Give Me Back My Life

歌手： Papa Roach • 时间：2026-05-19 22:51:59

📝 纯歌词版本

作词 : Papa Roach/James Michael
 作曲 : James Michael/Papa Roach
I know that I’m ****** up and infected
I’ve been hiding and I feel rejected

Thank God that you finally found me

‘Cause you gotta get me outta here
I’ve been shacken disconnected

I’ve been loving like I’ve been neglected

All the walls coming down around me

And you gotta get me outta here

I can’t take anymore

I don’t wanna breathe, I don’t wanna die
I can’t feel, I’m paralyzed
I’m not taking this tonight

Give me back my life!
I can’t breathe, I can’t fight
I will feel like I’m alive

I’m not taking this tonight

Give me back my life!

I know I’m a walking contradiction

I’m a truth that you wish was fiction

And it’s hard ‘cause I know you hate me

I just wanna disappear

I’ve been on a self-inflicted mission

To destroy everything I’m giving
Thank God that you finally found me

‘Cause you gotta get me outta here

I can’t take anymore
I don’t wanna breathe, I don’t wanna die
I can’t feel, I’m paralyzed
I’m not taking this tonight

Give me back my life!
I can’t breathe, I can’t fight
I will feel like I’m alive

I’m not taking this tonight

Give me back my life!
You took my pride

You took control

It’s not that sacred anymore

Give back what’s mine
Give back my soul

I don’t wanna breathe but I don’t wanna die

I don’t wanna breathe, I don’t wanna die
I can’t feel, I’m paralyzed

I’m not taking this tonight

Give me back my life!
I can’t breathe, I can’t fight
I will feel like I’m alive

I’m not taking this tonight

Give me back my life!
I don’t wanna breathe, I don’t wanna die
I can’t feel, I’m paralyzed

I’m not taking this tonight

Give me back my..

I can’t breathe, I can’t fight
I will feel like I’m alive
I’m not taking this tonight

Give me back my life!

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : Papa Roach/James Michael
[00:01.00] 作曲 : James Michael/Papa Roach
[00:45.87]I know that I’m ****** up and infected
[00:49.41]I’ve been hiding and I feel rejected
[00:51.35]
[00:52.04]Thank God that you finally found me
[00:54.35]
[00:54.98]‘Cause you gotta get me outta here
[00:57.29]I’ve been shacken disconnected
[00:59.66]
[01:00.41]I’ve been loving like I’ve been neglected
[01:02.79]
[01:03.35]All the walls coming down around me
[01:05.54]
[01:06.22]And you gotta get me outta here
[01:08.04]
[01:08.66]I can’t take anymore
[01:12.73]
[01:13.23]I don’t wanna breathe, I don’t wanna die
[01:15.60]I can’t feel, I’m paralyzed
[01:18.53]I’m not taking this tonight
[01:20.53]
[01:21.22]Give me back my life!
[01:24.35]I can’t breathe, I can’t fight
[01:26.97]I will feel like I’m alive
[01:29.22]
[01:29.79]I’m not taking this tonight
[01:31.79]
[01:32.66]Give me back my life!
[01:35.16]
[01:35.97]I know I’m a walking contradiction
[01:39.35]
[01:40.10]I’m a truth that you wish was fiction
[01:42.29]
[01:42.91]And it’s hard ‘cause I know you hate me
[01:45.41]
[01:46.10]I just wanna disappear
[01:47.41]
[01:47.97]I’ve been on a self-inflicted mission
[01:50.62]
[01:51.43]To destroy everything I’m giving
[01:54.24]Thank God that you finally found me
[01:56.24]
[01:56.99]‘Cause you gotta get me outta here
[01:58.87]
[01:59.75]I can’t take anymore
[02:04.06]I don’t wanna breathe, I don’t wanna die
[02:06.49]I can’t feel, I’m paralyzed
[02:09.43]I’m not taking this tonight
[02:11.24]
[02:12.18]Give me back my life!
[02:15.06]I can’t breathe, I can’t fight
[02:17.93]I will feel like I’m alive
[02:20.05]
[02:20.87]I’m not taking this tonight
[02:22.80]
[02:23.68]Give me back my life!
[02:26.49]You took my pride
[02:30.31]
[02:30.93]You took control
[02:32.74]
[02:34.68]It’s not that sacred anymore
[02:36.80]
[02:39.12]Give back what’s mine
[02:42.43]Give back my soul
[02:44.80]
[02:50.12]I don’t wanna breathe but I don’t wanna die
[02:53.24]
[02:54.87]I don’t wanna breathe, I don’t wanna die
[02:57.43]I can’t feel, I’m paralyzed
[02:59.62]
[03:00.24]I’m not taking this tonight
[03:02.36]
[03:03.05]Give me back my life!
[03:05.87]I can’t breathe, I can’t fight
[03:08.62]I will feel like I’m alive
[03:10.74]
[03:11.55]I’m not taking this tonight
[03:13.49]
[03:14.44]Give me back my life!
[03:18.20]I don’t wanna breathe, I don’t wanna die
[03:19.64]I can’t feel, I’m paralyzed
[03:22.01]
[03:22.76]I’m not taking this tonight
[03:24.95]
[03:25.64]Give me back my..
[03:28.57]
[03:29.13]I can’t breathe, I can’t fight
[03:31.32]I will feel like I’m alive
[03:34.07]I’m not taking this tonight
[03:36.26]
[03:36.95]Give me back my life!
[03:40.44]

