📝 纯歌词版本📋 复制涙を拭いたら 振り向いて君に
そっと告げる つくもの想いを
遊び疲れ 夕暮れ時
指切りげんまん 幼き頃の
ここから見る景色をなぞる
鐘六つ 響いて ふたり
大切なもの探してた
君の横顔見つめては
涙をこぼさぬ様に
はしゃいでは笑顔に変えていたけど
風に吹かれて 耳をすましたら
きっと こころ聴こえてしまいそう
もう少し長く 君といれたなら
きっと そっと 抱き締めてたでしょう
今宵は夢を見させて
こんな日には ふと立ち止まり
あの時と同じ 空を見上げて
離ればなれ あの子を思う
どんどん思いがつのる
大切なもの見つけたよ
君の面影探しては
涙を忘れぬ様に
はしゃいでは笑顔に変えていたけど
風に吹かれて 耳をすましたら
きっと こころ聴こえてしまいそう
もう少し長く 君といれたなら
きっと そっと 抱き締めてたでしょう
今宵は夢を見させて
風に吹かれて 耳をすましたら
きっと こころ聴こえてしまいそう
もう少し長く 君といれたなら
きっと そっと 抱き締めてたでしょう
風に吹かれて 耳をすましたら
きっと こころ聴こえてしまいそう
涙を拭いたら 振り向いて君に
そっと告げる つくもの想いを
今宵は夢を見させて
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:01.480] 涙を拭いたら 振り向いて君に
[00:06.760] そっと告げる つくもの想いを
[00:31.850] 遊び疲れ 夕暮れ時
[00:35.000] 指切りげんまん 幼き頃の
[00:40.010] ここから見る景色をなぞる
[00:43.200] 鐘六つ 響いて ふたり
[00:47.990] 大切なもの探してた
[00:51.970] 君の横顔見つめては
[00:56.190] 涙をこぼさぬ様に
[01:00.010] はしゃいでは笑顔に変えていたけど
[01:06.050] 風に吹かれて 耳をすましたら
[01:09.940] きっと こころ聴こえてしまいそう
[01:14.210] もう少し長く 君といれたなら
[01:18.200] きっと そっと 抱き締めてたでしょう
[01:22.760] 今宵は夢を見させて
[01:40.070] こんな日には ふと立ち止まり
[01:43.180] あの時と同じ 空を見上げて
[01:48.110] 離ればなれ あの子を思う
[01:51.340] どんどん思いがつのる
[01:56.240] 大切なもの見つけたよ
[01:59.870] 君の面影探しては
[02:04.500] 涙を忘れぬ様に
[02:08.360] はしゃいでは笑顔に変えていたけど
[02:14.360] 風に吹かれて 耳をすましたら
[02:18.340] きっと こころ聴こえてしまいそう
[02:22.510] もう少し長く 君といれたなら
[02:26.610] きっと そっと 抱き締めてたでしょう
[02:31.020] 今宵は夢を見させて
[02:51.550] 風に吹かれて 耳をすましたら
[02:55.530] きっと こころ聴こえてしまいそう
[02:59.770] もう少し長く 君といれたなら
[03:03.860] きっと そっと 抱き締めてたでしょう
[03:08.210] 風に吹かれて 耳をすましたら
[03:12.140] きっと こころ聴こえてしまいそう
[03:16.480] 涙を拭いたら 振り向いて君に
[03:20.550] そっと告げる つくもの想いを
[03:25.060] 今宵は夢を見させて
🌍 纯翻译歌词📋 复制拭去脸上泪水 回过头看向你
静静向你倾诉 我的重重心意
夕阳暮色之下 玩到疲累之后
与你相约拉钩 彼时尚且年幼
从此开始描绘 沿途风物景色
回荡六下钟声 唯有两人见证
我曾致力寻觅 何物可谓重要
所以我才一直 凝望你的侧脸
现在可不能让 泪珠零星洒落
哪怕笑语之间 就能重展欢颜
清风吹拂之下 倾耳聆听的话
我的秘密心声 会被你知晓吧
若要在你身边 稍作留驻的话
我一定会将你 拥入怀中的吧
许我一夜 安然美梦
普通的某一天 不觉停下脚步
仰望头顶苍穹 正与往日仿如
想起此刻那人 与我天各一方
思念不断累积 心潮波澜起伏
我已终于明白 何物如珠如宝
所以你的身影 我正四处寻找
只是不可忘记 曾经泪水涟涟
纵然嬉闹之后 我已又绽笑颜
清风吹拂之下 倾耳聆听的话
我的秘密心声 会被你知晓吧
若要在你身边 稍作留驻的话
我一定会将你 拥入怀中的吧
许我一夜 安然美梦
清风吹拂之下 倾耳聆听的话
我的秘密心声 会被你知晓吧
若要在你身边 稍作留驻的话
我一定会将你 拥入怀中的吧
清风吹拂之下 倾耳聆听的话
我的秘密心声 会被你知晓吧
拭去脸上泪水 回过头看向你
静静向你倾诉 我的重重心意
许我一夜 安然美梦
