📝
纯歌词版本
作词 : H.U.B.
たとえ身体消える日も
この想い消えない
乾いてゆく花さえ
永远の生命を継ぐ
千年の涙が
心をつたう
何度生まれ変わっても
あなたに会えるまで
目覚める前 物语
梦の果て手を振る
光が差す彼方に
时间(とき)の刹那を知る
千年の愿いは
空に羽ばたく
やがて燃え尽きていい
あなたに会えるなら
遥かな旅 そよ风が
一人きり彷徨う
枯れた花に降る雨
哀しみを包むよ
千年の爱でも(爱でも)
伝えきれない(できない)
月が夜に眠れば
あなたに会えるのに
千年の想いは
継がれゆく歌
いつか生まれ変わったら
あなたに会うために
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : H.U.B.
[00:14.416]たとえ身体消える日も
[00:21.055]この想い消えない
[00:26.253]乾いてゆく花さえ
[00:32.895]永远の生命を継ぐ
[00:37.863]千年の涙が
[00:44.405]心をつたう
[00:49.567]何度生まれ変わっても
[00:55.793]あなたに会えるまで
[01:04.246]目覚める前 物语
[01:10.764]梦の果て手を振る
[01:15.963]光が差す彼方に
[01:22.537]时间(とき)の刹那を知る
[01:27.588]千年の愿いは
[01:34.284]空に羽ばたく
[01:39.387]やがて燃え尽きていい
[01:45.682]あなたに会えるなら
[02:28.043]遥かな旅 そよ风が
[02:35.725]一人きり彷徨う
[02:40.936]枯れた花に降る雨
[02:47.351]哀しみを包むよ
[02:52.564]千年の爱でも(爱でも)
[02:59.204]伝えきれない(できない)
[03:04.214]月が夜に眠れば
[03:10.421]あなたに会えるのに
[03:15.861]千年の想いは
[03:22.354]継がれゆく歌
[03:27.576]いつか生まれ変わったら
[03:33.877]あなたに会うために
🌍
纯翻译歌词
纵使身躯消散之日
这份思念永不褪色
连渐趋枯萎的花朵
也延续着永恒生命
千年的泪痕
浸润心间
无论轮回多少次
只为能与你重逢
苏醒前的物语
在梦的尽头挥手
光芒倾泻的彼岸
领悟时光的刹那
千年的祈愿
振翅飞向苍穹
纵使燃尽也无妨
若能与你再相见
遥远旅途 微风轻抚
独自彷徨的身影
枯花上洒落的雨
将悲伤温柔包裹
千年的爱恋啊(纵是爱恋)
仍诉之不尽(无法传达)
若明月沉入夜眠
本可与你再相逢
千年的思念
化作传承之歌
若有来生轮回时
定会为与你相遇
🔤
LRC翻译歌词
[00:14.416]纵使身躯消散之日
[00:21.055]这份思念永不褪色
[00:26.253]连渐趋枯萎的花朵
[00:32.895]也延续着永恒生命
[00:37.863]千年的泪痕
[00:44.405]浸润心间
[00:49.567]无论轮回多少次
[00:55.793]只为能与你重逢
[01:04.246]苏醒前的物语
[01:10.764]在梦的尽头挥手
[01:15.963]光芒倾泻的彼岸
[01:22.537]领悟时光的刹那
[01:27.588]千年的祈愿
[01:34.284]振翅飞向苍穹
[01:39.387]纵使燃尽也无妨
[01:45.682]若能与你再相见
[02:28.043]遥远旅途 微风轻抚
[02:35.725]独自彷徨的身影
[02:40.936]枯花上洒落的雨
[02:47.351]将悲伤温柔包裹
[02:52.564]千年的爱恋啊(纵是爱恋)
[02:59.204]仍诉之不尽(无法传达)
[03:04.214]若明月沉入夜眠
[03:10.421]本可与你再相逢
[03:15.861]千年的思念
[03:22.354]化作传承之歌
[03:27.576]若有来生轮回时
[03:33.877]定会为与你相遇
📝
纯歌词版本
作词 : H.U.B.
