Je crois me souvenir de toi

歌手: Patrick Fiori • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : Jean-Michel Bériat
 作曲 : Patrick Fiori

 Comme un rêveur de l'au-delà
 Je nage dans une bulle sans fond
 Je suis le prisonnier de toi
 Dans une vie qui tourne en rond
 Protéger des gens du dehors
 Par une peau de citadelle
 Jour après jour je deviens fort
 Tu ne m'entends pas mais je t'appelle

 Je crois me souvenir de toi
 J'entends encore battre ton cœur
 Comme une horloge dont la voix
 Disait je t'aime mille fois par heure

 Je crois, je crois me souvenir de toi
 De ces jours passés dans ta chair
 Et tout ce que j'ai pris de toi
 Aujourd'hui maman, j'en suis fier

 Le monde ne m'a pas déçu
 Car le pire ne déçoit jamais
 Les hommes et leurs idées reçues
 Ne m'ont jamais plus tout à fait

 J'aimerais revenir en arrière
 Me faire petit et me blottir
 Dans cet écrin, cette tanière
 Pour ne plus jamais en sortir

 Je crois me souvenir de toi
 Et si ce n'est qu'une illusion
 Je ferai tout pour que tu sois
 Fier de moi, fier de ton garçon

 Je crois, je crois me souvenir de toi
 J'entends encore battre ton cœur
 Comme une horloge dont la voix
 Disait je t'aime mille fois par heure

 Disait je t'aime mille fois par heure

🎵 LRC歌词版本

[00:00.000] 作词 : Jean-Michel Bériat
[00:01.000] 作曲 : Patrick Fiori
[00:02.051]
[00:18.727] Comme un rêveur de l'au-delà
[00:25.384] Je nage dans une bulle sans fond
[00:32.134] Je suis le prisonnier de toi
[00:35.470] Dans une vie qui tourne en rond
[00:42.251] Protéger des gens du dehors
[00:49.100] Par une peau de citadelle
[00:55.781] Jour après jour je deviens fort
[00:59.152] Tu ne m'entends pas mais je t'appelle
[01:03.288]
[01:04.667] Je crois me souvenir de toi
[01:09.223] J'entends encore battre ton cœur
[01:12.667] Comme une horloge dont la voix
[01:16.041] Disait je t'aime mille fois par heure
[01:20.157]
[01:21.587] Je crois, je crois me souvenir de toi
[01:26.148] De ces jours passés dans ta chair
[01:29.457] Et tout ce que j'ai pris de toi
[01:33.138] Aujourd'hui maman, j'en suis fier
[01:37.716]
[01:39.706] Le monde ne m'a pas déçu
[01:46.384] Car le pire ne déçoit jamais
[01:53.177] Les hommes et leurs idées reçues
[01:56.590] Ne m'ont jamais plus tout à fait
[02:00.561]
[02:03.104] J'aimerais revenir en arrière
[02:09.866] Me faire petit et me blottir
[02:16.701] Dans cet écrin, cette tanière
[02:20.178] Pour ne plus jamais en sortir
[02:24.499]
[02:25.776] Je crois me souvenir de toi
[02:30.351] Et si ce n'est qu'une illusion
[02:33.774] Je ferai tout pour que tu sois
[02:36.969] Fier de moi, fier de ton garçon
[02:41.275]
[02:42.508] Je crois, je crois me souvenir de toi
[02:47.221] J'entends encore battre ton cœur
[02:50.653] Comme une horloge dont la voix
[02:54.136] Disait je t'aime mille fois par heure
[02:58.131]
[02:59.236] Disait je t'aime mille fois par heure
[03:05.569]

🌍 纯翻译歌词

就像远方的梦想家
 我在无底的泡泡中漂浮
 我被困在你的体中
 在转着圈圈的日子里
 被堡垒般的皮肤
 保护避免外面人的伤害
 我日渐强健起来
 你那时还听不见我的呼唤

 我想我记得你
 我还能听到你的心跳动
 就像一个闹钟
 每个小时都跟我说一千次 “我爱你”

 我想我记得你
 记得和你的肉体融为一块的日子
 从你那里传承的一切
 我今天都为之骄傲,妈妈

 世界没有让我失望
 最坏的也不会让我失望
 人们平庸的观念
 从来不会定义我

 我愿回到从前
 让自己变小
 依偎在这个巢穴里
 再也不出去

 我想我记得你
 若这只是个幻觉
 我将做任何事
 为了你对我,你的男孩儿感到骄傲

 我想我记得你
 我还能听到你的心跳动
 就像一个闹钟
 每个小时都跟我说一千次 “我爱你”