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:青雀_Fantasy]
[翻译：青雀_Chugaev]
[00:01.480]拭去脸上泪水 回过头看向你
[00:06.760]静静向你倾诉 我的重重心意
[00:31.850]夕阳暮色之下 玩到疲累之后
[00:35.000]与你相约拉钩 彼时尚且年幼
[00:40.010]从此开始描绘 沿途风物景色
[00:43.200]回荡六下钟声 唯有两人见证
[00:47.990]我曾致力寻觅 何物可谓重要
[00:51.970]所以我才一直 凝望你的侧脸
[00:56.190]现在可不能让 泪珠零星洒落
[01:00.010]哪怕笑语之间 就能重展欢颜
[01:06.050]清风吹拂之下 倾耳聆听的话
[01:09.940]我的秘密心声 会被你知晓吧
[01:14.210]若要在你身边 稍作留驻的话
[01:18.200]我一定会将你 拥入怀中的吧
[01:22.760]许我一夜 安然美梦
[01:40.070]普通的某一天 不觉停下脚步
[01:43.180]仰望头顶苍穹 正与往日仿如
[01:48.110]想起此刻那人 与我天各一方
[01:51.340]思念不断累积 心潮波澜起伏
[01:56.240]我已终于明白 何物如珠如宝
[01:59.870]所以你的身影 我正四处寻找
[02:04.500]只是不可忘记 曾经泪水涟涟
[02:08.360]纵然嬉闹之后 我已又绽笑颜
[02:14.360]清风吹拂之下 倾耳聆听的话
[02:18.340]我的秘密心声 会被你知晓吧
[02:22.510]若要在你身边 稍作留驻的话
[02:26.610]我一定会将你 拥入怀中的吧
[02:31.020]许我一夜 安然美梦
[02:51.550]清风吹拂之下 倾耳聆听的话
[02:55.530]我的秘密心声 会被你知晓吧
[02:59.770]若要在你身边 稍作留驻的话
[03:03.860]我一定会将你 拥入怀中的吧
[03:08.210]清风吹拂之下 倾耳聆听的话
[03:12.140]我的秘密心声 会被你知晓吧
[03:16.480]拭去脸上泪水 回过头看向你
[03:20.550]静静向你倾诉 我的重重心意
[03:25.060]许我一夜 安然美梦
📝 纯歌词版本
📋 复制
涙を拭いたら 振り向いて君に
そっと告げる つくもの想いを
遊び疲れ 夕暮れ時
指切りげんまん 幼き頃の
ここから見る景色をなぞる
鐘六つ 響いて ふたり
大切なもの探してた
君の横顔見つめては
涙をこぼさぬ様に
はしゃいでは笑顔に変えていたけど
風に吹かれて 耳をすましたら
きっと こころ聴こえてしまいそう
もう少し長く 君といれたなら
きっと そっと 抱き締めてたでしょう
今宵は夢を見させて
こんな日には ふと立ち止まり
あの時と同じ 空を見上げて
離ればなれ あの子を思う
どんどん思いがつのる
大切なもの見つけたよ
君の面影探しては
涙を忘れぬ様に
はしゃいでは笑顔に変えていたけど
風に吹かれて 耳をすましたら
きっと こころ聴こえてしまいそう
もう少し長く 君といれたなら
きっと そっと 抱き締めてたでしょう
今宵は夢を見させて
風に吹かれて 耳をすましたら
きっと こころ聴こえてしまいそう
もう少し長く 君といれたなら
きっと そっと 抱き締めてたでしょう
風に吹かれて 耳をすましたら
きっと こころ聴こえてしまいそう
涙を拭いたら 振り向いて君に
そっと告げる つくもの想いを
今宵は夢を見させて
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:01.480] 涙を拭いたら 振り向いて君に
[00:06.760] そっと告げる つくもの想いを
[00:31.850] 遊び疲れ 夕暮れ時
[00:35.000] 指切りげんまん 幼き頃の
[00:40.010] ここから見る景色をなぞる
[00:43.200] 鐘六つ 響いて ふたり
[00:47.990] 大切なもの探してた
[00:51.970] 君の横顔見つめては
[00:56.190] 涙をこぼさぬ様に
[01:00.010] はしゃいでは笑顔に変えていたけど
[01:06.050] 風に吹かれて 耳をすましたら
[01:09.940] きっと こころ聴こえてしまいそう
[01:14.210] もう少し長く 君といれたなら
[01:18.200] きっと そっと 抱き締めてたでしょう
[01:22.760] 今宵は夢を見させて
[01:40.070] こんな日には ふと立ち止まり
[01:43.180] あの時と同じ 空を見上げて
[01:48.110] 離ればなれ あの子を思う
