saat bersamamu
Kau kecup keningku disampingmu
Kini hanyalah tinggal kenangan
Saat bersamamu

Ucap janjimu yang takkan pernah
Untuk pergi meni...

Sampai disini kisah kita
Lupakan semua yg pernah ada
Buanglah semua janji cintamu 
Bila akhirnya engkau ingkari 

Maafkan diriku bila kau tak bahagia ...

Cukup sudah rasa sakit ini
Tiada mampu lagi aku bertahan
Sakit sekali sakit sekali 

Berkali ku coba pertahankan
Berharap tiada kata perpisahan 
Kau t...

どこへいこうと勝手だし
何をしようと勝手なんだ
髪の毛を切るのもいいだろう
気疲れするのは自分なんだ
うまくやるのもいいものだ
おいしいものには味がある
おしつけられたら逃げてやれ
気にする程の奴じゃない
人を語れば世を語る
語りつくしてみるがいいさ
理屈ばかりをブラ下げて
首が飛んでも血も出まい
...

Teringat saat bersamamu 
Kau kecup keningku disampingmu 
Kini hanyalah tinggal kenangan 
Saat bersamamu 

Ucap janjimu yang takkan pernah 
Untuk pergi...

Teringatkan janji dahulu
Sewaktu kita bersama
Kau yang tak pernah
Ingin meninggalkanku oh.. sayang
Maafkan kasih Ku harus pergi
Jauh dari hatimu oh sa...

歌因为爱
有过多少次让你流泪
也有过多少次曾让你心碎
我的心隐隐在作痛
决定不再让你伤悲
是因为有爱 我愿意为你
让你靠着我肩膀
不再有哭泣
让你躺在我怀里
不再有风雨
我的心默默对我说
用一生的爱来对你
要让你感到这份爱多么重要
抓紧你的手我们去走
用爱铺平的路
让爱慢慢去抚平你往日的伤痛
我要衷...