🌍 纯翻译歌词

我知道我就像街边染病的疯子
人人都当我是过街耗子
被你发现我该不该谢天谢地？
现在快滚过来带我出去！
你们见我都嫌避之不及
视我不见就因我活该爱你？
我的生活已化为废墟
现在快滚过来带我出去！
我无法忍受这一切！
我不想活着，我不想死去
我的知觉都被你夺去
今晚我不再为你失意
我要讨回这笔命债！
无力挣扎，无力呼吸
只想重新感受生命还在
所以今晚我不再为你失意
我要讨回这笔命债！
我知道我活着就是个笑柄
有我在你的希望都是泡影
被你恨着也真不容易
现在我只想快滚出去
这一切简直滑稽荒唐至极
要抹掉我在乎你的证据
被你发现我该不该谢天谢地？
现在快滚过来带我出去！
我无法忍受这一切！
我不想活着，我不想死去
我所有知觉都被你夺去
今晚我不再为你失意
我要讨回这笔命债！
无力挣扎，无力呼吸
只想重新感觉生命还在
所以今晚我不再为你失意
我要讨回这笔命债！
你窃走我的尊严
你掌控了我
但现在我已不怕直说
把你欠的还我
把我的灵魂还我！！
（我不想活着……却也不想死去……）
我不想活着，我不想死去
我所有知觉都被你夺去
今晚我不再为你失意
我要讨回这笔命债！
无力挣扎，无力呼吸
只想重新感受生命还在
所以今晚我不再为你失意
我要讨回这——
我不想活着，我不想死去
我所有知觉都被你夺去
今晚我不再为你失意
我要讨回这——
无力挣扎，无力呼吸
只想重新感受生命还在
所以今晚我不再为你失意
我要讨回这笔命债！

