📝 纯歌词版本
しょうもないなあ
本当しょうもないね
絶望と相思相愛
玉結びに絡まる思考回路
たりらりるら
正解が不正解
あのその
異議はないものの
誠に遺憾です
ああ足りない
マジのマジ足りないです
子供のまま大人になっちゃった
どうしよっか
は？
もういっそスパっと
やめたいです
地獄行き
まあそりゃそうですわな
しょうもないなあ
本当しょうもないね
しょうもないなあ
本当しょうもないね
当方が思うにこれ
「報い」ですね
シャルウィーダンス
踊るさもありなん
ねえわかるよ
お前も狂ってんだろ
しょうもないなあ
本当しょうもないね
神様がいないんだし
しょうがないね
足りない
マジのマジ足りない
脳天に会心の一撃を
テキーラ飲んで
コール煽って
ダーツとかやってみたかった？
劣等感だけずっと
なーんで持ってんの？
愛とか恋とか
意味なく書いてる
奴らがなんか嫌だった
「同族嫌悪じゃん？」
断捨離だ ひとまず
インターネットをやめたいです
しょうもない しょうもない
しょうもないし
でもインターネットやめれないです
やめれないです
それが怖いね
絵本とか読んで笑っていたい
夜の不安とか劣等を
くるんで暖めるお布団を
ずっと探している
ああこりゃ大滑稽
どこすかブルーバード
今回もそういう感じね
かしこまりました
正解が不正解
あのその
もう一回言いますが
あ、なんでもないです
じゃあ君がダメだと泣くなら
何十倍も そう何千倍も
ダメでいてあげるからさ
まあ泣いたりすんなって
信じられるまでやりたいぜ
やけくそんなって踊りたいね
しょうもないなあ
本当しょうもないね
もう呪いとか心霊の
類ですね
シャルウィーダンス
取り憑くぜ「ナンマイダ！」
ねえ 最低なぐらいが
人生だよ
しょうもないなあ
本当しょうもないね
言葉が足りなくて
歌うラララ！
最終は神になって光りたい
どうぞ信仰のご拝光を
ま、こんな歌書いてちゃ
しょうもないね
じゃ、始めますか
🎵 LRC歌词版本
[00:00.86]しょうもないなあ
[00:02.04]本当しょうもないね
[00:10.51]絶望と相思相愛
[00:12.72]玉結びに絡まる思考回路
[00:15.53]たりらりるら
[00:16.89]正解が不正解
[00:18.89]あのその
[00:20.08]異議はないものの
[00:22.25]誠に遺憾です
[00:23.95]ああ足りない
[00:25.29]マジのマジ足りないです
[00:27.97]子供のまま大人になっちゃった
[00:30.40]どうしよっか
[00:31.91]は？
[00:32.49]もういっそスパっと
[00:34.74]やめたいです
[00:36.00]地獄行き
[00:37.40]まあそりゃそうですわな
[00:39.19]しょうもないなあ
[00:40.40]本当しょうもないね
[00:42.50]しょうもないなあ
[00:43.74]本当しょうもないね
[00:45.92]当方が思うにこれ
[00:48.33]「報い」ですね
[00:49.70]シャルウィーダンス
[00:51.10]踊るさもありなん
[00:52.92]ねえわかるよ
[00:54.26]お前も狂ってんだろ
[00:56.23]しょうもないなあ
[00:57.47]本当しょうもないね
[00:59.60]神様がいないんだし
[01:01.76]しょうがないね
[01:02.89]足りない
[01:04.28]マジのマジ足りない
[01:06.66]脳天に会心の一撃を
[01:16.48]テキーラ飲んで
[01:17.47]コール煽って
[01:18.79]ダーツとかやってみたかった？
[01:21.46]劣等感だけずっと
[01:23.75]なーんで持ってんの？
