Bibbidi-Bobbidi-Boo (The Magic Song)

📝 纯歌词版本

📋 复制

Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo
Put 'em together and what have you got
bibbidi-bobbidi ( bibbidi-bobbidi-boo! )
Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo
It'll do magic believe it or not
( bibbidi-bobbidi-boo! )
Salagadoola means mechicka booleroo
But the thingmabob that does the job is
bibbidi-bobbidi-boo
Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo
Put 'em together and what have you got
( bibbidi-bobbidi-boo! )
< instrumental break >
If your mind is in a dither an' your heart is in a haze
I'll haze your dither and dither your haze with a magic phrase
( bibbidi-bobbidi-boo! )
If you're chased around by trouble an' followed by a jinx
I'll jinx your trouble and trouble your jinx
In less than forty winks!
< instrumental break >
( Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo! )
Put 'em together and what have you got
bibbidi-bobbidi-boo!
Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo
( It'll do magic believe it or not
bibbidi-bobbidi-bobbidi-boo! )
Oh! Salagadoola means mechicka booleroo
But the thingmabob that does the job is
bibbidi-bobbidi-boo
Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo
Put 'em together and what have you got
bibbidi-bobbidi ( bibbidi-bobbidi! ) bibbidi-bobbidi ( bibbidi-bobbidi! )
bibbidi-bobbidi-boo ( Boo! )
Music by Al Hoffman and Mack David

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:09.11]Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo
[00:13.56]Put 'em together and what have you got
[00:16.89]bibbidi-bobbidi ( bibbidi-bobbidi-boo! )
[00:19.46]Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo
[00:24.08]It'll do magic believe it or not
[00:27.42]( bibbidi-bobbidi-boo! )
[00:29.67]Salagadoola means mechicka booleroo
[00:34.29]But the thingmabob that does the job is
[00:37.49]bibbidi-bobbidi-boo
[00:39.67]Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo
[00:44.29]Put 'em together and what have you got
[00:47.67]( bibbidi-bobbidi-boo! )
[00:49.00]< instrumental break >
[00:58.74]If your mind is in a dither an' your heart is in a haze
[01:04.28]I'll haze your dither and dither your haze with a magic phrase
[01:08.73]( bibbidi-bobbidi-boo! )
[01:10.87]If you're chased around by trouble an' followed by a jinx
[01:16.42]I'll jinx your trouble and trouble your jinx
[01:19.78]In less than forty winks!
[01:21.08]< instrumental break >
[01:29.07]( Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo! )
[01:33.82]Put 'em together and what have you got
[01:37.07]bibbidi-bobbidi-boo!
[01:39.17]Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo
[01:43.77]( It'll do magic believe it or not
[01:47.37]bibbidi-bobbidi-bobbidi-boo! )
[01:49.47]Oh! Salagadoola means mechicka booleroo
[01:54.00]But the thingmabob that does the job is
[01:57.34]bibbidi-bobbidi-boo
[01:59.44]Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo
[02:04.09]Put 'em together and what have you got
[02:07.49]bibbidi-bobbidi ( bibbidi-bobbidi! ) bibbidi-bobbidi ( bibbidi-bobbidi! )
[02:12.79]bibbidi-bobbidi-boo ( Boo! )
[02:15.54]Music by Al Hoffman and Mack David

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

萨拉加杜拉 梅奇卡布拉 比比迪-波比迪-布
把它们拼在一起 会变出什么戏法
比比迪-波比迪 ( 比比迪-波比迪-布！ )
萨拉加杜拉 梅奇卡布拉 比比迪-波比迪-布
信不信由你 魔法就要降临啦
( 比比迪-波比迪-布！ )
萨拉加杜拉就是梅奇卡布勒鲁
但真正起效的咒语是
比比迪-波比迪-布
萨拉加杜拉 梅奇卡布拉 比比迪-波比迪-布
把它们拼在一起 会变出什么戏法
( 比比迪-波比迪-布！ )
< 间奏 >
当你心绪纷乱如麻 眼前迷雾重重
我会用魔法咒语 驱散你的烦忧
( 比比迪-波比迪-布！ )
若厄运如影随形 霉运纠缠不休
我会转危为安 让厄运调头
眨眼间全部赶走！
< 间奏 >
( 萨拉加杜拉 梅奇卡布拉 比比迪-波比迪-布！ )
把它们拼在一起 会变出什么戏法
比比迪-波比迪-布！
萨拉加杜拉 梅奇卡布拉 比比迪-波比迪-布
( 信不信由你 魔法就要降临啦
比比迪-波比迪-波比迪-布！ )
噢！萨拉加杜拉就是梅奇卡布勒鲁
但真正起效的咒语是
比比迪-波比迪-布
萨拉加杜拉 梅奇卡布拉 比比迪-波比迪-布
把它们拼在一起 会变出什么戏法
比比迪-波比迪 ( 比比迪-波比迪！ ) 比比迪-波比迪 ( 比比迪-波比迪！ )
比比迪-波比迪-布 ( 布！ )
作曲：阿尔·霍夫曼与麦克·大卫

