📝
纯歌词版本
あの花が咲いたのは、そこに種が落ちたからで
いつかまた枯れた後で種になって続いてく
君たちの足跡は、
進むたび変わってゆくのに
永遠に見えるものに苦しんでばかりだね
荒野を駆けるこの両足で
ゴーイングゴーイングそれだけなんだ
明日へ旅立つ準備はいいかい
そこで戸惑うでも運命が
コーリングコーリング呼んでいる
ならば、全てを生きてやれ
Ah 何回だって言うよ、世界は美しいよ
君がそれを諦めないからだよ
最終回のストーリーは
初めから決まっていたとしても
今だけはここにあるよ
君のまま光ってゆけよ
🎵
LRC歌词版本
[00:04.940]
[00:31.424]あの花が咲いたのは、そこに種が落ちたからで
[00:45.747]いつかまた枯れた後で種になって続いてく
[01:00.779]君たちの足跡は、
[01:07.863]進むたび変わってゆくのに
[01:15.025]永遠に見えるものに苦しんでばかりだね
[01:29.986]荒野を駆けるこの両足で
[01:33.662]ゴーイングゴーイングそれだけなんだ
[01:37.403]明日へ旅立つ準備はいいかい
[01:44.785]そこで戸惑うでも運命が
[01:48.372]コーリングコーリング呼んでいる
[01:51.715]ならば、全てを生きてやれ
[01:57.797]Ah 何回だって言うよ、世界は美しいよ
[02:06.148]君がそれを諦めないからだよ
[02:14.589]最終回のストーリーは
[02:17.345]初めから決まっていたとしても
[02:21.659]今だけはここにあるよ
[02:28.923]君のまま光ってゆけよ
🌍
纯翻译歌词
那朵花的盛开，只因有种子在那里落下
有朝一日花落后，落地为种再轮回
你们的足迹
每向前走便会发生变化
却被那永远能看见之物痛苦折磨着
用着双脚飞驰于荒原
going going 仅此足矣
启程向明天 你准备好了吗
踌躇于此 但命运正在
calling calling 呼唤着你
那就拼上一切活出精彩吧
无论多少回我都会说 世界是美丽的
只因你没有放弃重要的事物
即使故事的结局
从一开始就已确定
但我们拥有“现在”
你就是你 尽情发光吧
🔤
LRC翻译歌词
[00:04.940][by:Sui]
[00:31.424]那朵花的盛开，只因有种子在那里落下
[00:45.747]有朝一日花落后，落地为种再轮回
[01:00.779]你们的足迹
[01:07.863]每向前走便会发生变化
[01:15.025]却被那永远能看见之物痛苦折磨着
[01:29.986]用着双脚飞驰于荒原
[01:33.662]going going 仅此足矣
[01:37.403]启程向明天 你准备好了吗
[01:44.785]踌躇于此 但命运正在
[01:48.372]calling calling 呼唤着你
[01:51.715]那就拼上一切活出精彩吧
[01:57.797]无论多少回我都会说 世界是美丽的
[02:06.148]只因你没有放弃重要的事物
[02:14.589]即使故事的结局
[02:17.345]从一开始就已确定
[02:21.659]但我们拥有“现在”
[02:28.923]你就是你 尽情发光吧
📝
纯歌词版本
あの花が咲いたのは、そこに種が落ちたからで
いつかまた枯れた後で種になって続いてく
君たちの足跡は、
進むたび変わってゆくのに
永遠に見えるものに苦しんでばかりだね
荒野を駆けるこの両足で
ゴーイングゴーイングそれだけなんだ
明日へ旅立つ準備はいいかい
そこで戸惑うでも運命が
コーリングコーリング呼んでいる
ならば、全てを生きてやれ
Ah 何回だって言うよ、世界は美しいよ
君がそれを諦めないからだよ
最終回のストーリーは
初めから決まっていたとしても
今だけはここにあるよ
君のまま光ってゆけよ
🎵
LRC歌词版本
[00:04.940]
[00:31.424]あの花が咲いたのは、そこに種が落ちたからで
[00:45.747]いつかまた枯れた後で種になって続いてく
[01:00.779]君たちの足跡は、
[01:07.863]進むたび変わってゆくのに
[01:15.025]永遠に見えるものに苦しんでばかりだね
[01:29.986]荒野を駆けるこの両足で
[01:33.662]ゴーイングゴーイングそれだけなんだ
[01:37.403]明日へ旅立つ準備はいいかい
[01:44.785]そこで戸惑うでも運命が
[01:48.372]コーリングコーリング呼んでいる
[01:51.715]ならば、全てを生きてやれ
[01:57.797]Ah 何回だって言うよ、世界は美しいよ
[02:06.148]君がそれを諦めないからだよ
[02:14.589]最終回のストーリーは
[02:17.345]初めから決まっていたとしても
[02:21.659]今だけはここにあるよ
[02:28.923]君のまま光ってゆけよ
🌍
纯翻译歌词
那朵花的盛开，只因有种子在那里落下
有朝一日花落后，落地为种再轮回
你们的足迹
每向前走便会发生变化
却被那永远能看见之物痛苦折磨着
用着双脚飞驰于荒原
going going 仅此足矣
启程向明天 你准备好了吗
踌躇于此 但命运正在
calling calling 呼唤着你
那就拼上一切活出精彩吧
无论多少回我都会说 世界是美丽的
只因你没有放弃重要的事物
即使故事的结局
从一开始就已确定
但我们拥有“现在”
你就是你 尽情发光吧
🔤
LRC翻译歌词
[00:04.940][by:Sui]
[00:31.424]那朵花的盛开，只因有种子在那里落下
[00:45.747]有朝一日花落后，落地为种再轮回
[01:00.779]你们的足迹
[01:07.863]每向前走便会发生变化
[01:15.025]却被那永远能看见之物痛苦折磨着
[01:29.986]用着双脚飞驰于荒原
[01:33.662]going going 仅此足矣
[01:37.403]启程向明天 你准备好了吗
[01:44.785]踌躇于此 但命运正在
[01:48.372]calling calling 呼唤着你
[01:51.715]那就拼上一切活出精彩吧
[01:57.797]无论多少回我都会说 世界是美丽的
[02:06.148]只因你没有放弃重要的事物
[02:14.589]即使故事的结局
[02:17.345]从一开始就已确定
[02:21.659]但我们拥有“现在”
[02:28.923]你就是你 尽情发光吧