[01:25.10]愛とか恋とか
[01:27.15]意味なく書いてる
[01:28.98]奴らがなんか嫌だった
[01:30.93]「同族嫌悪じゃん？」
[01:32.74]断捨離だ ひとまず
[01:34.90]インターネットをやめたいです
[01:37.93]しょうもない しょうもない
[01:40.16]しょうもないし
[01:41.48]でもインターネットやめれないです
[01:44.20]やめれないです
[01:45.71]それが怖いね
[01:47.50]絵本とか読んで笑っていたい
[01:50.81]夜の不安とか劣等を
[01:54.02]くるんで暖めるお布団を
[01:57.34]ずっと探している
[02:08.56]ああこりゃ大滑稽
[02:10.74]どこすかブルーバード
[02:13.06]今回もそういう感じね
[02:15.36]かしこまりました
[02:16.96]正解が不正解
[02:18.96]あのその
[02:20.15]もう一回言いますが
[02:22.40]あ、なんでもないです
[02:24.26]じゃあ君がダメだと泣くなら
[02:27.50]何十倍も そう何千倍も
[02:30.70]ダメでいてあげるからさ
[02:33.20]まあ泣いたりすんなって
[02:35.32]信じられるまでやりたいぜ
[02:38.08]やけくそんなって踊りたいね
[02:40.91]しょうもないなあ
[02:42.06]本当しょうもないね
[02:44.29]もう呪いとか心霊の
[02:46.73]類ですね
[02:48.06]シャルウィーダンス
[02:49.52]取り憑くぜ「ナンマイダ！」
[02:51.52]ねえ 最低なぐらいが
[02:54.00]人生だよ
[02:55.30]しょうもないなあ
[02:56.55]本当しょうもないね
[02:58.74]言葉が足りなくて
[03:00.86]歌うラララ！
[03:02.73]最終は神になって光りたい
[03:05.97]どうぞ信仰のご拝光を
[03:09.91]ま、こんな歌書いてちゃ
[03:12.16]しょうもないね
[03:13.78]じゃ、始めますか
🌍 纯翻译歌词
真是无聊透顶啊
真的超级无聊呢
与绝望两情相悦
思绪纠缠成死结
哒哩啦哩噜啦
正确答案却是错
那个啊
虽然没什么异议
但实在令人遗憾
啊啊不够啊
真的真的不够啊
保持着童稚就变成大人
该怎么办呢
哈？
干脆利落地
想要放弃了
通往地狱
嘛这样也是当然啦
真是无聊透顶啊
真的超级无聊呢
真是无聊透顶啊
真的超级无聊呢
依我看来这就是
「报应」对吧
跳支莎尔维舞
翩跹起舞也合理
喂我懂的
你也疯癫了吧
真是无聊透顶啊
真的超级无聊呢
反正神明也不存在
那就没办法啦
不够啊
真的真的不够
朝着天灵盖来个会心一击
喝着龙舌兰
起哄煽动着
其实想试试玩飞镖吧？
只有劣等感始终
为什么挥之不去？
爱啊恋啊之类的
毫无意义地写着
那些家伙真让人讨厌
"不就是同类相斥？"
断舍离吧 首先
想戒掉互联网
无聊 无聊
太无聊了
但就是戒不掉网络啊
戒不掉啊
这才可怕呢
想读着绘本开怀大笑
将夜晚的不安与自卑
用温暖被褥包裹起来
一直在寻找着
啊啊这可太滑稽
蓝鸟飞往何处
这次也是这种感觉呢
明白您的意思了
正确答案却是错
那个啊
虽然想再说一次
啊 还是算了吧
要是你哭着说不行的话
就让你更不行 对 千百倍地
继续不行下去
嘛别动不动就哭啊
想坚持到能被信任为止
自暴自弃地跳舞吧
真是无聊透顶啊
真的超级无聊呢
已经是诅咒或灵异
这类东西了吧
跳支莎尔维舞
附体吧"南无阿弥陀佛！"
喂 最低限度地
活着才是人生啊
真是无聊透顶啊
真的超级无聊呢
因为词穷所以
唱着啦啦啦！
最终想成为神明发光
