This Road (The Mirror is a Trap – Alan Wake 2)

作词 : Poe Decatur/Sam Lake
 作曲 : Poe Decatur
(This time)
And some say that it loops forever
This road that I lose you on every time
And some say that it loops forever
This road (road road road road road road road road)
And some say that it loops forever
This road that I lose you on every time
And some say that it loops forever this road (huh)
I can see you there
But you don't see me anywhere
I'm right in front of you I'm right here
On this winding road
What are you looking at
Is it your face on a pane of glass
Somehow this window becomes a trap
A trap on this winding road
Will it ever ... Will it ever let me go
Forever I am (I am, I am)
Fading to black (And I am)
Forever I am (I am, I am)
Circling back
Just to fall into this trap
(To fall into this trap)
(This) This winding road

[00:00.000] 作词 : Poe Decatur/Sam Lake
[00:01.000] 作曲 : Poe Decatur
[00:06.750](This time)
[00:09.900]And some say that it loops forever
[00:13.200]This road that I lose you on every time
[00:17.900]And some say that it loops forever
[00:20.000]This road (road road road road road road road road)
[00:24.800]And some say that it loops forever
[00:26.800]This road that I lose you on every time
[00:30.700]And some say that it loops forever this road (huh)
[00:37.100]I can see you there
[00:39.100]But you don't see me anywhere
[00:42.500]I'm right in front of you I'm right here
[00:46.100]On this winding road
[00:51.000]What are you looking at
[00:53.000]Is it your face on a pane of glass
[00:56.600]Somehow this window becomes a trap
[01:00.000]A trap on this winding road
[01:02.800]Will it ever ... Will it ever let me go
[01:06.200]Forever I am (I am, I am)
[01:09.600]Fading to black (And I am)
[01:13.300]Forever I am (I am, I am)
[01:16.000]Circling back
[01:18.800]Just to fall into this trap
[01:22.500](To fall into this trap)
[01:24.600](This) This winding road

（这次）
有人说会永远循环
我每次都会在这条路上失去你
有人说会永远循环
这条路（路 路 路 路 路 路 路 路）
有人说会永远循环
我每次都会在这条路上失去你
有人说这条路会永远循环
我能看见你就在那儿
但你却怎么都看不到我
我就在你面前 就在这儿
在这条蜿蜒的路上
你在看什么
玻璃上映着的是你的脸吗
这扇窗户也不知怎的成了陷阱
在这条蜿蜒的路上的陷阱
我有机会 有机会脱身吗
我永远会（我会 我会）
褪回到黑色（我会）
我永远会（我会 我会）
循环回来
总是要落回这个陷阱
（落回到这个陷阱）
（这条）这条蜿蜒的路

[by:失联的包子]
[00:06.750]（这次）
[00:09.900]有人说会永远循环
[00:13.200]我每次都会在这条路上失去你
[00:17.900]有人说会永远循环
[00:20.000]这条路（路 路 路 路 路 路 路 路）
[00:24.800]有人说会永远循环
[00:26.800]我每次都会在这条路上失去你
[00:30.700]有人说这条路会永远循环
[00:37.100]我能看见你就在那儿
[00:39.100]但你却怎么都看不到我
[00:42.500]我就在你面前 就在这儿
[00:46.100]在这条蜿蜒的路上
[00:51.000]你在看什么
[00:53.000]玻璃上映着的是你的脸吗
[00:56.600]这扇窗户也不知怎的成了陷阱
[01:00.000]在这条蜿蜒的路上的陷阱
[01:02.800]我有机会 有机会脱身吗
[01:06.200]我永远会（我会 我会）
[01:09.600]褪回到黑色（我会）
[01:13.300]我永远会（我会 我会）
[01:16.000]循环回来
[01:18.800]总是要落回这个陷阱
[01:22.500]（落回到这个陷阱）
[01:24.600]（这条）这条蜿蜒的路