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[00:09.11]萨拉加杜拉 梅奇卡布拉 比比迪-波比迪-布
[00:13.56]把它们拼在一起 会变出什么戏法
[00:16.89]比比迪-波比迪 ( 比比迪-波比迪-布！ )
[00:19.46]萨拉加杜拉 梅奇卡布拉 比比迪-波比迪-布
[00:24.08]信不信由你 魔法就要降临啦
[00:27.42]( 比比迪-波比迪-布！ )
[00:29.67]萨拉加杜拉就是梅奇卡布勒鲁
[00:34.29]但真正起效的咒语是
[00:37.49]比比迪-波比迪-布
[00:39.67]萨拉加杜拉 梅奇卡布拉 比比迪-波比迪-布
[00:44.29]把它们拼在一起 会变出什么戏法
[00:47.67]( 比比迪-波比迪-布！ )
[00:49.00]< 间奏 >
[00:58.74]当你心绪纷乱如麻 眼前迷雾重重
[01:04.28]我会用魔法咒语 驱散你的烦忧
[01:08.73]( 比比迪-波比迪-布！ )
[01:10.87]若厄运如影随形 霉运纠缠不休
[01:16.42]我会转危为安 让厄运调头
[01:19.78]眨眼间全部赶走！
[01:21.08]< 间奏 >
[01:29.07]( 萨拉加杜拉 梅奇卡布拉 比比迪-波比迪-布！ )
[01:33.82]把它们拼在一起 会变出什么戏法
[01:37.07]比比迪-波比迪-布！
[01:39.17]萨拉加杜拉 梅奇卡布拉 比比迪-波比迪-布
[01:43.77]( 信不信由你 魔法就要降临啦
[01:47.37]比比迪-波比迪-波比迪-布！ )
[01:49.47]噢！萨拉加杜拉就是梅奇卡布勒鲁
[01:54.00]但真正起效的咒语是
[01:57.34]比比迪-波比迪-布
[01:59.44]萨拉加杜拉 梅奇卡布拉 比比迪-波比迪-布
[02:04.09]把它们拼在一起 会变出什么戏法
[02:07.49]比比迪-波比迪 ( 比比迪-波比迪！ ) 比比迪-波比迪 ( 比比迪-波比迪！ )
[02:12.79]比比迪-波比迪-布 ( 布！ )
[02:15.54]作曲：阿尔·霍夫曼与麦克·大卫

Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo
Put 'em together and what have you got
bibbidi-bobbidi ( bibbidi-bobbidi-boo! )
Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo
It'll do magic believe it or not
( bibbidi-bobbidi-boo! )
Salagadoola means mechicka booleroo
But the thingmabob that does the job is
bibbidi-bobbidi-boo
Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo
Put 'em together and what have you got
( bibbidi-bobbidi-boo! )
< instrumental break >
If your mind is in a dither an' your heart is in a haze
I'll haze your dither and dither your haze with a magic phrase
( bibbidi-bobbidi-boo! )
If you're chased around by trouble an' followed by a jinx
I'll jinx your trouble and trouble your jinx
In less than forty winks!
< instrumental break >
( Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo! )
Put 'em together and what have you got
bibbidi-bobbidi-boo!
Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo
( It'll do magic believe it or not
bibbidi-bobbidi-bobbidi-boo! )
Oh! Salagadoola means mechicka booleroo
But the thingmabob that does the job is
bibbidi-bobbidi-boo
Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo
Put 'em together and what have you got
bibbidi-bobbidi ( bibbidi-bobbidi! ) bibbidi-bobbidi ( bibbidi-bobbidi! )
bibbidi-bobbidi-boo ( Boo! )
Music by Al Hoffman and Mack David

[00:09.11]Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo
[00:13.56]Put 'em together and what have you got
[00:16.89]bibbidi-bobbidi ( bibbidi-bobbidi-boo! )
[00:19.46]Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo
[00:24.08]It'll do magic believe it or not
[00:27.42]( bibbidi-bobbidi-boo! )
[00:29.67]Salagadoola means mechicka booleroo
[00:34.29]But the thingmabob that does the job is
[00:37.49]bibbidi-bobbidi-boo
[00:39.67]Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo
[00:44.29]Put 'em together and what have you got
[00:47.67]( bibbidi-bobbidi-boo! )
[00:49.00]< instrumental break >
[00:58.74]If your mind is in a dither an' your heart is in a haze
[01:04.28]I'll haze your dither and dither your haze with a magic phrase
[01:08.73]( bibbidi-bobbidi-boo! )
[01:10.87]If you're chased around by trouble an' followed by a jinx
[01:16.42]I'll jinx your trouble and trouble your jinx
[01:19.78]In less than forty winks!
[01:21.08]< instrumental break >
[01:29.07]( Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo! )
[01:33.82]Put 'em together and what have you got
[01:37.07]bibbidi-bobbidi-boo!
[01:39.17]Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo
[01:43.77]( It'll do magic believe it or not
[01:47.37]bibbidi-bobbidi-bobbidi-boo! )
[01:49.47]Oh! Salagadoola means mechicka booleroo
[01:54.00]But the thingmabob that does the job is
[01:57.34]bibbidi-bobbidi-boo
[01:59.44]Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo
[02:04.09]Put 'em together and what have you got
[02:07.49]bibbidi-bobbidi ( bibbidi-bobbidi! ) bibbidi-bobbidi ( bibbidi-bobbidi! )
[02:12.79]bibbidi-bobbidi-boo ( Boo! )
[02:15.54]Music by Al Hoffman and Mack David

