青い月青い町

📝 纯歌词版本

📋 复制

作词 : 三宅 洋平
 作曲 : 犬式 a.k.a.Dogggystyle
僕が
君にあげたいものは
ワクワクや
ドキドキだけじゃなく
寡黙な日々の暮らしの中に刻む
生きることがくれた仕事たちを
分かち合う
仕合わせ
なぜか願う方とは逆へ
近づけば近づくほどに離れ
答え探し求め丸い星を駆け巡る
忘れようとしてた懐かしい声がする
確かめ合う
悦び
あなたにもこの月は
遠い遠い空の下で
あなたにもこの次は
青い青い町の中で
旅はまた続いていく
魂が呼ぶ方へ
魂の呼ぶ声
魂が呼ぶ方へ
The spirits are calling your name
Yes, your name
魂が呼ぶ方へ
魂の呼ぶ声
魂が呼ぶ方へ
The spirits are calling your name
Yes, your name
Le le le … le ih yeah
旅はまた続いていく

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.00] 作词 : 三宅 洋平
[00:01.00] 作曲 : 犬式 a.k.a.Dogggystyle
[00:15.54]僕が
[00:16.89]君にあげたいものは
[00:23.79]ワクワクや
[00:25.74]ドキドキだけじゃなく
[00:32.44]寡黙な日々の暮らしの中に刻む
[00:41.94]生きることがくれた仕事たちを
[00:49.79]分かち合う
[00:52.44]仕合わせ
[00:55.79]なぜか願う方とは逆へ
[01:03.94]近づけば近づくほどに離れ
[01:12.79]答え探し求め丸い星を駆け巡る
[01:21.54]忘れようとしてた懐かしい声がする
[01:30.94]確かめ合う
[01:33.74]悦び
[01:37.34]あなたにもこの月は
[01:46.39]遠い遠い空の下で
[01:55.39]あなたにもこの次は
[02:04.24]青い青い町の中で
[02:12.89]旅はまた続いていく
[02:17.39]魂が呼ぶ方へ
[02:20.94]魂の呼ぶ声
[02:24.49]魂が呼ぶ方へ
[02:28.09]The spirits are calling your name
[02:31.04]Yes, your name
[02:32.99]魂が呼ぶ方へ
[02:36.49]魂の呼ぶ声
[02:39.99]魂が呼ぶ方へ
[02:43.34]The spirits are calling your name
[02:46.39]Yes, your name
[02:48.34]Le le le … le ih yeah
[02:55.34]旅はまた続いていく

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

我想
赠予你的礼物
不只是
雀跃与悸动
更想将沉默日常里铭刻的
生命馈赠的种种工作
与你共享
这份幸福
为何总与祈愿方向背驰
越是靠近就越发远离
追寻答案环绕这颗圆形星球
听见试图遗忘的怀念声音
彼此确认
这份欢欣
你是否也正仰望
这轮遥远天际的月亮
愿下次重逢时
能在蔚蓝的小镇里
旅程仍将继续
朝着灵魂呼唤的方向
灵魂呼唤的声音
朝着灵魂呼唤的方向


朝着灵魂呼唤的方向
灵魂呼唤的声音
朝着灵魂呼唤的方向



旅程仍将继续

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[00:15.54]我想
[00:16.89]赠予你的礼物
[00:23.79]不只是
[00:25.74]雀跃与悸动
[00:32.44]更想将沉默日常里铭刻的
[00:41.94]生命馈赠的种种工作
[00:49.79]与你共享
[00:52.44]这份幸福
[00:55.79]为何总与祈愿方向背驰
[01:03.94]越是靠近就越发远离
[01:12.79]追寻答案环绕这颗圆形星球
[01:21.54]听见试图遗忘的怀念声音
[01:30.94]彼此确认
[01:33.74]这份欢欣
[01:37.34]你是否也正仰望
[01:46.39]这轮遥远天际的月亮
[01:55.39]愿下次重逢时
[02:04.24]能在蔚蓝的小镇里
[02:12.89]旅程仍将继续
[02:17.39]朝着灵魂呼唤的方向
[02:20.94]灵魂呼唤的声音
[02:24.49]朝着灵魂呼唤的方向
[02:28.09]
[02:31.04]
[02:32.99]朝着灵魂呼唤的方向
[02:36.49]灵魂呼唤的声音
[02:39.99]朝着灵魂呼唤的方向
[02:43.34]
[02:46.39]
[02:48.34]
[02:55.34]旅程仍将继续