🔤 LRC翻译歌词

[by:钛壳蜥]
[00:45.87]我知道我就像街边染病的疯子
[00:49.41]人人都当我是过街耗子
[00:52.04]被你发现我该不该谢天谢地？
[00:54.98]现在快滚过来带我出去！
[00:57.29]你们见我都嫌避之不及
[01:00.41]视我不见就因我活该爱你？
[01:03.35]我的生活已化为废墟
[01:06.22]现在快滚过来带我出去！
[01:08.66]我无法忍受这一切！
[01:13.23]我不想活着，我不想死去
[01:15.60]我的知觉都被你夺去
[01:18.53]今晚我不再为你失意
[01:21.22]我要讨回这笔命债！
[01:24.35]无力挣扎，无力呼吸
[01:26.97]只想重新感受生命还在
[01:29.79]所以今晚我不再为你失意
[01:32.66]我要讨回这笔命债！
[01:35.97]我知道我活着就是个笑柄
[01:40.10]有我在你的希望都是泡影
[01:42.91]被你恨着也真不容易
[01:46.10]现在我只想快滚出去
[01:47.97]这一切简直滑稽荒唐至极
[01:51.43]要抹掉我在乎你的证据
[01:54.24]被你发现我该不该谢天谢地？
[01:56.99]现在快滚过来带我出去！
[01:59.75]我无法忍受这一切！
[02:04.06]我不想活着，我不想死去
[02:06.49]我所有知觉都被你夺去
[02:09.43]今晚我不再为你失意
[02:12.18]我要讨回这笔命债！
[02:15.06]无力挣扎，无力呼吸
[02:17.93]只想重新感觉生命还在
[02:20.87]所以今晚我不再为你失意
[02:23.68]我要讨回这笔命债！
[02:26.49]你窃走我的尊严
[02:30.93]你掌控了我
[02:34.68]但现在我已不怕直说
[02:39.12]把你欠的还我
[02:42.43]把我的灵魂还我！！
[02:50.12]（我不想活着……却也不想死去……）
[02:54.87]我不想活着，我不想死去
[02:57.43]我所有知觉都被你夺去
[03:00.24]今晚我不再为你失意
[03:03.05]我要讨回这笔命债！
[03:05.87]无力挣扎，无力呼吸
[03:08.62]只想重新感受生命还在
[03:11.55]所以今晚我不再为你失意
[03:14.44]我要讨回这——
[03:18.20]我不想活着，我不想死去
[03:19.64]我所有知觉都被你夺去
[03:22.76]今晚我不再为你失意
[03:25.64]我要讨回这——
[03:29.13]无力挣扎，无力呼吸
[03:31.32]只想重新感受生命还在
[03:34.07]所以今晚我不再为你失意
[03:36.95]我要讨回这笔命债！

📝 纯歌词版本

作词 : Papa Roach/James Michael
 作曲 : James Michael/Papa Roach
I know that I’m ****** up and infected
I’ve been hiding and I feel rejected

Thank God that you finally found me

‘Cause you gotta get me outta here
I’ve been shacken disconnected

I’ve been loving like I’ve been neglected

All the walls coming down around me

And you gotta get me outta here

I can’t take anymore

I don’t wanna breathe, I don’t wanna die
I can’t feel, I’m paralyzed
I’m not taking this tonight

Give me back my life!
I can’t breathe, I can’t fight
I will feel like I’m alive

I’m not taking this tonight

Give me back my life!

I know I’m a walking contradiction

I’m a truth that you wish was fiction

And it’s hard ‘cause I know you hate me

I just wanna disappear

I’ve been on a self-inflicted mission

To destroy everything I’m giving
Thank God that you finally found me

‘Cause you gotta get me outta here

I can’t take anymore
I don’t wanna breathe, I don’t wanna die
I can’t feel, I’m paralyzed
I’m not taking this tonight

Give me back my life!
I can’t breathe, I can’t fight
I will feel like I’m alive

I’m not taking this tonight

Give me back my life!
You took my pride

You took control

It’s not that sacred anymore

Give back what’s mine
Give back my soul

I don’t wanna breathe but I don’t wanna die

I don’t wanna breathe, I don’t wanna die
I can’t feel, I’m paralyzed

I’m not taking this tonight

Give me back my life!
I can’t breathe, I can’t fight
I will feel like I’m alive

I’m not taking this tonight

Give me back my life!
I don’t wanna breathe, I don’t wanna die
I can’t feel, I’m paralyzed

I’m not taking this tonight

Give me back my..

I can’t breathe, I can’t fight
I will feel like I’m alive
I’m not taking this tonight

Give me back my life!

