📝 纯歌词版本📋 复制風に揺れる午後の光
テーブルに乗せたTea for Two
僕はソファに横になって
君を見つめている
何だか歌ってるみたいに
繰り返し読んでいるレシピ
どんなものが出来上がるの？
レモンとバニラの香り
君が作ってくれるなら
それだけでホント嬉しくて
ずーっと続くように
大切で 大切で
世界で一番に大切な人
いつまでも いつまでも
僕のそばで笑って見つめさせて
手伝うフリして、嘘だよ
kissしたくなっただけさ
後ろから抱きしめたまま
作るのってどうかな？
明日で世界が終わるなら
明日もこうして笑いたい
きっとレシピを読んでる君
僕はkissしてる君に
そして「好きだよ」って言うから
うなづいてくれればいいから
今日と同じように
君だけが 君だけが
僕を強くも臆病にもするよ
愛しても 愛しても
愛し足りない気がして怖い
守りたいからせつなくて
大切で 大切で
世界で一番に大切な人
何よりも 何よりも
君に出会えたことが幸せ
ただふたりでいるだけで
ただそれだけで甘い時間(とき)を…
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:10.030]風に揺れる午後の光
[00:15.272]テーブルに乗せたTea for Two
[00:20.663]僕はソファに横になって
[00:26.143]君を見つめている
[00:32.092]何だか歌ってるみたいに
[00:34.475]繰り返し読んでいるレシピ
[00:37.098]どんなものが出来上がるの？
[00:39.653]レモンとバニラの香り
[00:42.408]君が作ってくれるなら
[00:44.855]それだけでホント嬉しくて
[00:48.112]ずーっと続くように
[00:54.176]大切で 大切で
[01:02.868]世界で一番に大切な人
[01:12.497]いつまでも いつまでも
[01:21.121]僕のそばで笑って見つめさせて
[01:37.729]手伝うフリして、嘘だよ
[01:42.506]kissしたくなっただけさ
[01:47.869]後ろから抱きしめたまま
[01:53.225]作るのってどうかな？
[01:59.099]明日で世界が終わるなら
[02:01.897]明日もこうして笑いたい
[02:04.402]きっとレシピを読んでる君
[02:07.064]僕はkissしてる君に
[02:09.528]そして「好きだよ」って言うから
[02:12.253]うなづいてくれればいいから
[02:14.901]今日と同じように
[02:21.666]君だけが 君だけが
[02:30.386]僕を強くも臆病にもするよ
[02:40.130]愛しても 愛しても
[02:48.640]愛し足りない気がして怖い
[02:55.287]守りたいからせつなくて
[03:21.650]大切で 大切で
[03:30.226]世界で一番に大切な人
[03:39.785]何よりも 何よりも
[03:48.947]君に出会えたことが幸せ
[03:55.555]ただふたりでいるだけで
[04:00.299]ただそれだけで甘い時間(とき)を…
🌍 纯翻译歌词📋 复制随风飘扬的午后日光
在桌子上头摆放着Tea for Two
我躺在柔软的沙发椅上
注视着你的身影
感觉就像在哼唱歌曲那样
不断的反覆默念一段食谱
到底会制作出怎样的料理？
柠檬以及香草的气息芬芳
如果妳是为了我而烹调
那样真切令人喜悦而满足
一直这样持续到永远
最重要最重要的
是在这世界上最重要的人
一直到永远直到永远的
让我能凝望着在身旁绽放的笑容
想要帮忙的模样是一个借口
其实是想要偷偷地Kiss妳
在身后紧紧地抱住妳
想知道妳作了怎样的料理?