作词 : 三宅 洋平
 作曲 : 犬式 a.k.a.Dogggystyle
僕が
君にあげたいものは
ワクワクや
ドキドキだけじゃなく
寡黙な日々の暮らしの中に刻む
生きることがくれた仕事たちを
分かち合う
仕合わせ
なぜか願う方とは逆へ
近づけば近づくほどに離れ
答え探し求め丸い星を駆け巡る
忘れようとしてた懐かしい声がする
確かめ合う
悦び
あなたにもこの月は
遠い遠い空の下で
あなたにもこの次は
青い青い町の中で
旅はまた続いていく
魂が呼ぶ方へ
魂の呼ぶ声
魂が呼ぶ方へ
The spirits are calling your name
Yes, your name
魂が呼ぶ方へ
魂の呼ぶ声
魂が呼ぶ方へ
The spirits are calling your name
Yes, your name
Le le le … le ih yeah
旅はまた続いていく

[00:00.00] 作词 : 三宅 洋平
[00:01.00] 作曲 : 犬式 a.k.a.Dogggystyle
[00:15.54]僕が
[00:16.89]君にあげたいものは
[00:23.79]ワクワクや
[00:25.74]ドキドキだけじゃなく
[00:32.44]寡黙な日々の暮らしの中に刻む
[00:41.94]生きることがくれた仕事たちを
[00:49.79]分かち合う
[00:52.44]仕合わせ
[00:55.79]なぜか願う方とは逆へ
[01:03.94]近づけば近づくほどに離れ
[01:12.79]答え探し求め丸い星を駆け巡る
[01:21.54]忘れようとしてた懐かしい声がする
[01:30.94]確かめ合う
[01:33.74]悦び
[01:37.34]あなたにもこの月は
[01:46.39]遠い遠い空の下で
[01:55.39]あなたにもこの次は
[02:04.24]青い青い町の中で
[02:12.89]旅はまた続いていく
[02:17.39]魂が呼ぶ方へ
[02:20.94]魂の呼ぶ声
[02:24.49]魂が呼ぶ方へ
[02:28.09]The spirits are calling your name
[02:31.04]Yes, your name
[02:32.99]魂が呼ぶ方へ
[02:36.49]魂の呼ぶ声
[02:39.99]魂が呼ぶ方へ
[02:43.34]The spirits are calling your name
[02:46.39]Yes, your name
[02:48.34]Le le le … le ih yeah
[02:55.34]旅はまた続いていく

我想
赠予你的礼物
不只是
雀跃与悸动
更想将沉默日常里铭刻的
生命馈赠的种种工作
与你共享
这份幸福
为何总与祈愿方向背驰
越是靠近就越发远离
追寻答案环绕这颗圆形星球
听见试图遗忘的怀念声音
彼此确认
这份欢欣
你是否也正仰望
这轮遥远天际的月亮
愿下次重逢时
能在蔚蓝的小镇里
旅程仍将继续
朝着灵魂呼唤的方向
灵魂呼唤的声音
朝着灵魂呼唤的方向


朝着灵魂呼唤的方向
灵魂呼唤的声音
朝着灵魂呼唤的方向



旅程仍将继续

[00:15.54]我想
[00:16.89]赠予你的礼物
[00:23.79]不只是
[00:25.74]雀跃与悸动
[00:32.44]更想将沉默日常里铭刻的
[00:41.94]生命馈赠的种种工作
[00:49.79]与你共享
[00:52.44]这份幸福
[00:55.79]为何总与祈愿方向背驰
[01:03.94]越是靠近就越发远离
[01:12.79]追寻答案环绕这颗圆形星球
[01:21.54]听见试图遗忘的怀念声音
[01:30.94]彼此确认
[01:33.74]这份欢欣
[01:37.34]你是否也正仰望
[01:46.39]这轮遥远天际的月亮
[01:55.39]愿下次重逢时
[02:04.24]能在蔚蓝的小镇里
[02:12.89]旅程仍将继续
[02:17.39]朝着灵魂呼唤的方向
[02:20.94]灵魂呼唤的声音
[02:24.49]朝着灵魂呼唤的方向
[02:28.09]
[02:31.04]
[02:32.99]朝着灵魂呼唤的方向
[02:36.49]灵魂呼唤的声音
[02:39.99]朝着灵魂呼唤的方向
[02:43.34]
[02:46.39]
[02:48.34]
[02:55.34]旅程仍将继续