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : Papa Roach/James Michael
[00:01.00] 作曲 : James Michael/Papa Roach
[00:45.87]I know that I’m ****** up and infected
[00:49.41]I’ve been hiding and I feel rejected
[00:51.35]
[00:52.04]Thank God that you finally found me
[00:54.35]
[00:54.98]‘Cause you gotta get me outta here
[00:57.29]I’ve been shacken disconnected
[00:59.66]
[01:00.41]I’ve been loving like I’ve been neglected
[01:02.79]
[01:03.35]All the walls coming down around me
[01:05.54]
[01:06.22]And you gotta get me outta here
[01:08.04]
[01:08.66]I can’t take anymore
[01:12.73]
[01:13.23]I don’t wanna breathe, I don’t wanna die
[01:15.60]I can’t feel, I’m paralyzed
[01:18.53]I’m not taking this tonight
[01:20.53]
[01:21.22]Give me back my life!
[01:24.35]I can’t breathe, I can’t fight
[01:26.97]I will feel like I’m alive
[01:29.22]
[01:29.79]I’m not taking this tonight
[01:31.79]
[01:32.66]Give me back my life!
[01:35.16]
[01:35.97]I know I’m a walking contradiction
[01:39.35]
[01:40.10]I’m a truth that you wish was fiction
[01:42.29]
[01:42.91]And it’s hard ‘cause I know you hate me
[01:45.41]
[01:46.10]I just wanna disappear
[01:47.41]
[01:47.97]I’ve been on a self-inflicted mission
[01:50.62]
[01:51.43]To destroy everything I’m giving
[01:54.24]Thank God that you finally found me
[01:56.24]
[01:56.99]‘Cause you gotta get me outta here
[01:58.87]
[01:59.75]I can’t take anymore
[02:04.06]I don’t wanna breathe, I don’t wanna die
[02:06.49]I can’t feel, I’m paralyzed
[02:09.43]I’m not taking this tonight
[02:11.24]
[02:12.18]Give me back my life!
[02:15.06]I can’t breathe, I can’t fight
[02:17.93]I will feel like I’m alive
[02:20.05]
[02:20.87]I’m not taking this tonight
[02:22.80]
[02:23.68]Give me back my life!
[02:26.49]You took my pride
[02:30.31]
[02:30.93]You took control
[02:32.74]
[02:34.68]It’s not that sacred anymore
[02:36.80]
[02:39.12]Give back what’s mine
[02:42.43]Give back my soul
[02:44.80]
[02:50.12]I don’t wanna breathe but I don’t wanna die
[02:53.24]
[02:54.87]I don’t wanna breathe, I don’t wanna die
[02:57.43]I can’t feel, I’m paralyzed
[02:59.62]
[03:00.24]I’m not taking this tonight
[03:02.36]
[03:03.05]Give me back my life!
[03:05.87]I can’t breathe, I can’t fight
[03:08.62]I will feel like I’m alive
[03:10.74]
[03:11.55]I’m not taking this tonight
[03:13.49]
[03:14.44]Give me back my life!
[03:18.20]I don’t wanna breathe, I don’t wanna die
[03:19.64]I can’t feel, I’m paralyzed
[03:22.01]
[03:22.76]I’m not taking this tonight
[03:24.95]
[03:25.64]Give me back my..
[03:28.57]
[03:29.13]I can’t breathe, I can’t fight
[03:31.32]I will feel like I’m alive
[03:34.07]I’m not taking this tonight
[03:36.26]
[03:36.95]Give me back my life!
[03:40.44]

🌍 纯翻译歌词

我知道我就像街边染病的疯子
人人都当我是过街耗子
被你发现我该不该谢天谢地？
现在快滚过来带我出去！
你们见我都嫌避之不及
视我不见就因我活该爱你？
我的生活已化为废墟
现在快滚过来带我出去！
我无法忍受这一切！
我不想活着，我不想死去
我的知觉都被你夺去
今晚我不再为你失意
我要讨回这笔命债！
无力挣扎，无力呼吸
只想重新感受生命还在
所以今晚我不再为你失意
我要讨回这笔命债！
我知道我活着就是个笑柄
有我在你的希望都是泡影
被你恨着也真不容易
现在我只想快滚出去
这一切简直滑稽荒唐至极
要抹掉我在乎你的证据
被你发现我该不该谢天谢地？
现在快滚过来带我出去！
我无法忍受这一切！
我不想活着，我不想死去
我所有知觉都被你夺去
今晚我不再为你失意
我要讨回这笔命债！
无力挣扎，无力呼吸
只想重新感觉生命还在
所以今晚我不再为你失意
我要讨回这笔命债！
你窃走我的尊严
你掌控了我
但现在我已不怕直说
把你欠的还我
把我的灵魂还我！！
（我不想活着……却也不想死去……）
我不想活着，我不想死去
我所有知觉都被你夺去
今晚我不再为你失意
我要讨回这笔命债！
无力挣扎，无力呼吸
只想重新感受生命还在
所以今晚我不再为你失意
我要讨回这——
我不想活着，我不想死去
我所有知觉都被你夺去
今晚我不再为你失意
我要讨回这——
无力挣扎，无力呼吸
只想重新感受生命还在
所以今晚我不再为你失意
我要讨回这笔命债！