若明天将要迎接世界末日
想明天也能保持相同的微笑
依然站在原地翻阅食谱的妳
而我也仍旧亲吻着妳
之后说出「我喜欢妳」这样的话语
妳只需点头当作回应就可以了
今天仍是相同地
只有妳就只有妳
使我变得坚强同时却又带些胆怯
无论爱得再深再多
仍怕爱还不足够而感到恐惧
想守护着妳无论多么疼痛
最重要最重要的
是在这世界上最重要的人
没有任何一件事情
能比与妳相遇更加感到幸福
虽然仅是我们两人待在一起
但这就已是最甜蜜的时刻
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:瀞昳]
[00:10.030]随风飘扬的午后日光
[00:15.272]在桌子上头摆放着Tea for Two
[00:20.663]我躺在柔软的沙发椅上
[00:26.143]注视着你的身影
[00:34.475]不断的反覆默念一段食谱
[00:39.653]柠檬以及香草的气息芬芳
[00:42.408]如果妳是为了我而烹调
[00:44.855]那样真切令人喜悦而满足
[00:48.112]一直这样持续到永远
[00:54.176]最重要最重要的
[01:02.868]是在这世界上最重要的人
[01:12.497]一直到永远直到永远的
[01:21.121]让我能凝望着在身旁绽放的笑容
[01:37.729]想要帮忙的模样是一个借口
[01:42.506]其实是想要偷偷地Kiss妳
[01:47.869]在身后紧紧地抱住妳
[01:53.225]想知道妳作了怎样的料理?
[01:59.099]若明天将要迎接世界末日
[02:01.897]想明天也能保持相同的微笑
[02:04.402]依然站在原地翻阅食谱的妳
[02:07.064]而我也仍旧亲吻着妳
[02:09.528]之后说出「我喜欢妳」这样的话语
[02:12.253]妳只需点头当作回应就可以了
[02:14.901]今天仍是相同地
[02:21.666]只有妳就只有妳
[02:30.386]使我变得坚强同时却又带些胆怯
[02:40.130]无论爱得再深再多
[02:48.640]仍怕爱还不足够而感到恐惧
[02:55.287]想守护着妳无论多么疼痛
[03:21.650]最重要最重要的
[03:30.226]是在这世界上最重要的人
[03:39.785]没有任何一件事情
[03:48.947]能比与妳相遇更加感到幸福
[03:55.555]虽然仅是我们两人待在一起
[04:00.299]但这就已是最甜蜜的时刻
📝 纯歌词版本
📋 复制
風に揺れる午後の光
テーブルに乗せたTea for Two
僕はソファに横になって
君を見つめている
何だか歌ってるみたいに
繰り返し読んでいるレシピ
どんなものが出来上がるの？
レモンとバニラの香り
君が作ってくれるなら
それだけでホント嬉しくて
ずーっと続くように
大切で 大切で
世界で一番に大切な人
いつまでも いつまでも
僕のそばで笑って見つめさせて
手伝うフリして、嘘だよ
kissしたくなっただけさ
後ろから抱きしめたまま
作るのってどうかな？
明日で世界が終わるなら
明日もこうして笑いたい
きっとレシピを読んでる君
僕はkissしてる君に
そして「好きだよ」って言うから
うなづいてくれればいいから
今日と同じように
君だけが 君だけが
僕を強くも臆病にもするよ
愛しても 愛しても
愛し足りない気がして怖い
守りたいからせつなくて
大切で 大切で
世界で一番に大切な人
何よりも 何よりも
君に出会えたことが幸せ
ただふたりでいるだけで
ただそれだけで甘い時間(とき)を…
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:10.030]風に揺れる午後の光
[00:15.272]テーブルに乗せたTea for Two
[00:20.663]僕はソファに横になって
[00:26.143]君を見つめている
[00:32.092]何だか歌ってるみたいに
[00:34.475]繰り返し読んでいるレシピ
[00:37.098]どんなものが出来上がるの？
[00:39.653]レモンとバニラの香り
[00:42.408]君が作ってくれるなら
[00:44.855]それだけでホント嬉しくて
[00:48.112]ずーっと続くように
[00:54.176]大切で 大切で
[01:02.868]世界で一番に大切な人
[01:12.497]いつまでも いつまでも
