📝
纯歌词版本
パノプティコン（全貌監視刑務所)で監視される
地球刑務所のわれらは孤独な囚人なり
それはもはや機械と同じ
繋げる螺旋や蝶番
通すパイプ管ホース
パノプティコン（全貌監視刑務所)で監視される
地球刑務所のわれらは孤独な囚人なり
そこで思うは
もっと独りを知ろう
もっと独りになろう
もっと独りを考えよう
独りりとり独りりとり
独りりとり独りりとり
独りりとり独りりとり
ああああ
ああああ
パノプティコン（全貌監視刑務所)で監視される
地球刑務所のわれらは孤独な囚人なり
やがて望むは
空を飛び、
万哩の深海に行き
あらゆる無用機械を発明し
記憶無くした人になること
攻めらるるは超時間攻撃
攻めらるるは超偽善攻撃
攻めらるるは超欲々攻撃
攻めらるるは超無情攻撃
攻めらるるは超不安攻撃
攻めらるるは超疫病攻撃
攻めらるるは超天然攻撃
攻めらるるは超細菌攻撃
攻められるは(超)あるない攻撃
🎵
LRC歌词版本
[00:30.655]パノプティコン（全貌監視刑務所)で監視される
[00:38.161]地球刑務所のわれらは孤独な囚人なり
[01:00.000]それはもはや機械と同じ
[01:03.823]繋げる螺旋や蝶番
[01:07.820]通すパイプ管ホース
[01:19.000]パノプティコン（全貌監視刑務所)で監視される
[01:26.335]地球刑務所のわれらは孤独な囚人なり
[01:40.833]そこで思うは
[01:44.464]もっと独りを知ろう
[01:47.050]もっと独りになろう
[01:49.450]もっと独りを考えよう
[01:54.693]独りりとり独りりとり
[01:57.527]独りりとり独りりとり
[02:00.350]独りりとり独りりとり
[02:03.220]ああああ
[02:06.822]ああああ
[02:12.100]パノプティコン（全貌監視刑務所)で監視される
[02:19.500]地球刑務所のわれらは孤独な囚人なり
[02:28.600]やがて望むは
[02:30.457]空を飛び、
[02:32.173]万哩の深海に行き
[02:37.850]あらゆる無用機械を発明し
[02:43.420]記憶無くした人になること
[02:47.150]攻めらるるは超時間攻撃
[02:50.913]攻めらるるは超偽善攻撃
[02:54.665]攻めらるるは超欲々攻撃
[02:58.429]攻めらるるは超無情攻撃
[03:02.073]攻めらるるは超不安攻撃
[03:05.869]攻めらるるは超疫病攻撃
[03:09.621]攻めらるるは超天然攻撃
[03:13.337]攻めらるるは超細菌攻撃
[03:17.146]攻められるは(超)あるない攻撃
🌍
纯翻译歌词
在潘诺提康全景监狱的监视下
地球这座监狱中的孤独囚徒啊
早已和机器别无二致
被铰链和螺丝固定住
管道遍布全身
在潘诺提康全景监狱的监视下
地球这座监狱中的孤独囚徒啊
因此也不禁开始想要
更加彻底的了解孤独
更加纯粹的成为孤独
更加刻骨的考察孤独
形单影只
孑然一身
孤凄独寂
啊啊
啊啊
在潘诺提康全景监狱的监视下
地球这座监狱中的孤独囚徒啊
终将祈望着
越过围墙 翱翔于天空中
畅游于万里的深海
将一切无用的机器发明
成为白纸一般无为自在的人
随之袭来的是 跨越时间的攻击
随之袭来的是 极度伪善的攻击
随之袭来的是 何等贪婪的攻击
随之袭来的是 如此无情的攻击
随之袭来的是 多么不安的攻击
随之袭来的是 致死疫病的攻击
随之袭来的是 自然世界的攻击
随之袭来的是 恐怖病菌的攻击
随之袭来的是 超越存在的攻击
🔤
LRC翻译歌词
[by:地下蓝调]
[00:30.655]在潘诺提康全景监狱的监视下
[00:38.161]地球这座监狱中的孤独囚徒啊
[01:00.000]早已和机器别无二致
[01:03.823]被铰链和螺丝固定住
[01:07.820]管道遍布全身
[01:19.000]在潘诺提康全景监狱的监视下
[01:26.335]地球这座监狱中的孤独囚徒啊
[01:40.833]因此也不禁开始想要
[01:44.464]更加彻底的了解孤独
[01:47.050]更加纯粹的成为孤独
[01:49.450]更加刻骨的考察孤独
[01:54.693]形单影只
[01:57.527]孑然一身
[02:00.350]孤凄独寂
[02:03.220]啊啊
[02:06.822]啊啊
[02:12.100]在潘诺提康全景监狱的监视下
[02:19.500]地球这座监狱中的孤独囚徒啊
[02:28.600]终将祈望着
[02:30.457]越过围墙 翱翔于天空中
[02:32.173]畅游于万里的深海
[02:37.850]将一切无用的机器发明
[02:43.420]成为白纸一般无为自在的人
[02:47.150]随之袭来的是 跨越时间的攻击
[02:50.913]随之袭来的是 极度伪善的攻击
[02:54.665]随之袭来的是 何等贪婪的攻击
[02:58.429]随之袭来的是 如此无情的攻击
[03:02.073]随之袭来的是 多么不安的攻击
[03:05.869]随之袭来的是 致死疫病的攻击
[03:09.621]随之袭来的是 自然世界的攻击
[03:13.337]随之袭来的是 恐怖病菌的攻击
[03:17.146]随之袭来的是 超越存在的攻击
