作词 : 古川本舗
作曲 : 古川本舗
青臭い今日を捨ててまた夜が来た。
甘い、甘い夜。
街灯の灯りにも怯えて隠れて歩いた。
漂えば声は枯れて落ちた。
泣き顔を隠して！
「無くしちゃった。」って笑ってふらついたまま。
でも、会いに行く。
僕らは離れていても手を繋いで！夜に紛れ込んだ三分半、
見渡す限りに広がる夜は、私たちのもの！
古臭い歌で更けた夜の途中は、裸のまま眠る。
窓を開けて、淡い街を吸い込んで吐き出す。
―僕らは離れていても手を繋いで―
夜に紛れ込んで三分半、
呼吸を止めても続く夜は明けたりしないの、さ。
離れていても手を繋いで！夜に紛れ込んだ三分半、
見渡す限りに広がる夜を、目隠しのまま歩ける気がして！
響いていても耳を塞いで！嘘を忍ばせては三分半。
ただ酔え不確かな日を！
日々の音と踊れ、長い夜の向こうへ！
夏の夜に嘘をついた。
「胡麻化された」って
笑ったままでいたかったんだ。
二人きりだ。
まだあと少しだけなら。
ブリストル。窓開いて。
クリスティーン、服を脱いで。
[00:00.00] 作词 : 古川本舗
[00:01.00] 作曲 : 古川本舗
[00:12:85]青臭い今日を捨ててまた夜が来た。
[00:17:29]甘い、甘い夜。
[00:22:30]街灯の灯りにも怯えて隠れて歩いた。
[00:32:59]漂えば声は枯れて落ちた。
[00:37:30]泣き顔を隠して！
[00:42:54]「無くしちゃった。」って笑ってふらついたまま。
[00:47:92]でも、会いに行く。
[00:51:43]僕らは離れていても手を繋いで！夜に紛れ込んだ三分半、
[01:01:91]見渡す限りに広がる夜は、私たちのもの！
[01:12:66]古臭い歌で更けた夜の途中は、裸のまま眠る。
[01:22:50]窓を開けて、淡い街を吸い込んで吐き出す。
[01:31:40]―僕らは離れていても手を繋いで―
[01:37:30]夜に紛れ込んで三分半、
[01:42:02]呼吸を止めても続く夜は明けたりしないの、さ。
[01:58:01]離れていても手を繋いで！夜に紛れ込んだ三分半、
[02:06:84]見渡す限りに広がる夜を、目隠しのまま歩ける気がして！
[02:17:81]響いていても耳を塞いで！嘘を忍ばせては三分半。
[02:26:94]ただ酔え不確かな日を！
[02:32:64]日々の音と踊れ、長い夜の向こうへ！
[02:36:66]夏の夜に嘘をついた。
[02:41:37]「胡麻化された」って
[02:44:46]笑ったままでいたかったんだ。
[02:48:89]二人きりだ。
[02:51:44]まだあと少しだけなら。
[02:58:63]ブリストル。窓開いて。
[03:08:46]クリスティーン、服を脱いで。
丢弃青涩的今天，夜晚再次降临。
甜蜜的，甜蜜的夜晚。
在街灯的微光下，我害怕地躲藏，漫步。
漂浮着，声音逐渐消逝，坠落。
隐藏起哭泣的脸庞。
带着“失去了”这样的笑容，摇摆不定。
然而，我还是要去见你。
即使分隔两地，我们也要手牵手！在融入夜晚的三分半钟里，
无边无际的夜空属于我们！
在老旧歌曲中过渡的夜晚半途中，我一丝不挂地睡着了。
打开窗户，吸入并吐出淡淡的街景。
——即使分隔两地，我们也要手牵手——
在融入夜晚的三分半钟里，
即使屏住呼吸，夜晚也不会停止，直到天明。
即使分隔两地，我们也要手牵手！在融入夜晚的三分半钟里，
感觉仿佛在遮住眼睛的情况下，能走过广阔无垠的夜晚！
即使有声音，也堵住耳朵！在三分半的时间里忍受谎言。
只是沉醉于不确定的白天！
随着日常的噪音起舞，向着漫长夜晚的彼岸！
在夏日的夜晚，撒了谎。
“被愚弄了”
我希望一直保持那样的笑容。
只有两个人。
如果还能多一点时间就好了。
布里斯托尔，打开窗户。
克里斯汀，脱下你的衣服。
[by:Wabi-sabi_1213]
[00:12:85]丢弃青涩的今天，夜晚再次降临。
[00:17:29]甜蜜的，甜蜜的夜晚。
[00:22:30]在街灯的微光下，我害怕地躲藏，漫步。
[00:32:59]漂浮着，声音逐渐消逝，坠落。
[00:37:30]隐藏起哭泣的脸庞。
[00:42:54]带着“失去了”这样的笑容，摇摆不定。
[00:47:92]然而，我还是要去见你。
[00:51:43]即使分隔两地，我们也要手牵手！在融入夜晚的三分半钟里，
[01:01:91]无边无际的夜空属于我们！
[01:12:66]在老旧歌曲中过渡的夜晚半途中，我一丝不挂地睡着了。
[01:22:50]打开窗户，吸入并吐出淡淡的街景。
[01:31:40]——即使分隔两地，我们也要手牵手——
[01:37:30]在融入夜晚的三分半钟里，
[01:42:02]即使屏住呼吸，夜晚也不会停止，直到天明。
[01:58:01]即使分隔两地，我们也要手牵手！在融入夜晚的三分半钟里，
[02:06:84]感觉仿佛在遮住眼睛的情况下，能走过广阔无垠的夜晚！
[02:17:81]即使有声音，也堵住耳朵！在三分半的时间里忍受谎言。
[02:26:94]只是沉醉于不确定的白天！
[02:32:64]随着日常的噪音起舞，向着漫长夜晚的彼岸！
[02:36:66]在夏日的夜晚，撒了谎。
[02:41:37]“被愚弄了”
[02:44:46]我希望一直保持那样的笑容。
[02:48:89]只有两个人。
[02:51:44]如果还能多一点时间就好了。
[02:58:63]布里斯托尔，打开窗户。
[03:08:46]克里斯汀，脱下你的衣服。