编曲 : 额尔古纳乐队
竹鞭 ᠬᠤᠯᠤᠰᠤᠨ ᠲᠠᠰᠢᠭᠤᠷ
词：蒙古族民歌
曲；蒙古族民歌
改编 编曲；额尔古纳乐队玛西巴图
后期 母带；古纳厂牌
ᠬᠤᠯᠤᠰᠤᠨ ᠲᠠᠰᠢᠭᠤᠷ ᠨᠢ ᠪᠠᠶ᠋ᠢᠭᠠᠰᠠᠢ
ᠬᠤᠷᠤᠭᠤᠨ ᠳ᠋ᠠᠭᠠᠨ ᠡᠯᠭᠥᠭᠡᠳ ᠶᠠᠪᠤᠬᠤ ᠶᠤᠮᠰᠠᠨ
ᠬᠠᠤᠯᠢ ᠴᠠᠭᠠᠵᠠ ᠨᠢ ᠦᠭᠡᠢ ᠴᠦ᠍ ᠪᠤᠯᠤᠭᠰᠠᠢ ᠳ᠋ᠠ ᠦᠷᠡ ᠮᠢᠨᠢ ᠠ᠋ ᠬᠦ᠋
ᠬᠠᠭᠤᠴᠢᠨ ᠨᠤᠲᠤᠭ ᠢᠷᠭᠤᠶ᠋ᠢᠲᠤ ᠳ᠋ᠠᠭᠠᠨ ᠪᠤᠴᠠᠬᠤ ᠶᠤᠮᠰᠠᠨ ᠳ᠋ᠠ ᠶᠠᠭᠠᠬᠢᠶᠠ ᠳ᠋ᠠ ᠬᠦ᠋
ᠢᠷᠭᠠᠢ ᠲᠠᠰᠢᠭᠤᠷ ᠨᠢ ᠪᠠᠶ᠋ᠢᠭᠠᠰᠠᠢ
ᠶᠠᠩᠵᠦ ᠵᠢ ᠨᠢ ᠤᠯᠤᠭᠠᠳ ᠪᠠᠷᠢᠬᠤ ᠶᠤᠮᠰᠠᠨ
ᠶᠠᠯᠠ ᠴᠠᠭᠠᠵᠠ ᠨᠢ ᠦᠭᠡᠢ ᠪᠤᠯᠤᠭᠠᠰᠠᠢ ᠳ᠋ᠠ ᠦᠷᠡ ᠮᠢᠨᠢ ᠠ᠋ ᠭᠦ᠋
ᠢᠷᠭᠤᠶ᠋ᠢᠲᠤ ᠢᠨ ᠵᠢᠠᠨ ᠭᠤᠤᠯ ᠳ᠋ᠠᠭᠠᠨ ᠪᠤᠴᠠᠬᠤ ᠶᠤᠮᠰᠠᠨ ᠳ᠋ᠠ ᠶᠠᠭᠠᠬᠢᠶᠠ ᠳ᠋ᠠ ᠬᠦ᠋
ᠢᠷᠭᠤᠶ᠋ᠢᠲᠤ ᠢᠨ ᠵᠢᠠᠨ ᠭᠤᠤᠯ ᠳ᠋ᠠᠭᠠᠨ ᠪᠤᠴᠠᠬᠤ ᠶᠤᠮᠰᠠᠨ ᠳ᠋ᠠ ᠶᠠᠭᠠᠬᠢᠶᠠ ᠳ᠋ᠠ ᠬᠦ᠋
ᠬᠤᠯᠤᠰᠤᠨ ᠲᠠᠰᠢᠭᠤᠷ ᠨᠢ ᠪᠠᠶ᠋ᠢᠭᠠᠰᠠᠢ
ᠬᠤᠷᠤᠭᠤᠨ ᠳ᠋ᠠᠭᠠᠨ ᠡᠯᠭᠥᠭᠡᠳ ᠶᠠᠪᠤᠬᠤ ᠶᠤᠮᠰᠠᠨ
ᠬᠠᠤᠯᠢ ᠴᠠᠭᠠᠵᠠ ᠨᠢ ᠦᠭᠡᠢ ᠴᠦ᠍ ᠪᠤᠯᠤᠭᠰᠠᠢ ᠳ᠋ᠠ ᠦᠷᠡ ᠮᠢᠨᠢ ᠠ᠋ ᠬᠦ᠋
ᠬᠠᠭᠤᠴᠢᠨ ᠨᠤᠲᠤᠭ ᠢᠷᠭᠤᠶ᠋ᠢᠲᠤ ᠳ᠋ᠠᠭᠠᠨ ᠪᠤᠴᠠᠬᠤ ᠶᠤᠮᠰᠠᠨ ᠳ᠋ᠠ ᠶᠠᠭᠠᠬᠢᠶᠠ ᠳ᠋ᠠ ᠬᠦ᠋
ᠢᠷᠭᠤᠶ᠋ᠢᠲᠤ ᠢᠨ ᠵᠢᠠᠨ ᠭᠤᠤᠯ ᠳ᠋ᠠᠭᠠᠨ ᠪᠤᠴᠠᠬᠤ ᠶᠤᠮᠰᠠᠨ ᠳ᠋ᠠ ᠶᠠᠭᠠᠬᠢᠶᠠ ᠳ᠋ᠠ ᠬᠦ᠋