请赐予信仰的圣光
嘛 写这种歌
真是无聊呢
那么 开始吧
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.86]真是无聊透顶啊
[00:02.04]真的超级无聊呢
[00:10.51]与绝望两情相悦
[00:12.72]思绪纠缠成死结
[00:15.53]哒哩啦哩噜啦
[00:16.89]正确答案却是错
[00:18.89]那个啊
[00:20.08]虽然没什么异议
[00:22.25]但实在令人遗憾
[00:23.95]啊啊不够啊
[00:25.29]真的真的不够啊
[00:27.97]保持着童稚就变成大人
[00:30.40]该怎么办呢
[00:31.91]哈？
[00:32.49]干脆利落地
[00:34.74]想要放弃了
[00:36.00]通往地狱
[00:37.40]嘛这样也是当然啦
[00:39.19]真是无聊透顶啊
[00:40.40]真的超级无聊呢
[00:42.50]真是无聊透顶啊
[00:43.74]真的超级无聊呢
[00:45.92]依我看来这就是
[00:48.33]「报应」对吧
[00:49.70]跳支莎尔维舞
[00:51.10]翩跹起舞也合理
[00:52.92]喂我懂的
[00:54.26]你也疯癫了吧
[00:56.23]真是无聊透顶啊
[00:57.47]真的超级无聊呢
[00:59.60]反正神明也不存在
[01:01.76]那就没办法啦
[01:02.89]不够啊
[01:04.28]真的真的不够
[01:06.66]朝着天灵盖来个会心一击
[01:16.48]喝着龙舌兰
[01:17.47]起哄煽动着
[01:18.79]其实想试试玩飞镖吧？
[01:21.46]只有劣等感始终
[01:23.75]为什么挥之不去？
[01:25.10]爱啊恋啊之类的
[01:27.15]毫无意义地写着
[01:28.98]那些家伙真让人讨厌
[01:30.93]"不就是同类相斥？"
[01:32.74]断舍离吧 首先
[01:34.90]想戒掉互联网
[01:37.93]无聊 无聊
[01:40.16]太无聊了
[01:41.48]但就是戒不掉网络啊
[01:44.20]戒不掉啊
[01:45.71]这才可怕呢
[01:47.50]想读着绘本开怀大笑
[01:50.81]将夜晚的不安与自卑
[01:54.02]用温暖被褥包裹起来
[01:57.34]一直在寻找着
[02:08.56]啊啊这可太滑稽
[02:10.74]蓝鸟飞往何处
[02:13.06]这次也是这种感觉呢
[02:15.36]明白您的意思了
[02:16.96]正确答案却是错
[02:18.96]那个啊
[02:20.15]虽然想再说一次
[02:22.40]啊 还是算了吧
[02:24.26]要是你哭着说不行的话
[02:27.50]就让你更不行 对 千百倍地
[02:30.70]继续不行下去
[02:33.20]嘛别动不动就哭啊
[02:35.32]想坚持到能被信任为止
[02:38.08]自暴自弃地跳舞吧
[02:40.91]真是无聊透顶啊
[02:42.06]真的超级无聊呢
[02:44.29]已经是诅咒或灵异
[02:46.73]这类东西了吧
[02:48.06]跳支莎尔维舞
[02:49.52]附体吧"南无阿弥陀佛！"
[02:51.52]喂 最低限度地
[02:54.00]活着才是人生啊
[02:55.30]真是无聊透顶啊
[02:56.55]真的超级无聊呢
[03:00.86]唱着啦啦啦！
[03:02.73]最终想成为神明发光
[03:05.97]请赐予信仰的圣光
[03:09.91]嘛 写这种歌
[03:12.16]真是无聊呢
[03:13.78]那么 开始吧
