📝
纯歌词版本
作词 : Rio/こぴ/stb
作曲 : Rio/こぴ/stb
目が覚めたら 少女の声
戸惑う僕 笑ってみるの
近寄る君 「名前は何」と
手を伸ばす 真っ直ぐな瞳で
恋の始まり 時の戸締まり
桜月に出逢った君は
初めて僕を苦しみから
救ってくれた
僕は怪獣 胸に何十の
傷をつけられたの
見た目来襲ってだけで僕を
世界中が拒んだよ
我慢するよ 祈ってるよ
君が笑えますように
木漏れ日君に溶けて
未来を色に駆ける
君と
街の声も わかってるよ
見た目だけで決めつけることも
気にしないって 笑い誤魔化すよ
まるで2人 怪獣と少女
君とひと時 日々も彩り
桜美咲叶った恋は
孤独の頃の苦しみから
救ってくれた
君は怪獣 胸に何十の
傷をつけられたの
見た目来襲ってだけで君を
世界中が拒んでも
側にいるよ 祈ってるよ
君が笑えますように
木漏れ日君に溶けて
未来を色に駆ける
君と
僕（君）は怪獣 胸に何十の
傷をつけられたの
見た目来襲ってだけで僕（君）を
世界中が拒んだよ
側にいるよ 祈ってるよ
君が笑えますように
おとぎ話の中に
咲く場所選びに行こう
君と
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : Rio/こぴ/stb
[00:01.00] 作曲 : Rio/こぴ/stb
[00:14:78]目が覚めたら 少女の声
[00:18:83]戸惑う僕 笑ってみるの
[00:22:48]近寄る君 「名前は何」と
[00:26:27]手を伸ばす 真っ直ぐな瞳で
[00:29:84]恋の始まり 時の戸締まり
[00:33:67]桜月に出逢った君は
[00:37:31]初めて僕を苦しみから
[00:40:68]救ってくれた
[00:43:55]僕は怪獣 胸に何十の
[00:47:49]傷をつけられたの
[00:50:85]見た目来襲ってだけで僕を
[00:54:43]世界中が拒んだよ
[00:58:34]我慢するよ 祈ってるよ
[01:01:90]君が笑えますように
[01:05:69]木漏れ日君に溶けて
[01:09:19]未来を色に駆ける
[01:12:93]君と
[01:21:19]街の声も わかってるよ
[01:25:24]見た目だけで決めつけることも
[01:28:93]気にしないって 笑い誤魔化すよ
[01:32:53]まるで2人 怪獣と少女
[01:36:32]君とひと時 日々も彩り
[01:40:12]桜美咲叶った恋は
[01:43:68]孤独の頃の苦しみから
[01:47:11]救ってくれた
[01:49:95]君は怪獣 胸に何十の
[01:53:92]傷をつけられたの
[01:57:34]見た目来襲ってだけで君を
[02:00:95]世界中が拒んでも
[02:04:67]側にいるよ 祈ってるよ
[02:08:28]君が笑えますように
[02:12:05]木漏れ日君に溶けて
[02:15:52]未来を色に駆ける
[02:19:21]君と
[02:34:17]僕（君）は怪獣 胸に何十の
[02:38:34]傷をつけられたの
[02:41:68]見た目来襲ってだけで僕（君）を
[02:45:27]世界中が拒んだよ
[02:49:08]側にいるよ 祈ってるよ
[02:52:70]君が笑えますように
[02:56:37]おとぎ話の中に
[02:59:80]咲く場所選びに行こう
[03:03:66]君と
🌍
纯翻译歌词
醒来时，听到少女的声音
我感到困惑，却试着微笑
你靠近，说“你的名字是什么”
伸出手，眼神坚定
这是恋爱的开始，时光的锁闭
在樱花月与你相遇
你第一次将我从痛苦中
拯救出来
我是怪兽，胸口有几十道
伤痕
只是因为外表的可怕
全世界都拒绝我
我会忍耐，祈祷
愿你能够笑
阳光穿过树叶照在你身上
我们一起奔向多彩的未来
和你一起
街上的声音，我都明白
仅凭外表判断一切
我不在意，用微笑掩饰
就像我们是怪兽和少女
和你在一起的时光，日子都变得多彩
樱花盛开的恋情
把我从孤独的痛苦中
拯救出来
你是怪兽，胸口有几十道
伤痕
只是因为外表的可怕
全世界都拒绝你
我会陪在你身边，祈祷
愿你能够笑
阳光穿过树叶照在你身上
我们一起奔向多彩的未来
和你一起
我（你）是怪兽，胸口有几十道
伤痕
只是因为外表的可怕
全世界都拒绝我（你）
