📝 纯歌词版本
シンプル・ラブ
考えすぎねあなた
シンプル・ラブ
心の向くまま
私の腕が居心地いいのなら
そっと包んであげる
シンプル・ラブ
生きてる悩みなんか
シンプル・ラブ
此処では忘れて
触れあう指が心の音楽を
奏でてくれるのです
朝露に光る野バラに
安らぐ蝶のよう あなたと二人
季節のたわむれの中で幸福ならばいいの
何もいらない不確かな言葉は
ぬくもりだけが欲しい
ため息は街に煌めく
青い木の葉のよう あなたと二人
季節のさざ波の中でゆらゆら揺れて踊る
シンプル・ラブ
考えすぎねあなた
シンプル・ラブ
心の向くまま
私の腕が居心地いいのなら
そっと包んであげる
🎵 LRC歌词版本
[00:00.67]シンプル・ラブ
[00:01.37]考えすぎねあなた
[00:01.97]シンプル・ラブ
[00:02.57]心の向くまま
[00:03.17]私の腕が居心地いいのなら
[00:03.77]そっと包んであげる
[00:04.37]シンプル・ラブ
[00:04.97]生きてる悩みなんか
[00:05.57]シンプル・ラブ
[00:06.17]此処では忘れて
[00:06.77]触れあう指が心の音楽を
[00:07.37]奏でてくれるのです
[00:07.97]朝露に光る野バラに
[00:08.57]安らぐ蝶のよう あなたと二人
[00:09.17]季節のたわむれの中で幸福ならばいいの
[00:09.77]何もいらない不確かな言葉は
[00:10.37]ぬくもりだけが欲しい
[00:10.97]ため息は街に煌めく
[00:11.57]青い木の葉のよう あなたと二人
[00:12.17]季節のさざ波の中でゆらゆら揺れて踊る
[00:12.77]シンプル・ラブ
[00:13.37]考えすぎねあなた
[00:13.97]シンプル・ラブ
[00:14.57]心の向くまま
[00:15.17]私の腕が居心地いいのなら
[00:15.77]そっと包んであげる
🌍 纯翻译歌词
简单爱
你想得太多了
简单爱
随心所欲就好
若我的臂弯让你感到舒适
就轻轻将你环绕
简单爱
生活中的烦恼
简单爱
在此全都遗忘
相触的指尖为我们奏响
心灵深处的乐章
朝露闪耀的野蔷薇丛中
如憩息蝴蝶般 与你共度
在季节的嬉戏中幸福就好
无需不确定的誓言
只渴望温暖怀抱
叹息如同城市里闪烁的
青翠树叶般 与你共舞
在季节的涟漪中轻轻摇曳
简单爱
你想得太多了
简单爱
随心所欲就好
若我的臂弯让你感到舒适
就轻轻将你环绕
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.67]简单爱
[00:01.37]你想得太多了
[00:01.97]简单爱
[00:02.57]随心所欲就好
[00:03.17]若我的臂弯让你感到舒适
[00:03.77]就轻轻将你环绕
[00:04.37]简单爱
[00:04.97]生活中的烦恼
[00:05.57]简单爱
[00:06.17]在此全都遗忘
[00:06.77]相触的指尖为我们奏响
[00:07.37]心灵深处的乐章
[00:07.97]朝露闪耀的野蔷薇丛中
[00:08.57]如憩息蝴蝶般 与你共度
[00:09.17]在季节的嬉戏中幸福就好
[00:09.77]无需不确定的誓言
[00:10.37]只渴望温暖怀抱
[00:10.97]叹息如同城市里闪烁的
[00:11.57]青翠树叶般 与你共舞
[00:12.17]在季节的涟漪中轻轻摇曳
[00:12.77]简单爱
[00:13.37]你想得太多了
[00:13.97]简单爱
[00:14.57]随心所欲就好
[00:15.17]若我的臂弯让你感到舒适
[00:15.77]就轻轻将你环绕