📝 纯歌词版本
しょうもないなあ
本当しょうもないね
絶望と相思相愛
玉結びに絡まる思考回路
たりらりるら
正解が不正解
あのその
異議はないものの
誠に遺憾です
ああ足りない
マジのマジ足りないです
子供のまま大人になっちゃった
どうしよっか
は？
もういっそスパっと
やめたいです
地獄行き
まあそりゃそうですわな
しょうもないなあ
本当しょうもないね
しょうもないなあ
本当しょうもないね
当方が思うにこれ
「報い」ですね
シャルウィーダンス
踊るさもありなん
ねえわかるよ
お前も狂ってんだろ
しょうもないなあ
本当しょうもないね
神様がいないんだし
しょうがないね
足りない
マジのマジ足りない
脳天に会心の一撃を
テキーラ飲んで
コール煽って
ダーツとかやってみたかった？
劣等感だけずっと
なーんで持ってんの？
愛とか恋とか
意味なく書いてる
奴らがなんか嫌だった
「同族嫌悪じゃん？」
断捨離だ ひとまず
インターネットをやめたいです
しょうもない しょうもない
しょうもないし
でもインターネットやめれないです
やめれないです
それが怖いね
絵本とか読んで笑っていたい
夜の不安とか劣等を
くるんで暖めるお布団を
ずっと探している
ああこりゃ大滑稽
どこすかブルーバード
今回もそういう感じね
かしこまりました
正解が不正解
あのその
もう一回言いますが
あ、なんでもないです
じゃあ君がダメだと泣くなら
何十倍も そう何千倍も
ダメでいてあげるからさ
まあ泣いたりすんなって
信じられるまでやりたいぜ
やけくそんなって踊りたいね
しょうもないなあ
本当しょうもないね
もう呪いとか心霊の
類ですね
シャルウィーダンス
取り憑くぜ「ナンマイダ！」
ねえ 最低なぐらいが
人生だよ
しょうもないなあ
本当しょうもないね
言葉が足りなくて
歌うラララ！
最終は神になって光りたい
どうぞ信仰のご拝光を
ま、こんな歌書いてちゃ
しょうもないね
じゃ、始めますか
🎵 LRC歌词版本
[00:00.86]しょうもないなあ
[00:02.04]本当しょうもないね
[00:10.51]絶望と相思相愛
[00:12.72]玉結びに絡まる思考回路
[00:15.53]たりらりるら
[00:16.89]正解が不正解
[00:18.89]あのその
[00:20.08]異議はないものの
[00:22.25]誠に遺憾です
[00:23.95]ああ足りない
[00:25.29]マジのマジ足りないです
[00:27.97]子供のまま大人になっちゃった
[00:30.40]どうしよっか
[00:31.91]は？
[00:32.49]もういっそスパっと
[00:34.74]やめたいです
[00:36.00]地獄行き
[00:37.40]まあそりゃそうですわな
[00:39.19]しょうもないなあ
[00:40.40]本当しょうもないね
[00:42.50]しょうもないなあ
[00:43.74]本当しょうもないね
[00:45.92]当方が思うにこれ
[00:48.33]「報い」ですね
[00:49.70]シャルウィーダンス
[00:51.10]踊るさもありなん
[00:52.92]ねえわかるよ
[00:54.26]お前も狂ってんだろ
[00:56.23]しょうもないなあ
[00:57.47]本当しょうもないね
[00:59.60]神様がいないんだし
[01:01.76]しょうがないね
[01:02.89]足りない
[01:04.28]マジのマジ足りない
[01:06.66]脳天に会心の一撃を
[01:16.48]テキーラ飲んで
[01:17.47]コール煽って
[01:18.79]ダーツとかやってみたかった？
[01:21.46]劣等感だけずっと
[01:23.75]なーんで持ってんの？