我会陪在你身边，祈祷
愿你能够笑
在童话故事中
去寻找盛开的地方
和你一起
🔤
LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:14:78]醒来时，听到少女的声音
[00:18:83]我感到困惑，却试着微笑
[00:22:48]你靠近，说“你的名字是什么”
[00:26:27]伸出手，眼神坚定
[00:29:84]这是恋爱的开始，时光的锁闭
[00:33:67]在樱花月与你相遇
[00:37:31]你第一次将我从痛苦中
[00:40:68]拯救出来
[00:43:55]我是怪兽，胸口有几十道
[00:47:49]伤痕
[00:50:85]只是因为外表的可怕
[00:54:43]全世界都拒绝我
[00:58:34]我会忍耐，祈祷
[01:01:90]愿你能够笑
[01:05:69]阳光穿过树叶照在你身上
[01:09:19]我们一起奔向多彩的未来
[01:12:93]和你一起
[01:21:19]街上的声音，我都明白
[01:25:24]仅凭外表判断一切
[01:28:93]我不在意，用微笑掩饰
[01:32:53]就像我们是怪兽和少女
[01:36:32]和你在一起的时光，日子都变得多彩
[01:40:12]樱花盛开的恋情
[01:43:68]把我从孤独的痛苦中
[01:47:11]拯救出来
[01:49:95]你是怪兽，胸口有几十道
[01:53:92]伤痕
[01:57:34]只是因为外表的可怕
[02:00:95]全世界都拒绝你
[02:04:67]我会陪在你身边，祈祷
[02:08:28]愿你能够笑
[02:12:05]阳光穿过树叶照在你身上
[02:15:52]我们一起奔向多彩的未来
[02:19:21]和你一起
[02:34:17]我（你）是怪兽，胸口有几十道
[02:38:34]伤痕
[02:41:68]只是因为外表的可怕
[02:45:27]全世界都拒绝我（你）
[02:49:08]我会陪在你身边，祈祷
[02:52:70]愿你能够笑
[02:56:37]在童话故事中
[02:59:80]去寻找盛开的地方
[03:03:66]和你一起
📝
纯歌词版本
作词 : Rio/こぴ/stb
作曲 : Rio/こぴ/stb
目が覚めたら 少女の声
戸惑う僕 笑ってみるの
近寄る君 「名前は何」と
手を伸ばす 真っ直ぐな瞳で
恋の始まり 時の戸締まり
桜月に出逢った君は
初めて僕を苦しみから
救ってくれた
僕は怪獣 胸に何十の
傷をつけられたの
見た目来襲ってだけで僕を
世界中が拒んだよ
我慢するよ 祈ってるよ
君が笑えますように
木漏れ日君に溶けて
未来を色に駆ける
君と
街の声も わかってるよ
見た目だけで決めつけることも
気にしないって 笑い誤魔化すよ
まるで2人 怪獣と少女
君とひと時 日々も彩り
桜美咲叶った恋は
孤独の頃の苦しみから
救ってくれた
君は怪獣 胸に何十の
傷をつけられたの
見た目来襲ってだけで君を
世界中が拒んでも
側にいるよ 祈ってるよ
君が笑えますように
木漏れ日君に溶けて
未来を色に駆ける
君と
僕（君）は怪獣 胸に何十の
傷をつけられたの
見た目来襲ってだけで僕（君）を
世界中が拒んだよ
側にいるよ 祈ってるよ
君が笑えますように
おとぎ話の中に
咲く場所選びに行こう
君と
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : Rio/こぴ/stb
[00:01.00] 作曲 : Rio/こぴ/stb
[00:14:78]目が覚めたら 少女の声
[00:18:83]戸惑う僕 笑ってみるの
[00:22:48]近寄る君 「名前は何」と
[00:26:27]手を伸ばす 真っ直ぐな瞳で
[00:29:84]恋の始まり 時の戸締まり
[00:33:67]桜月に出逢った君は
[00:37:31]初めて僕を苦しみから
[00:40:68]救ってくれた
[00:43:55]僕は怪獣 胸に何十の
[00:47:49]傷をつけられたの
[00:50:85]見た目来襲ってだけで僕を
[00:54:43]世界中が拒んだよ
[00:58:34]我慢するよ 祈ってるよ
[01:01:90]君が笑えますように
[01:05:69]木漏れ日君に溶けて
[01:09:19]未来を色に駆ける