📝
纯歌词版本
パノプティコン（全貌監視刑務所)で監視される
地球刑務所のわれらは孤独な囚人なり
それはもはや機械と同じ
繋げる螺旋や蝶番
通すパイプ管ホース
パノプティコン（全貌監視刑務所)で監視される
地球刑務所のわれらは孤独な囚人なり
そこで思うは
もっと独りを知ろう
もっと独りになろう
もっと独りを考えよう
独りりとり独りりとり
独りりとり独りりとり
独りりとり独りりとり
ああああ
ああああ
パノプティコン（全貌監視刑務所)で監視される
地球刑務所のわれらは孤独な囚人なり
やがて望むは
空を飛び、
万哩の深海に行き
あらゆる無用機械を発明し
記憶無くした人になること
攻めらるるは超時間攻撃
攻めらるるは超偽善攻撃
攻めらるるは超欲々攻撃
攻めらるるは超無情攻撃
攻めらるるは超不安攻撃
攻めらるるは超疫病攻撃
攻めらるるは超天然攻撃
攻めらるるは超細菌攻撃
攻められるは(超)あるない攻撃
🎵
LRC歌词版本
[00:30.655]パノプティコン（全貌監視刑務所)で監視される
[00:38.161]地球刑務所のわれらは孤独な囚人なり
[01:00.000]それはもはや機械と同じ
[01:03.823]繋げる螺旋や蝶番
[01:07.820]通すパイプ管ホース
[01:19.000]パノプティコン（全貌監視刑務所)で監視される
[01:26.335]地球刑務所のわれらは孤独な囚人なり
[01:40.833]そこで思うは
[01:44.464]もっと独りを知ろう
[01:47.050]もっと独りになろう
[01:49.450]もっと独りを考えよう
[01:54.693]独りりとり独りりとり
[01:57.527]独りりとり独りりとり
[02:00.350]独りりとり独りりとり
[02:03.220]ああああ
[02:06.822]ああああ
[02:12.100]パノプティコン（全貌監視刑務所)で監視される
[02:19.500]地球刑務所のわれらは孤独な囚人なり
[02:28.600]やがて望むは
[02:30.457]空を飛び、
[02:32.173]万哩の深海に行き
[02:37.850]あらゆる無用機械を発明し
[02:43.420]記憶無くした人になること
[02:47.150]攻めらるるは超時間攻撃
[02:50.913]攻めらるるは超偽善攻撃
[02:54.665]攻めらるるは超欲々攻撃
[02:58.429]攻めらるるは超無情攻撃
[03:02.073]攻めらるるは超不安攻撃
[03:05.869]攻めらるるは超疫病攻撃
[03:09.621]攻めらるるは超天然攻撃
[03:13.337]攻めらるるは超細菌攻撃
[03:17.146]攻められるは(超)あるない攻撃
🌍
纯翻译歌词
在潘诺提康全景监狱的监视下
地球这座监狱中的孤独囚徒啊
早已和机器别无二致
被铰链和螺丝固定住
管道遍布全身
在潘诺提康全景监狱的监视下
地球这座监狱中的孤独囚徒啊
因此也不禁开始想要
更加彻底的了解孤独
更加纯粹的成为孤独
更加刻骨的考察孤独
形单影只
孑然一身
孤凄独寂
啊啊
啊啊
在潘诺提康全景监狱的监视下
地球这座监狱中的孤独囚徒啊
终将祈望着
越过围墙 翱翔于天空中
畅游于万里的深海
将一切无用的机器发明
成为白纸一般无为自在的人
随之袭来的是 跨越时间的攻击
随之袭来的是 极度伪善的攻击
随之袭来的是 何等贪婪的攻击
随之袭来的是 如此无情的攻击
随之袭来的是 多么不安的攻击
随之袭来的是 致死疫病的攻击
随之袭来的是 自然世界的攻击
随之袭来的是 恐怖病菌的攻击
随之袭来的是 超越存在的攻击
🔤
LRC翻译歌词
[by:地下蓝调]
[00:30.655]在潘诺提康全景监狱的监视下
[00:38.161]地球这座监狱中的孤独囚徒啊
[01:00.000]早已和机器别无二致
[01:03.823]被铰链和螺丝固定住
[01:07.820]管道遍布全身
[01:19.000]在潘诺提康全景监狱的监视下
[01:26.335]地球这座监狱中的孤独囚徒啊
[01:40.833]因此也不禁开始想要
[01:44.464]更加彻底的了解孤独
[01:47.050]更加纯粹的成为孤独
[01:49.450]更加刻骨的考察孤独
[01:54.693]形单影只
[01:57.527]孑然一身
[02:00.350]孤凄独寂
[02:03.220]啊啊
[02:06.822]啊啊
[02:12.100]在潘诺提康全景监狱的监视下
[02:19.500]地球这座监狱中的孤独囚徒啊
[02:28.600]终将祈望着
[02:30.457]越过围墙 翱翔于天空中
[02:32.173]畅游于万里的深海
[02:37.850]将一切无用的机器发明
[02:43.420]成为白纸一般无为自在的人
[02:47.150]随之袭来的是 跨越时间的攻击
[02:50.913]随之袭来的是 极度伪善的攻击
[02:54.665]随之袭来的是 何等贪婪的攻击
[02:58.429]随之袭来的是 如此无情的攻击
[03:02.073]随之袭来的是 多么不安的攻击
[03:05.869]随之袭来的是 致死疫病的攻击
[03:09.621]随之袭来的是 自然世界的攻击
[03:13.337]随之袭来的是 恐怖病菌的攻击
[03:17.146]随之袭来的是 超越存在的攻击