[01:25.10]愛とか恋とか
[01:27.15]意味なく書いてる
[01:28.98]奴らがなんか嫌だった
[01:30.93]「同族嫌悪じゃん？」
[01:32.74]断捨離だ ひとまず
[01:34.90]インターネットをやめたいです
[01:37.93]しょうもない しょうもない
[01:40.16]しょうもないし
[01:41.48]でもインターネットやめれないです
[01:44.20]やめれないです
[01:45.71]それが怖いね
[01:47.50]絵本とか読んで笑っていたい
[01:50.81]夜の不安とか劣等を
[01:54.02]くるんで暖めるお布団を
[01:57.34]ずっと探している
[02:08.56]ああこりゃ大滑稽
[02:10.74]どこすかブルーバード
[02:13.06]今回もそういう感じね
[02:15.36]かしこまりました
[02:16.96]正解が不正解
[02:18.96]あのその
[02:20.15]もう一回言いますが
[02:22.40]あ、なんでもないです
[02:24.26]じゃあ君がダメだと泣くなら
[02:27.50]何十倍も そう何千倍も
[02:30.70]ダメでいてあげるからさ
[02:33.20]まあ泣いたりすんなって
[02:35.32]信じられるまでやりたいぜ
[02:38.08]やけくそんなって踊りたいね
[02:40.91]しょうもないなあ
[02:42.06]本当しょうもないね
[02:44.29]もう呪いとか心霊の
[02:46.73]類ですね
[02:48.06]シャルウィーダンス
[02:49.52]取り憑くぜ「ナンマイダ！」
[02:51.52]ねえ 最低なぐらいが
[02:54.00]人生だよ
[02:55.30]しょうもないなあ
[02:56.55]本当しょうもないね
[02:58.74]言葉が足りなくて
[03:00.86]歌うラララ！
[03:02.73]最終は神になって光りたい
[03:05.97]どうぞ信仰のご拝光を
[03:09.91]ま、こんな歌書いてちゃ
[03:12.16]しょうもないね
[03:13.78]じゃ、始めますか
🌍 纯翻译歌词
真是无聊透顶啊
真的超级无聊呢
与绝望两情相悦
思绪纠缠成死结
哒哩啦哩噜啦
正确答案却是错
那个啊
虽然没什么异议
但实在令人遗憾
啊啊不够啊
真的真的不够啊
保持着童稚就变成大人
该怎么办呢
哈？
干脆利落地
想要放弃了
通往地狱
嘛这样也是当然啦
真是无聊透顶啊
真的超级无聊呢
真是无聊透顶啊
真的超级无聊呢
依我看来这就是
「报应」对吧
跳支莎尔维舞
翩跹起舞也合理
喂我懂的
你也疯癫了吧
真是无聊透顶啊
真的超级无聊呢
反正神明也不存在
那就没办法啦
不够啊
真的真的不够
朝着天灵盖来个会心一击
喝着龙舌兰
起哄煽动着
其实想试试玩飞镖吧？
只有劣等感始终
为什么挥之不去？
爱啊恋啊之类的
毫无意义地写着
那些家伙真让人讨厌
"不就是同类相斥？"
断舍离吧 首先
想戒掉互联网
无聊 无聊
太无聊了
但就是戒不掉网络啊
戒不掉啊
这才可怕呢
想读着绘本开怀大笑
将夜晚的不安与自卑
用温暖被褥包裹起来
一直在寻找着
啊啊这可太滑稽
蓝鸟飞往何处
这次也是这种感觉呢
明白您的意思了
正确答案却是错
那个啊
虽然想再说一次
啊 还是算了吧
要是你哭着说不行的话
就让你更不行 对 千百倍地
继续不行下去
嘛别动不动就哭啊
想坚持到能被信任为止
自暴自弃地跳舞吧
真是无聊透顶啊
真的超级无聊呢
已经是诅咒或灵异
这类东西了吧
跳支莎尔维舞
附体吧"南无阿弥陀佛！"
喂 最低限度地
活着才是人生啊
真是无聊透顶啊
真的超级无聊呢
因为词穷所以
唱着啦啦啦！
最终想成为神明发光