[01:21.121]僕のそばで笑って見つめさせて
[01:37.729]手伝うフリして、嘘だよ
[01:42.506]kissしたくなっただけさ
[01:47.869]後ろから抱きしめたまま
[01:53.225]作るのってどうかな？
[01:59.099]明日で世界が終わるなら
[02:01.897]明日もこうして笑いたい
[02:04.402]きっとレシピを読んでる君
[02:07.064]僕はkissしてる君に
[02:09.528]そして「好きだよ」って言うから
[02:12.253]うなづいてくれればいいから
[02:14.901]今日と同じように
[02:21.666]君だけが 君だけが
[02:30.386]僕を強くも臆病にもするよ
[02:40.130]愛しても 愛しても
[02:48.640]愛し足りない気がして怖い
[02:55.287]守りたいからせつなくて
[03:21.650]大切で 大切で
[03:30.226]世界で一番に大切な人
[03:39.785]何よりも 何よりも
[03:48.947]君に出会えたことが幸せ
[03:55.555]ただふたりでいるだけで
[04:00.299]ただそれだけで甘い時間(とき)を…
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
随风飘扬的午后日光
在桌子上头摆放着Tea for Two
我躺在柔软的沙发椅上
注视着你的身影
感觉就像在哼唱歌曲那样
不断的反覆默念一段食谱
到底会制作出怎样的料理？
柠檬以及香草的气息芬芳
如果妳是为了我而烹调
那样真切令人喜悦而满足
一直这样持续到永远
最重要最重要的
是在这世界上最重要的人
一直到永远直到永远的
让我能凝望着在身旁绽放的笑容
想要帮忙的模样是一个借口
其实是想要偷偷地Kiss妳
在身后紧紧地抱住妳
想知道妳作了怎样的料理?
若明天将要迎接世界末日
想明天也能保持相同的微笑
依然站在原地翻阅食谱的妳
而我也仍旧亲吻着妳
之后说出「我喜欢妳」这样的话语
妳只需点头当作回应就可以了
今天仍是相同地
只有妳就只有妳
使我变得坚强同时却又带些胆怯
无论爱得再深再多
仍怕爱还不足够而感到恐惧
想守护着妳无论多么疼痛
最重要最重要的
是在这世界上最重要的人
没有任何一件事情
能比与妳相遇更加感到幸福
虽然仅是我们两人待在一起
但这就已是最甜蜜的时刻
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:瀞昳]
[00:10.030]随风飘扬的午后日光
[00:15.272]在桌子上头摆放着Tea for Two
[00:20.663]我躺在柔软的沙发椅上
[00:26.143]注视着你的身影
[00:34.475]不断的反覆默念一段食谱
[00:39.653]柠檬以及香草的气息芬芳
[00:42.408]如果妳是为了我而烹调
[00:44.855]那样真切令人喜悦而满足
[00:48.112]一直这样持续到永远
[00:54.176]最重要最重要的
[01:02.868]是在这世界上最重要的人
[01:12.497]一直到永远直到永远的
[01:21.121]让我能凝望着在身旁绽放的笑容
[01:37.729]想要帮忙的模样是一个借口
[01:42.506]其实是想要偷偷地Kiss妳
[01:47.869]在身后紧紧地抱住妳
[01:53.225]想知道妳作了怎样的料理?
[01:59.099]若明天将要迎接世界末日
[02:01.897]想明天也能保持相同的微笑
[02:04.402]依然站在原地翻阅食谱的妳
[02:07.064]而我也仍旧亲吻着妳
[02:09.528]之后说出「我喜欢妳」这样的话语
[02:12.253]妳只需点头当作回应就可以了
[02:14.901]今天仍是相同地
[02:21.666]只有妳就只有妳
[02:30.386]使我变得坚强同时却又带些胆怯
[02:40.130]无论爱得再深再多
[02:48.640]仍怕爱还不足够而感到恐惧
[02:55.287]想守护着妳无论多么疼痛
[03:21.650]最重要最重要的
[03:30.226]是在这世界上最重要的人
[03:39.785]没有任何一件事情
[03:48.947]能比与妳相遇更加感到幸福
[03:55.555]虽然仅是我们两人待在一起
[04:00.299]但这就已是最甜蜜的时刻