Banks of the Ohio

歌手: Pete Seeger • 时间:

📝 纯歌词版本

作曲 : Traditional
I asked my love to take a walk
Just to walk a little way
And as we walked, and as we talked
Of our golden wedding day
Then only say that you'll be mine
In no other arms you'll find
Down beside where the waters flow
On the banks of the Ohio
I drew a sword across her breast
Gently in my arms she pressed
Cryin' "Willy oh Willy don't you murder me
For I'm unprepared for eternity"
Chorus
I took her by her lily-white hand
I led her down where the waters stand
I picked her up and I pitched her in
And watched her as she floated down
Chorus
I started back home, 'twixt twelve and one
Cryin' "my God, what have I done?
I've murdered the only woman I love
Because she would not be my bride"
Chorus

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作曲 : Traditional
[00:06.96]I asked my love to take a walk
[00:13.53]Just to walk a little way
[00:19.35]And as we walked, and as we talked
[00:28.50]Of our golden wedding day
[00:30.06]Then only say that you'll be mine
[00:36.57]In no other arms you'll find
[00:45.21]Down beside where the waters flow
[00:46.53]On the banks of the Ohio
[00:54.48]I drew a sword across her breast
[01:00.96]Gently in my arms she pressed
[01:05.55]Cryin' "Willy oh Willy don't you murder me
[01:12.66]For I'm unprepared for eternity"
[01:45.84]Chorus
[01:47.25]I took her by her lily-white hand
[01:50.04]I led her down where the waters stand
[01:55.83]I picked her up and I pitched her in
[02:00.18]And watched her as she floated down
[02:05.91]Chorus
[02:30.42]I started back home, 'twixt twelve and one
[02:34.71]Cryin' "my God, what have I done?
[02:42.09]I've murdered the only woman I love
[02:50.67]Because she would not be my bride"
[03:08.13]Chorus

🌍 纯翻译歌词

我邀请爱人漫步河畔
沿着俄亥俄河岸徜徉
我们边走边轻声细语
憧憬金色婚礼的时光
只要你应允成为新娘
再不会投入他人臂膀
在那静静流淌的河旁
俄亥俄河岸碧波荡漾
利刃突然刺向她胸膛
她轻倚我怀气息微茫
哭喊"威利啊别这样
我还未准备好见死亡"
副歌
握住她百合般的柔荑
带她走向冰冷的河床
我将她推入漩涡中央
凝视身躯随波漂荡
副歌
子夜踉跄归家路漫长
哀嚎"天啊我竟这般疯狂
杀害此生唯一爱的姑娘
只因为她拒绝做新娘"
副歌

🔤 LRC翻译歌词

[00:06.96]我邀请爱人漫步河畔
[00:13.53]沿着俄亥俄河岸徜徉
[00:19.35]我们边走边轻声细语
[00:28.50]憧憬金色婚礼的时光
[00:30.06]只要你应允成为新娘
[00:36.57]再不会投入他人臂膀
[00:45.21]在那静静流淌的河旁
[00:46.53]俄亥俄河岸碧波荡漾
[00:54.48]利刃突然刺向她胸膛
[01:00.96]她轻倚我怀气息微茫
[01:05.55]哭喊"威利啊别这样
[01:12.66]我还未准备好见死亡"
[01:45.84]副歌
[01:47.25]握住她百合般的柔荑
[01:50.04]带她走向冰冷的河床
[01:55.83]我将她推入漩涡中央
[02:00.18]凝视身躯随波漂荡
[02:05.91]副歌
[02:30.42]子夜踉跄归家路漫长
[02:34.71]哀嚎"天啊我竟这般疯狂
[02:42.09]杀害此生唯一爱的姑娘
[02:50.67]只因为她拒绝做新娘"
[03:08.13]副歌

📝 纯歌词版本

作曲 : Traditional
I asked my love to take a walk
Just to walk a little way
And as we walked, and as we talked
Of our golden wedding day
Then only say that you'll be mine
In no other arms you'll find
Down beside where the waters flow
On the banks of the Ohio
I drew a sword across her breast
Gently in my arms she pressed
Cryin' "Willy oh Willy don't you murder me
For I'm unprepared for eternity"
Chorus
I took her by her lily-white hand
I led her down where the waters stand
I picked her up and I pitched her in
And watched her as she floated down
Chorus
I started back home, 'twixt twelve and one
Cryin' "my God, what have I done?
I've murdered the only woman I love
Because she would not be my bride"
Chorus

🎧 猜你喜欢

Little Boxes (Live)

👤 歌手:Pete Seeger
查看歌词

I Never Will Marry

查看歌词

Billy Barlow

👤 歌手:Pete Seeger
查看歌词

Talking Atom

👤 歌手:Pete Seeger
查看歌词

We Shall Not Be Moved

👤 歌手:Pete Seeger
查看歌词

Talking Atom

👤 歌手:Pete Seeger
查看歌词

Intro (Original Mix)

👤 歌手:Pete Seeger
查看歌词

She Moves Through the Fair

👤 歌手:Pete Seeger
查看歌词

Little Boxes (Live)

👤 歌手:Pete Seeger
查看歌词
正在播放: Banks of the Ohio
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Banks of the Ohio
Pete Seeger