たとえ身体消える日も
この想い消えない
乾いてゆく花さえ
永远の生命を継ぐ
千年の涙が
心をつたう
何度生まれ変わっても
あなたに会えるまで
目覚める前 物语
梦の果て手を振る
光が差す彼方に
时间(とき)の刹那を知る
千年の愿いは
空に羽ばたく
やがて燃え尽きていい
あなたに会えるなら
遥かな旅 そよ风が
一人きり彷徨う
枯れた花に降る雨
哀しみを包むよ
千年の爱でも(爱でも)
伝えきれない(できない)
月が夜に眠れば
あなたに会えるのに
千年の想いは
継がれゆく歌
いつか生まれ変わったら
あなたに会うために
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : H.U.B.
[00:14.416]たとえ身体消える日も
[00:21.055]この想い消えない
[00:26.253]乾いてゆく花さえ
[00:32.895]永远の生命を継ぐ
[00:37.863]千年の涙が
[00:44.405]心をつたう
[00:49.567]何度生まれ変わっても
[00:55.793]あなたに会えるまで
[01:04.246]目覚める前 物语
[01:10.764]梦の果て手を振る
[01:15.963]光が差す彼方に
[01:22.537]时间(とき)の刹那を知る
[01:27.588]千年の愿いは
[01:34.284]空に羽ばたく
[01:39.387]やがて燃え尽きていい
[01:45.682]あなたに会えるなら
[02:28.043]遥かな旅 そよ风が
[02:35.725]一人きり彷徨う
[02:40.936]枯れた花に降る雨
[02:47.351]哀しみを包むよ
[02:52.564]千年の爱でも(爱でも)
[02:59.204]伝えきれない(できない)
[03:04.214]月が夜に眠れば
[03:10.421]あなたに会えるのに
[03:15.861]千年の想いは
[03:22.354]継がれゆく歌
[03:27.576]いつか生まれ変わったら
[03:33.877]あなたに会うために
🌍
纯翻译歌词
纵使身躯消散之日
这份思念永不褪色
连渐趋枯萎的花朵
也延续着永恒生命
千年的泪痕
浸润心间
无论轮回多少次
只为能与你重逢
苏醒前的物语
在梦的尽头挥手
光芒倾泻的彼岸
领悟时光的刹那
千年的祈愿
振翅飞向苍穹
纵使燃尽也无妨
若能与你再相见
遥远旅途 微风轻抚
独自彷徨的身影
枯花上洒落的雨
将悲伤温柔包裹
千年的爱恋啊(纵是爱恋)
仍诉之不尽(无法传达)
若明月沉入夜眠
本可与你再相逢
千年的思念
化作传承之歌
若有来生轮回时
定会为与你相遇
🔤
LRC翻译歌词
[00:14.416]纵使身躯消散之日
[00:21.055]这份思念永不褪色
[00:26.253]连渐趋枯萎的花朵
[00:32.895]也延续着永恒生命
[00:37.863]千年的泪痕
[00:44.405]浸润心间
[00:49.567]无论轮回多少次
[00:55.793]只为能与你重逢
[01:04.246]苏醒前的物语
[01:10.764]在梦的尽头挥手
[01:15.963]光芒倾泻的彼岸
[01:22.537]领悟时光的刹那
[01:27.588]千年的祈愿
[01:34.284]振翅飞向苍穹
[01:39.387]纵使燃尽也无妨
[01:45.682]若能与你再相见
[02:28.043]遥远旅途 微风轻抚
[02:35.725]独自彷徨的身影
[02:40.936]枯花上洒落的雨
[02:47.351]将悲伤温柔包裹
[02:52.564]千年的爱恋啊(纵是爱恋)
[02:59.204]仍诉之不尽(无法传达)
[03:04.214]若明月沉入夜眠
[03:10.421]本可与你再相逢
[03:15.861]千年的思念
[03:22.354]化作传承之歌
[03:27.576]若有来生轮回时
[03:33.877]定会为与你相遇