ᠶᠠᠭᠠᠬᠢᠶᠠ ᠳ᠋ᠠ ᠬᠦ᠋
(歌词大意….)
⼭ 茱萸的鞭⼦ 有⼏尺⻓
⾛ 南闯北 ⼏多沧桑
梦回雅茹 我的故乡
⻅到我的姑娘
⼭⾼路远 ⾛⼀段
苦尽⽢来 ⼀起唱
呀咦呀咦呀哦
杨 柳树的鞭⼦ 有⼏尺⻓
雅 尔盖图 的河边上
只有烈酒 没有⻛霜
我的姑娘 也在念想
等我回到她身旁
[00:00.000] 编曲 : 额尔古纳乐队
[00:00.000]竹鞭 ᠬᠤᠯᠤᠰᠤᠨ ᠲᠠᠰᠢᠭᠤᠷ
[00:03.026]词：蒙古族民歌
[00:03.823]曲；蒙古族民歌
[00:04.673]改编 编曲；额尔古纳乐队玛西巴图
[00:05.589]后期 母带；古纳厂牌
[00:12.675]ᠬᠤᠯᠤᠰᠤᠨ ᠲᠠᠰᠢᠭᠤᠷ ᠨᠢ ᠪᠠᠶ᠋ᠢᠭᠠᠰᠠᠢ
[00:19.425]ᠬᠤᠷᠤᠭᠤᠨ ᠳ᠋ᠠᠭᠠᠨ ᠡᠯᠭᠥᠭᠡᠳ ᠶᠠᠪᠤᠬᠤ ᠶᠤᠮᠰᠠᠨ
[00:25.342]ᠬᠠᠤᠯᠢ ᠴᠠᠭᠠᠵᠠ ᠨᠢ ᠦᠭᠡᠢ ᠴᠦ᠍ ᠪᠤᠯᠤᠭᠰᠠᠢ ᠳ᠋ᠠ ᠦᠷᠡ ᠮᠢᠨᠢ ᠠ᠋ ᠬᠦ᠋
[00:35.192]ᠬᠠᠭᠤᠴᠢᠨ ᠨᠤᠲᠤᠭ ᠢᠷᠭᠤᠶ᠋ᠢᠲᠤ ᠳ᠋ᠠᠭᠠᠨ ᠪᠤᠴᠠᠬᠤ ᠶᠤᠮᠰᠠᠨ ᠳ᠋ᠠ ᠶᠠᠭᠠᠬᠢᠶᠠ ᠳ᠋ᠠ ᠬᠦ᠋
[00:45.907]
[00:46.773]ᠢᠷᠭᠠᠢ ᠲᠠᠰᠢᠭᠤᠷ ᠨᠢ ᠪᠠᠶ᠋ᠢᠭᠠᠰᠠᠢ
[00:51.791]ᠶᠠᠩᠵᠦ ᠵᠢ ᠨᠢ ᠤᠯᠤᠭᠠᠳ ᠪᠠᠷᠢᠬᠤ ᠶᠤᠮᠰᠠᠨ
[00:58.224]ᠶᠠᠯᠠ ᠴᠠᠭᠠᠵᠠ ᠨᠢ ᠦᠭᠡᠢ ᠪᠤᠯᠤᠭᠠᠰᠠᠢ ᠳ᠋ᠠ ᠦᠷᠡ ᠮᠢᠨᠢ ᠠ᠋ ᠭᠦ᠋