🔤 LRC翻译歌词

[by:钛壳蜥]
[00:45.87]我知道我就像街边染病的疯子
[00:49.41]人人都当我是过街耗子
[00:52.04]被你发现我该不该谢天谢地？
[00:54.98]现在快滚过来带我出去！
[00:57.29]你们见我都嫌避之不及
[01:00.41]视我不见就因我活该爱你？
[01:03.35]我的生活已化为废墟
[01:06.22]现在快滚过来带我出去！
[01:08.66]我无法忍受这一切！
[01:13.23]我不想活着，我不想死去
[01:15.60]我的知觉都被你夺去
[01:18.53]今晚我不再为你失意
[01:21.22]我要讨回这笔命债！
[01:24.35]无力挣扎，无力呼吸
[01:26.97]只想重新感受生命还在
[01:29.79]所以今晚我不再为你失意
[01:32.66]我要讨回这笔命债！
[01:35.97]我知道我活着就是个笑柄
[01:40.10]有我在你的希望都是泡影
[01:42.91]被你恨着也真不容易
[01:46.10]现在我只想快滚出去
[01:47.97]这一切简直滑稽荒唐至极
[01:51.43]要抹掉我在乎你的证据
[01:54.24]被你发现我该不该谢天谢地？
[01:56.99]现在快滚过来带我出去！
[01:59.75]我无法忍受这一切！
[02:04.06]我不想活着，我不想死去
[02:06.49]我所有知觉都被你夺去
[02:09.43]今晚我不再为你失意
[02:12.18]我要讨回这笔命债！
[02:15.06]无力挣扎，无力呼吸
[02:17.93]只想重新感觉生命还在
[02:20.87]所以今晚我不再为你失意
[02:23.68]我要讨回这笔命债！
[02:26.49]你窃走我的尊严
[02:30.93]你掌控了我
[02:34.68]但现在我已不怕直说
[02:39.12]把你欠的还我
[02:42.43]把我的灵魂还我！！
[02:50.12]（我不想活着……却也不想死去……）
[02:54.87]我不想活着，我不想死去
[02:57.43]我所有知觉都被你夺去
[03:00.24]今晚我不再为你失意
[03:03.05]我要讨回这笔命债！
[03:05.87]无力挣扎，无力呼吸
[03:08.62]只想重新感受生命还在
[03:11.55]所以今晚我不再为你失意
[03:14.44]我要讨回这——
[03:18.20]我不想活着，我不想死去
[03:19.64]我所有知觉都被你夺去
[03:22.76]今晚我不再为你失意
[03:25.64]我要讨回这——
[03:29.13]无力挣扎，无力呼吸
[03:31.32]只想重新感受生命还在
[03:34.07]所以今晚我不再为你失意
[03:36.95]我要讨回这笔命债！

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

Where Did The Angels Go

👤 歌手：Papa Roach

查看歌词 →

Not That Beautiful

👤 歌手：Papa Roach

查看歌词 →

Time Is Running Out (Live)

👤 歌手：Papa Roach

查看歌词 →

Had Enough (Acoustic)

👤 歌手：Papa Roach

查看歌词 →

...To Be Loved

👤 歌手：Papa Roach

查看歌词 →

Lifeline (Live at Fillmore Detroit)

👤 歌手：Papa Roach

查看歌词 →

Between Angels and Insects ((Live) Explicit Version)

👤 歌手：Papa Roach

查看歌词 →

The Ending

👤 歌手：Papa Roach

查看歌词 →

Renegade Music

👤 歌手：Papa Roach

查看歌词 →

正在播放: Give Me Back My Life

0:00 / 0:00

加载歌词中...

Give Me Back My Life

Papa Roach