Il pleure dans mon cœur

歌手： Les Frangines • 时间：

📝 纯歌词版本 

作词 : Paul Verlaine
 作曲 : Anne Coste/Jacinthe Madelin
Il pleure dans mon cœur
Comme il pleut sur la ville
Quelle est cette langueur
Qui pénètre mon cœur
Ô bruit doux de la pluie
Par terre et sur les toits
Pour un cœur qui s'ennuie
Ô le chant de la pluie
Il pleure sans raison
Dans ce cœur qui s'écœure
Quoi ! nulle trahison
Ce deuil est sans raison
C'est bien la pire peine
De ne savoir pourquoi
Sans amour et sans haine
Mon cœur a tant de peine
Il pleure dans mon cœur
Comme il pleut sur la ville
Quelle est cette langueur
Qui pénètre mon cœur
Ô bruit doux de la pluie
Par terre et sur les toits
Pour un cœur qui s'ennuie
Ô le chant de la pluie
Il pleure dans mon cœur
Comme il pleut sur la ville
Quelle est cette langueur
Qui pénètre mon cœur
C'est bien la pire peine
De ne savoir pourquoi
Sans amour et sans haine
Mon cœur a tant de peine

🎵 LRC歌词版本 

[00:00.000] 作词 : Paul Verlaine
[00:01.000] 作曲 : Anne Coste/Jacinthe Madelin
[00:11.027]Il pleure dans mon cœur
[00:13.521]Comme il pleut sur la ville
[00:16.201]Quelle est cette langueur
[00:18.896]Qui pénètre mon cœur
[00:21.536]Ô bruit doux de la pluie
[00:26.823]Par terre et sur les toits
[00:32.064]Pour un cœur qui s'ennuie
[00:37.339]Ô le chant de la pluie
[00:42.514]Il pleure sans raison
[00:45.217]Dans ce cœur qui s'écœure
[00:47.886]Quoi ! nulle trahison
[00:50.453]Ce deuil est sans raison
[00:53.216]C'est bien la pire peine
[00:58.432]De ne savoir pourquoi
[01:03.724]Sans amour et sans haine
[01:08.928]Mon cœur a tant de peine
[01:14.248]Il pleure dans mon cœur
[01:16.827]Comme il pleut sur la ville
[01:19.438]Quelle est cette langueur
[01:22.147]Qui pénètre mon cœur
[01:24.885]Ô bruit doux de la pluie
[01:30.164]Par terre et sur les toits
[01:35.377]Pour un cœur qui s'ennuie
[01:40.614]Ô le chant de la pluie
[01:56.600]Il pleure dans mon cœur
[01:59.117]Comme il pleut sur la ville
[02:01.751]Quelle est cette langueur
[02:04.519]Qui pénètre mon cœur
[02:07.290]C'est bien la pire peine
[02:12.235]De ne savoir pourquoi
[02:17.442]Sans amour et sans haine
[02:22.859]Mon cœur a tant de peine

🌍 纯翻译歌词 

泪水流在我心底
恰似那满城秋雨
一股无名的愁绪
浸透到我的心底
嘈杂而柔和的雨
在地上、瓦上絮语
啊，为一颗惆怅的心儿
而轻轻吟唱的雨
泪水流的不合情理
这颗心啊厌烦自己
怎么？并没有人负心
这悲哀说不出情理
这是最沉重的痛苦
当你不知道它的缘故
既没有爱 也没有恨
我心中有这么多痛苦
泪水流在我心底
恰似那满城秋雨
一股无名的愁绪
浸透到我的心底
嘈杂而柔和的雨
在地上、瓦上絮语
啊，为一颗惆怅的心儿
而轻轻吟唱的雨
泪水流在我心底
恰似那满城秋雨
一股无名的愁绪
浸透到我的心底
这是最沉重的痛苦
当你不知道它的缘故
既没有爱 也没有恨
我心中有这么多痛苦

🔤 LRC翻译歌词 

[by:usa_mi]
[00:11.027]泪水流在我心底
[00:13.521]恰似那满城秋雨
[00:16.201]一股无名的愁绪
[00:18.896]浸透到我的心底
[00:21.536]嘈杂而柔和的雨
[00:26.823]在地上、瓦上絮语
[00:32.064]啊，为一颗惆怅的心儿
[00:37.339]而轻轻吟唱的雨
[00:42.514]泪水流的不合情理
[00:45.217]这颗心啊厌烦自己
[00:47.886]怎么？并没有人负心
[00:50.453]这悲哀说不出情理
[00:53.216]这是最沉重的痛苦
[00:58.432]当你不知道它的缘故
[01:03.724]既没有爱 也没有恨
[01:08.928]我心中有这么多痛苦
[01:14.248]泪水流在我心底
[01:16.827]恰似那满城秋雨
[01:19.438]一股无名的愁绪
[01:22.147]浸透到我的心底
[01:24.885]嘈杂而柔和的雨
[01:30.164]在地上、瓦上絮语
[01:35.377]啊，为一颗惆怅的心儿
[01:40.614]而轻轻吟唱的雨
[01:56.600]泪水流在我心底
[01:59.117]恰似那满城秋雨
[02:01.751]一股无名的愁绪
[02:04.519]浸透到我的心底
[02:07.290]这是最沉重的痛苦
[02:12.235]当你不知道它的缘故
[02:17.442]既没有爱 也没有恨
[02:22.859]我心中有这么多痛苦

📝 纯歌词版本 

作词 : Paul Verlaine
 作曲 : Anne Coste/Jacinthe Madelin
Il pleure dans mon cœur
Comme il pleut sur la ville
Quelle est cette langueur
Qui pénètre mon cœur
Ô bruit doux de la pluie
Par terre et sur les toits
Pour un cœur qui s'ennuie
Ô le chant de la pluie
Il pleure sans raison
Dans ce cœur qui s'écœure
Quoi ! nulle trahison
Ce deuil est sans raison
C'est bien la pire peine
De ne savoir pourquoi
Sans amour et sans haine
Mon cœur a tant de peine
Il pleure dans mon cœur
Comme il pleut sur la ville
Quelle est cette langueur
Qui pénètre mon cœur
Ô bruit doux de la pluie
Par terre et sur les toits
Pour un cœur qui s'ennuie
Ô le chant de la pluie
Il pleure dans mon cœur
Comme il pleut sur la ville
Quelle est cette langueur
Qui pénètre mon cœur
C'est bien la pire peine
De ne savoir pourquoi
Sans amour et sans haine
Mon cœur a tant de peine

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页 翻译歌词下载页
正在播放: Il pleure dans mon cœur
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Il pleure dans mon cœur
Les Frangines