[01:12:93]君と
[01:21:19]街の声も わかってるよ
[01:25:24]見た目だけで決めつけることも
[01:28:93]気にしないって 笑い誤魔化すよ
[01:32:53]まるで2人 怪獣と少女
[01:36:32]君とひと時 日々も彩り
[01:40:12]桜美咲叶った恋は
[01:43:68]孤独の頃の苦しみから
[01:47:11]救ってくれた
[01:49:95]君は怪獣 胸に何十の
[01:53:92]傷をつけられたの
[01:57:34]見た目来襲ってだけで君を
[02:00:95]世界中が拒んでも
[02:04:67]側にいるよ 祈ってるよ
[02:08:28]君が笑えますように
[02:12:05]木漏れ日君に溶けて
[02:15:52]未来を色に駆ける
[02:19:21]君と
[02:34:17]僕（君）は怪獣 胸に何十の
[02:38:34]傷をつけられたの
[02:41:68]見た目来襲ってだけで僕（君）を
[02:45:27]世界中が拒んだよ
[02:49:08]側にいるよ 祈ってるよ
[02:52:70]君が笑えますように
[02:56:37]おとぎ話の中に
[02:59:80]咲く場所選びに行こう
[03:03:66]君と
🌍
纯翻译歌词
醒来时，听到少女的声音
我感到困惑，却试着微笑
你靠近，说“你的名字是什么”
伸出手，眼神坚定
这是恋爱的开始，时光的锁闭
在樱花月与你相遇
你第一次将我从痛苦中
拯救出来
我是怪兽，胸口有几十道
伤痕
只是因为外表的可怕
全世界都拒绝我
我会忍耐，祈祷
愿你能够笑
阳光穿过树叶照在你身上
我们一起奔向多彩的未来
和你一起
街上的声音，我都明白
仅凭外表判断一切
我不在意，用微笑掩饰
就像我们是怪兽和少女
和你在一起的时光，日子都变得多彩
樱花盛开的恋情
把我从孤独的痛苦中
拯救出来
你是怪兽，胸口有几十道
伤痕
只是因为外表的可怕
全世界都拒绝你
我会陪在你身边，祈祷
愿你能够笑
阳光穿过树叶照在你身上
我们一起奔向多彩的未来
和你一起
我（你）是怪兽，胸口有几十道
伤痕
只是因为外表的可怕
全世界都拒绝我（你）
我会陪在你身边，祈祷
愿你能够笑
在童话故事中
去寻找盛开的地方
和你一起
🔤
LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:14:78]醒来时，听到少女的声音
[00:18:83]我感到困惑，却试着微笑
[00:22:48]你靠近，说“你的名字是什么”
[00:26:27]伸出手，眼神坚定
[00:29:84]这是恋爱的开始，时光的锁闭
[00:33:67]在樱花月与你相遇
[00:37:31]你第一次将我从痛苦中
[00:40:68]拯救出来
[00:43:55]我是怪兽，胸口有几十道
[00:47:49]伤痕
[00:50:85]只是因为外表的可怕
[00:54:43]全世界都拒绝我
[00:58:34]我会忍耐，祈祷
[01:01:90]愿你能够笑
[01:05:69]阳光穿过树叶照在你身上
[01:09:19]我们一起奔向多彩的未来
[01:12:93]和你一起
[01:21:19]街上的声音，我都明白
[01:25:24]仅凭外表判断一切
[01:28:93]我不在意，用微笑掩饰
[01:32:53]就像我们是怪兽和少女
[01:36:32]和你在一起的时光，日子都变得多彩
[01:40:12]樱花盛开的恋情
[01:43:68]把我从孤独的痛苦中
[01:47:11]拯救出来
[01:49:95]你是怪兽，胸口有几十道
[01:53:92]伤痕
[01:57:34]只是因为外表的可怕
[02:00:95]全世界都拒绝你
[02:04:67]我会陪在你身边，祈祷
[02:08:28]愿你能够笑
[02:12:05]阳光穿过树叶照在你身上
[02:15:52]我们一起奔向多彩的未来
[02:19:21]和你一起
[02:34:17]我（你）是怪兽，胸口有几十道
[02:38:34]伤痕
[02:41:68]只是因为外表的可怕
[02:45:27]全世界都拒绝我（你）
[02:49:08]我会陪在你身边，祈祷
[02:52:70]愿你能够笑
[02:56:37]在童话故事中
[02:59:80]去寻找盛开的地方
[03:03:66]和你一起