请赐予信仰的圣光
嘛 写这种歌
真是无聊呢
那么 开始吧
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.86]真是无聊透顶啊
[00:02.04]真的超级无聊呢
[00:10.51]与绝望两情相悦
[00:12.72]思绪纠缠成死结
[00:15.53]哒哩啦哩噜啦
[00:16.89]正确答案却是错
[00:18.89]那个啊
[00:20.08]虽然没什么异议
[00:22.25]但实在令人遗憾
[00:23.95]啊啊不够啊
[00:25.29]真的真的不够啊
[00:27.97]保持着童稚就变成大人
[00:30.40]该怎么办呢
[00:31.91]哈？
[00:32.49]干脆利落地
[00:34.74]想要放弃了
[00:36.00]通往地狱
[00:37.40]嘛这样也是当然啦
[00:39.19]真是无聊透顶啊
[00:40.40]真的超级无聊呢
[00:42.50]真是无聊透顶啊
[00:43.74]真的超级无聊呢
[00:45.92]依我看来这就是
[00:48.33]「报应」对吧
[00:49.70]跳支莎尔维舞
[00:51.10]翩跹起舞也合理
[00:52.92]喂我懂的
[00:54.26]你也疯癫了吧
[00:56.23]真是无聊透顶啊
[00:57.47]真的超级无聊呢
[00:59.60]反正神明也不存在
[01:01.76]那就没办法啦
[01:02.89]不够啊
[01:04.28]真的真的不够
[01:06.66]朝着天灵盖来个会心一击
[01:16.48]喝着龙舌兰
[01:17.47]起哄煽动着
[01:18.79]其实想试试玩飞镖吧？
[01:21.46]只有劣等感始终
[01:23.75]为什么挥之不去？
[01:25.10]爱啊恋啊之类的
[01:27.15]毫无意义地写着
[01:28.98]那些家伙真让人讨厌
[01:30.93]"不就是同类相斥？"
[01:32.74]断舍离吧 首先
[01:34.90]想戒掉互联网
[01:37.93]无聊 无聊
[01:40.16]太无聊了
[01:41.48]但就是戒不掉网络啊
[01:44.20]戒不掉啊
[01:45.71]这才可怕呢
[01:47.50]想读着绘本开怀大笑
[01:50.81]将夜晚的不安与自卑
[01:54.02]用温暖被褥包裹起来
[01:57.34]一直在寻找着
[02:08.56]啊啊这可太滑稽
[02:10.74]蓝鸟飞往何处
[02:13.06]这次也是这种感觉呢
[02:15.36]明白您的意思了
[02:16.96]正确答案却是错
[02:18.96]那个啊
[02:20.15]虽然想再说一次
[02:22.40]啊 还是算了吧
[02:24.26]要是你哭着说不行的话
[02:27.50]就让你更不行 对 千百倍地
[02:30.70]继续不行下去
[02:33.20]嘛别动不动就哭啊
[02:35.32]想坚持到能被信任为止
[02:38.08]自暴自弃地跳舞吧
[02:40.91]真是无聊透顶啊
[02:42.06]真的超级无聊呢
[02:44.29]已经是诅咒或灵异
[02:46.73]这类东西了吧
[02:48.06]跳支莎尔维舞
[02:49.52]附体吧"南无阿弥陀佛！"
[02:51.52]喂 最低限度地
[02:54.00]活着才是人生啊
[02:55.30]真是无聊透顶啊
[02:56.55]真的超级无聊呢
[03:00.86]唱着啦啦啦！
[03:02.73]最终想成为神明发光
[03:05.97]请赐予信仰的圣光
[03:09.91]嘛 写这种歌
[03:12.16]真是无聊呢
[03:13.78]那么 开始吧