萨拉加杜拉 梅奇卡布拉 比比迪-波比迪-布
把它们拼在一起 会变出什么戏法
比比迪-波比迪 ( 比比迪-波比迪-布！ )
萨拉加杜拉 梅奇卡布拉 比比迪-波比迪-布
信不信由你 魔法就要降临啦
( 比比迪-波比迪-布！ )
萨拉加杜拉就是梅奇卡布勒鲁
但真正起效的咒语是
比比迪-波比迪-布
萨拉加杜拉 梅奇卡布拉 比比迪-波比迪-布
把它们拼在一起 会变出什么戏法
( 比比迪-波比迪-布！ )
< 间奏 >
当你心绪纷乱如麻 眼前迷雾重重
我会用魔法咒语 驱散你的烦忧
( 比比迪-波比迪-布！ )
若厄运如影随形 霉运纠缠不休
我会转危为安 让厄运调头
眨眼间全部赶走！
< 间奏 >
( 萨拉加杜拉 梅奇卡布拉 比比迪-波比迪-布！ )
把它们拼在一起 会变出什么戏法
比比迪-波比迪-布！
萨拉加杜拉 梅奇卡布拉 比比迪-波比迪-布
( 信不信由你 魔法就要降临啦
比比迪-波比迪-波比迪-布！ )
噢！萨拉加杜拉就是梅奇卡布勒鲁
但真正起效的咒语是
比比迪-波比迪-布
萨拉加杜拉 梅奇卡布拉 比比迪-波比迪-布
把它们拼在一起 会变出什么戏法
比比迪-波比迪 ( 比比迪-波比迪！ ) 比比迪-波比迪 ( 比比迪-波比迪！ )
比比迪-波比迪-布 ( 布！ )
作曲：阿尔·霍夫曼与麦克·大卫

[00:09.11]萨拉加杜拉 梅奇卡布拉 比比迪-波比迪-布
[00:13.56]把它们拼在一起 会变出什么戏法
[00:16.89]比比迪-波比迪 ( 比比迪-波比迪-布！ )
[00:19.46]萨拉加杜拉 梅奇卡布拉 比比迪-波比迪-布
[00:24.08]信不信由你 魔法就要降临啦
[00:27.42]( 比比迪-波比迪-布！ )
[00:29.67]萨拉加杜拉就是梅奇卡布勒鲁
[00:34.29]但真正起效的咒语是
[00:37.49]比比迪-波比迪-布
[00:39.67]萨拉加杜拉 梅奇卡布拉 比比迪-波比迪-布
[00:44.29]把它们拼在一起 会变出什么戏法
[00:47.67]( 比比迪-波比迪-布！ )
[00:49.00]< 间奏 >
[00:58.74]当你心绪纷乱如麻 眼前迷雾重重
[01:04.28]我会用魔法咒语 驱散你的烦忧
[01:08.73]( 比比迪-波比迪-布！ )
[01:10.87]若厄运如影随形 霉运纠缠不休
[01:16.42]我会转危为安 让厄运调头
[01:19.78]眨眼间全部赶走！
[01:21.08]< 间奏 >
[01:29.07]( 萨拉加杜拉 梅奇卡布拉 比比迪-波比迪-布！ )
[01:33.82]把它们拼在一起 会变出什么戏法
[01:37.07]比比迪-波比迪-布！
[01:39.17]萨拉加杜拉 梅奇卡布拉 比比迪-波比迪-布
[01:43.77]( 信不信由你 魔法就要降临啦
[01:47.37]比比迪-波比迪-波比迪-布！ )
[01:49.47]噢！萨拉加杜拉就是梅奇卡布勒鲁
[01:54.00]但真正起效的咒语是
[01:57.34]比比迪-波比迪-布
[01:59.44]萨拉加杜拉 梅奇卡布拉 比比迪-波比迪-布
[02:04.09]把它们拼在一起 会变出什么戏法
[02:07.49]比比迪-波比迪 ( 比比迪-波比迪！ ) 比比迪-波比迪 ( 比比迪-波比迪！ )
[02:12.79]比比迪-波比迪-布 ( 布！ )
[02:15.54]作曲：阿尔·霍夫曼与麦克·大卫