[01:51.340] どんどん思いがつのる
[01:56.240] 大切なもの見つけたよ
[01:59.870] 君の面影探しては
[02:04.500] 涙を忘れぬ様に
[02:08.360] はしゃいでは笑顔に変えていたけど
[02:14.360] 風に吹かれて 耳をすましたら
[02:18.340] きっと こころ聴こえてしまいそう
[02:22.510] もう少し長く 君といれたなら
[02:26.610] きっと そっと 抱き締めてたでしょう
[02:31.020] 今宵は夢を見させて
[02:51.550] 風に吹かれて 耳をすましたら
[02:55.530] きっと こころ聴こえてしまいそう
[02:59.770] もう少し長く 君といれたなら
[03:03.860] きっと そっと 抱き締めてたでしょう
[03:08.210] 風に吹かれて 耳をすましたら
[03:12.140] きっと こころ聴こえてしまいそう
[03:16.480] 涙を拭いたら 振り向いて君に
[03:20.550] そっと告げる つくもの想いを
[03:25.060] 今宵は夢を見させて
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
拭去脸上泪水 回过头看向你
静静向你倾诉 我的重重心意
夕阳暮色之下 玩到疲累之后
与你相约拉钩 彼时尚且年幼
从此开始描绘 沿途风物景色
回荡六下钟声 唯有两人见证
我曾致力寻觅 何物可谓重要
所以我才一直 凝望你的侧脸
现在可不能让 泪珠零星洒落
哪怕笑语之间 就能重展欢颜
清风吹拂之下 倾耳聆听的话
我的秘密心声 会被你知晓吧
若要在你身边 稍作留驻的话
我一定会将你 拥入怀中的吧
许我一夜 安然美梦
普通的某一天 不觉停下脚步
仰望头顶苍穹 正与往日仿如
想起此刻那人 与我天各一方
思念不断累积 心潮波澜起伏
我已终于明白 何物如珠如宝
所以你的身影 我正四处寻找
只是不可忘记 曾经泪水涟涟
纵然嬉闹之后 我已又绽笑颜
清风吹拂之下 倾耳聆听的话
我的秘密心声 会被你知晓吧
若要在你身边 稍作留驻的话
我一定会将你 拥入怀中的吧
许我一夜 安然美梦
清风吹拂之下 倾耳聆听的话
我的秘密心声 会被你知晓吧
若要在你身边 稍作留驻的话
我一定会将你 拥入怀中的吧
清风吹拂之下 倾耳聆听的话
我的秘密心声 会被你知晓吧
拭去脸上泪水 回过头看向你
静静向你倾诉 我的重重心意
许我一夜 安然美梦
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:青雀_Fantasy]
[翻译：青雀_Chugaev]
[00:01.480]拭去脸上泪水 回过头看向你
[00:06.760]静静向你倾诉 我的重重心意
[00:31.850]夕阳暮色之下 玩到疲累之后
[00:35.000]与你相约拉钩 彼时尚且年幼
[00:40.010]从此开始描绘 沿途风物景色
[00:43.200]回荡六下钟声 唯有两人见证
[00:47.990]我曾致力寻觅 何物可谓重要
[00:51.970]所以我才一直 凝望你的侧脸
[00:56.190]现在可不能让 泪珠零星洒落
[01:00.010]哪怕笑语之间 就能重展欢颜
[01:06.050]清风吹拂之下 倾耳聆听的话
[01:09.940]我的秘密心声 会被你知晓吧
[01:14.210]若要在你身边 稍作留驻的话
[01:18.200]我一定会将你 拥入怀中的吧
[01:22.760]许我一夜 安然美梦
[01:40.070]普通的某一天 不觉停下脚步
[01:43.180]仰望头顶苍穹 正与往日仿如
[01:48.110]想起此刻那人 与我天各一方
[01:51.340]思念不断累积 心潮波澜起伏
[01:56.240]我已终于明白 何物如珠如宝
[01:59.870]所以你的身影 我正四处寻找
[02:04.500]只是不可忘记 曾经泪水涟涟
[02:08.360]纵然嬉闹之后 我已又绽笑颜
[02:14.360]清风吹拂之下 倾耳聆听的话
[02:18.340]我的秘密心声 会被你知晓吧
[02:22.510]若要在你身边 稍作留驻的话
[02:26.610]我一定会将你 拥入怀中的吧
[02:31.020]许我一夜 安然美梦
[02:51.550]清风吹拂之下 倾耳聆听的话
[02:55.530]我的秘密心声 会被你知晓吧
[02:59.770]若要在你身边 稍作留驻的话
[03:03.860]我一定会将你 拥入怀中的吧
[03:08.210]清风吹拂之下 倾耳聆听的话
[03:12.140]我的秘密心声 会被你知晓吧
[03:16.480]拭去脸上泪水 回过头看向你
[03:20.550]静静向你倾诉 我的重重心意
[03:25.060]许我一夜 安然美梦