Say Your Name! ~Dear Girl~
策划：南雪
音频后期/歌词翻译：梦心
演唱：DG
青信号に背中叩かれながら
今は君へ急いだ
その涙の意味履き違え
そのまま一人にさせた昨日
伝えきれずにうつむいて
隠しきれず もつれた
そんな言葉 通り過ぎる
景色に捨てて走れ
今は 君を 君をただ想うから
Say your name! Say your name! Say your name!
僕の声がその胸に届くまで
Only one Say your name Feel your heart
悲しみの影が消えるまで
部屋を出て今は空を見よう
素直なその笑顔戻れば
まるであの頃に帰るようで
手と手が触れそうな距離を
今も愛しく感じる
こんな風なやさしさに
僕は生かされてるね
風を浴びて 肩を抱き寄せ今は
Say your name! Say your name! Say your name!
ひとつひとつ 気付いては刻んでく
No more words Say your name, forever
今は君を ただ一人想うから
Say your name! Say your name! Say your name!
僕の声がその胸に届くまで
Only one Say your name Feel your heart
もしも君が 見失いそうな時は
Say your name! Say your name! ずっと
僕の声が 声が続く限り
No more words Say your name, forever
[00:00.886]Say Your Name! ~Dear Girl~
[00:03.779]策划：南雪
[00:06.978]音频后期/歌词翻译：梦心
[00:10.091]演唱：DG
[00:13.472]
[00:26.842]青信号に背中叩かれながら
[00:33.845]今は君へ急いだ
[00:39.809]その涙の意味履き違え
[00:46.311]そのまま一人にさせた昨日
[00:50.929]
[00:51.756]伝えきれずにうつむいて
[00:55.638]隠しきれず もつれた
[00:58.823]そんな言葉 通り過ぎる
[01:01.995]景色に捨てて走れ
[01:06.193]
[01:06.892]今は 君を 君をただ想うから
[01:13.469]Say your name! Say your name! Say your name!
[01:19.933]僕の声がその胸に届くまで
[01:26.387]Only one Say your name Feel your heart
[01:32.684]
[01:46.316]悲しみの影が消えるまで
[01:52.767]部屋を出て今は空を見よう
[01:59.159]素直なその笑顔戻れば
[02:05.721]まるであの頃に帰るようで
[02:09.907]
[02:11.141]手と手が触れそうな距離を
[02:15.074]今も愛しく感じる
[02:18.317]こんな風なやさしさに
[02:21.547]僕は生かされてるね
[02:25.163]
[02:26.413]風を浴びて 肩を抱き寄せ今は
[02:32.956]Say your name! Say your name! Say your name!
[02:39.333]ひとつひとつ 気付いては刻んでく
[02:45.889]No more words Say your name, forever
[02:52.418]
[03:05.352]今は君を ただ一人想うから
[03:11.833]Say your name! Say your name! Say your name!
[03:18.297]僕の声がその胸に届くまで
[03:24.670]Only one Say your name Feel your heart
[03:30.487]
[03:31.278]もしも君が 見失いそうな時は
[03:37.749]Say your name! Say your name! ずっと
[03:44.252]僕の声が 声が続く限り
[03:50.649]No more words Say your name, forever
绿灯在身后不断催促
此刻我正向你飞奔而去
误解了泪水的含义
昨天就那样让你孤身一人
因心意无法传达而垂头丧气
因感情无法隐藏而纠结不安
让那些话语散入沿途的风景
奔跑前行吧
现在 我的心里只想着你
Say your name! Say your name! Say your name!
直到我的声音传达到你心里
Only one Say your name Feel your heart
直到悲伤的影子消失为止
现在出门看看天空吧
若能寻回那坦率的笑容
仿佛就能回到曾经
那几乎能与你牵手的距离
如今也觉得很亲切
在这样的温柔里
我也充满了活力
沐浴在风中 肩并肩相拥的此刻
Say your name! Say your name! Say your name!
那些点点滴滴 察觉到时早已刻在心底
No more words Say your name, forever
现在 我心中所念唯你一人
Say your name! Say your name! Say your name!
直到我的声音传达到你心里
Only one Say your name Feel your heart
若你在迷茫失意之时
Say your name! Say your name! 永远
只要我的声音还能继续传达
No more words Say your name, forever
[00:00.886]
[00:03.779]
[00:06.978]
[00:10.091]
[00:13.472]
[00:26.842]绿灯在身后不断催促
[00:33.845]此刻我正向你飞奔而去
[00:39.809]误解了泪水的含义
[00:46.311]昨天就那样让你孤身一人
[00:50.929]
[00:51.756]因心意无法传达而垂头丧气
[00:55.638]因感情无法隐藏而纠结不安
[00:58.823]让那些话语散入沿途的风景
[01:01.995]奔跑前行吧
[01:06.193]
[01:06.892]现在 我的心里只想着你
[01:13.469]Say your name! Say your name! Say your name!
[01:19.933]直到我的声音传达到你心里
[01:26.387]Only one Say your name Feel your heart
[01:32.684]
[01:46.316]直到悲伤的影子消失为止
[01:52.767]现在出门看看天空吧
[01:59.159]若能寻回那坦率的笑容
[02:05.721]仿佛就能回到曾经
[02:09.907]
[02:11.141]那几乎能与你牵手的距离
[02:15.074]如今也觉得很亲切
[02:18.317]在这样的温柔里
[02:21.547]我也充满了活力
[02:25.163]
[02:26.413]沐浴在风中 肩并肩相拥的此刻
[02:32.956]Say your name! Say your name! Say your name!
[02:39.333]那些点点滴滴 察觉到时早已刻在心底
[02:45.889]No more words Say your name, forever
[02:52.418]
[03:05.352]现在 我心中所念唯你一人
[03:11.833]Say your name! Say your name! Say your name!
[03:18.297]直到我的声音传达到你心里
[03:24.670]Only one Say your name Feel your heart
[03:30.487]
[03:31.278]若你在迷茫失意之时
[03:37.749]Say your name! Say your name! 永远
[03:44.252]只要我的声音还能继续传达
[03:50.649]No more words Say your name, forever