📝 纯歌词版本
シンプル・ラブ
考えすぎねあなた
シンプル・ラブ
心の向くまま
私の腕が居心地いいのなら
そっと包んであげる
シンプル・ラブ
生きてる悩みなんか
シンプル・ラブ
此処では忘れて
触れあう指が心の音楽を
奏でてくれるのです
朝露に光る野バラに
安らぐ蝶のよう あなたと二人
季節のたわむれの中で幸福ならばいいの
何もいらない不確かな言葉は
ぬくもりだけが欲しい
ため息は街に煌めく
青い木の葉のよう あなたと二人
季節のさざ波の中でゆらゆら揺れて踊る
シンプル・ラブ
考えすぎねあなた
シンプル・ラブ
心の向くまま
私の腕が居心地いいのなら
そっと包んであげる
🎵 LRC歌词版本
[00:00.67]シンプル・ラブ
[00:01.37]考えすぎねあなた
[00:01.97]シンプル・ラブ
[00:02.57]心の向くまま
[00:03.17]私の腕が居心地いいのなら
[00:03.77]そっと包んであげる
[00:04.37]シンプル・ラブ
[00:04.97]生きてる悩みなんか
[00:05.57]シンプル・ラブ
[00:06.17]此処では忘れて
[00:06.77]触れあう指が心の音楽を
[00:07.37]奏でてくれるのです
[00:07.97]朝露に光る野バラに
[00:08.57]安らぐ蝶のよう あなたと二人
[00:09.17]季節のたわむれの中で幸福ならばいいの
[00:09.77]何もいらない不確かな言葉は
[00:10.37]ぬくもりだけが欲しい
[00:10.97]ため息は街に煌めく
[00:11.57]青い木の葉のよう あなたと二人
[00:12.17]季節のさざ波の中でゆらゆら揺れて踊る
[00:12.77]シンプル・ラブ
[00:13.37]考えすぎねあなた
[00:13.97]シンプル・ラブ
[00:14.57]心の向くまま
[00:15.17]私の腕が居心地いいのなら
[00:15.77]そっと包んであげる
🌍 纯翻译歌词
简单爱
你想得太多了
简单爱
随心所欲就好
若我的臂弯让你感到舒适
就轻轻将你环绕
简单爱
生活中的烦恼
简单爱
在此全都遗忘
相触的指尖为我们奏响
心灵深处的乐章
朝露闪耀的野蔷薇丛中
如憩息蝴蝶般 与你共度
在季节的嬉戏中幸福就好
无需不确定的誓言
只渴望温暖怀抱
叹息如同城市里闪烁的
青翠树叶般 与你共舞
在季节的涟漪中轻轻摇曳
简单爱
你想得太多了
简单爱
随心所欲就好
若我的臂弯让你感到舒适
就轻轻将你环绕
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.67]简单爱
[00:01.37]你想得太多了
[00:01.97]简单爱
[00:02.57]随心所欲就好
[00:03.17]若我的臂弯让你感到舒适
[00:03.77]就轻轻将你环绕
[00:04.37]简单爱
[00:04.97]生活中的烦恼
[00:05.57]简单爱
[00:06.17]在此全都遗忘
[00:06.77]相触的指尖为我们奏响
[00:07.37]心灵深处的乐章
[00:07.97]朝露闪耀的野蔷薇丛中
[00:08.57]如憩息蝴蝶般 与你共度
[00:09.17]在季节的嬉戏中幸福就好
[00:09.77]无需不确定的誓言
[00:10.37]只渴望温暖怀抱
[00:10.97]叹息如同城市里闪烁的
[00:11.57]青翠树叶般 与你共舞
[00:12.17]在季节的涟漪中轻轻摇曳
[00:12.77]简单爱
[00:13.37]你想得太多了
[00:13.97]简单爱
[00:14.57]随心所欲就好
[00:15.17]若我的臂弯让你感到舒适
[00:15.77]就轻轻将你环绕