 每个小时都跟我说一千次 “我爱你”

🔤 LRC翻译歌词

[by:ahNoNimes]
[00:02.051]
[00:18.727] 就像远方的梦想家
[00:25.384] 我在无底的泡泡中漂浮
[00:32.134] 我被困在你的体中
[00:35.470] 在转着圈圈的日子里
[00:42.251] 被堡垒般的皮肤
[00:49.100] 保护避免外面人的伤害
[00:55.781] 我日渐强健起来
[00:59.152] 你那时还听不见我的呼唤
[01:03.288]
[01:04.667] 我想我记得你
[01:09.223] 我还能听到你的心跳动
[01:12.667] 就像一个闹钟
[01:16.041] 每个小时都跟我说一千次 “我爱你”
[01:20.157]
[01:21.587] 我想我记得你
[01:26.148] 记得和你的肉体融为一块的日子
[01:29.457] 从你那里传承的一切
[01:33.138] 我今天都为之骄傲,妈妈
[01:37.716]
[01:39.706] 世界没有让我失望
[01:46.384] 最坏的也不会让我失望
[01:53.177] 人们平庸的观念
[01:56.590] 从来不会定义我
[02:00.561]
[02:03.104] 我愿回到从前
[02:09.866] 让自己变小
[02:16.701] 依偎在这个巢穴里
[02:20.178] 再也不出去
[02:24.499]
[02:25.776] 我想我记得你
[02:30.351] 若这只是个幻觉
[02:33.774] 我将做任何事
[02:36.969] 为了你对我,你的男孩儿感到骄傲
[02:41.275]
[02:42.508] 我想我记得你
[02:47.221] 我还能听到你的心跳动
[02:50.653] 就像一个闹钟
[02:54.136] 每个小时都跟我说一千次 “我爱你”
[02:58.131]
[02:59.236] 每个小时都跟我说一千次 “我爱你”
[03:05.569]

📝 纯歌词版本

作词 : Jean-Michel Bériat
 作曲 : Patrick Fiori

 Comme un rêveur de l'au-delà
 Je nage dans une bulle sans fond
 Je suis le prisonnier de toi
 Dans une vie qui tourne en rond
 Protéger des gens du dehors
 Par une peau de citadelle
 Jour après jour je deviens fort
 Tu ne m'entends pas mais je t'appelle

 Je crois me souvenir de toi
 J'entends encore battre ton cœur
 Comme une horloge dont la voix
 Disait je t'aime mille fois par heure

 Je crois, je crois me souvenir de toi
 De ces jours passés dans ta chair
 Et tout ce que j'ai pris de toi
 Aujourd'hui maman, j'en suis fier

 Le monde ne m'a pas déçu
 Car le pire ne déçoit jamais
 Les hommes et leurs idées reçues
 Ne m'ont jamais plus tout à fait

 J'aimerais revenir en arrière
 Me faire petit et me blottir
 Dans cet écrin, cette tanière
 Pour ne plus jamais en sortir

 Je crois me souvenir de toi
 Et si ce n'est qu'une illusion
 Je ferai tout pour que tu sois
 Fier de moi, fier de ton garçon

 Je crois, je crois me souvenir de toi
 J'entends encore battre ton cœur
 Comme une horloge dont la voix
 Disait je t'aime mille fois par heure

 Disait je t'aime mille fois par heure

🎧 猜你喜欢

Prélude: Souvenir D'espagne

👤 歌手:Patrick Fiori
查看歌词

La Chanson D'Hélène

👤 歌手:Patrick Fiori
查看歌词

Les Montagnes D'Arménie

👤 歌手:Patrick Fiori
查看歌词

4 mots sur un piano

👤 歌手:Jean / Jacques Goldman / Patrick Fiori
查看歌词

N Oublie Pas

👤 歌手:Patrick Fiori
查看歌词

4 Mots Sur Un Piano

👤 歌手:Patrick Fiori
查看歌词

Je reviens vers toi

👤 歌手:Patrick Fiori
查看歌词

La ballade des jeux interdits (Live)

查看歌词
正在播放: Je crois me souvenir de toi
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Je crois me souvenir de toi
Patrick Fiori