[01:07.510]ᠢᠷᠭᠤᠶ᠋ᠢᠲᠤ ᠢᠨ ᠵᠢᠠᠨ ᠭᠤᠤᠯ ᠳ᠋ᠠᠭᠠᠨ ᠪᠤᠴᠠᠬᠤ ᠶᠤᠮᠰᠠᠨ ᠳ᠋ᠠ ᠶᠠᠭᠠᠬᠢᠶᠠ ᠳ᠋ᠠ ᠬᠦ᠋
[01:17.126]ᠢᠷᠭᠤᠶ᠋ᠢᠲᠤ ᠢᠨ ᠵᠢᠠᠨ ᠭᠤᠤᠯ ᠳ᠋ᠠᠭᠠᠨ ᠪᠤᠴᠠᠬᠤ ᠶᠤᠮᠰᠠᠨ ᠳ᠋ᠠ ᠶᠠᠭᠠᠬᠢᠶᠠ ᠳ᠋ᠠ ᠬᠦ᠋
[01:59.258]ᠬᠤᠯᠤᠰᠤᠨ ᠲᠠᠰᠢᠭᠤᠷ ᠨᠢ ᠪᠠᠶ᠋ᠢᠭᠠᠰᠠᠢ
[02:06.058]ᠬᠤᠷᠤᠭᠤᠨ ᠳ᠋ᠠᠭᠠᠨ ᠡᠯᠭᠥᠭᠡᠳ ᠶᠠᠪᠤᠬᠤ ᠶᠤᠮᠰᠠᠨ
[02:13.142]ᠬᠠᠤᠯᠢ ᠴᠠᠭᠠᠵᠠ ᠨᠢ ᠦᠭᠡᠢ ᠴᠦ᠍ ᠪᠤᠯᠤᠭᠰᠠᠢ ᠳ᠋ᠠ ᠦᠷᠡ ᠮᠢᠨᠢ ᠠ᠋ ᠬᠦ᠋
[02:22.841]ᠬᠠᠭᠤᠴᠢᠨ ᠨᠤᠲᠤᠭ ᠢᠷᠭᠤᠶ᠋ᠢᠲᠤ ᠳ᠋ᠠᠭᠠᠨ ᠪᠤᠴᠠᠬᠤ ᠶᠤᠮᠰᠠᠨ ᠳ᠋ᠠ ᠶᠠᠭᠠᠬᠢᠶᠠ ᠳ᠋ᠠ ᠬᠦ᠋
[02:33.077]ᠢᠷᠭᠤᠶ᠋ᠢᠲᠤ ᠢᠨ ᠵᠢᠠᠨ ᠭᠤᠤᠯ ᠳ᠋ᠠᠭᠠᠨ ᠪᠤᠴᠠᠬᠤ ᠶᠤᠮᠰᠠᠨ ᠳ᠋ᠠ ᠶᠠᠭᠠᠬᠢᠶᠠ ᠳ᠋ᠠ ᠬᠦ᠋
[02:42.592] ᠶᠠᠭᠠᠬᠢᠶᠠ ᠳ᠋ᠠ ᠬᠦ᠋
[02:46.741](歌词大意….)
[02:47.223]⼭ 茱萸的鞭⼦ 有⼏尺⻓
[02:47.706]⾛ 南闯北 ⼏多沧桑
[02:48.189]梦回雅茹 我的故乡
[02:48.956]⻅到我的姑娘
[02:49.273]⼭⾼路远 ⾛⼀段
[02:49.606]苦尽⽢来 ⼀起唱
[02:49.939]呀咦呀咦呀哦
[02:50.339]杨 柳树的鞭⼦ 有⼏尺⻓
[02:50.723]雅 尔盖图 的河边上
[02:51.106]只有烈酒 没有⻛霜
[02:51.489]我的姑娘 也在念想
[02:51.956]等我回到她身旁