Birth Of The Blues (Remastered)

歌手: Perry Como • 时间:

📝 纯歌词版本

Oh . . . they say some people long ago,
Were searchin' for a diff'rent tune,
One that they could croon,
As only they can . . .
They only had the rhythm . . . so,
They started swayin' to and fro . . .
They didn't know just what to use,
That is how the blues,
Really began . . .
They heard the breeze in the trees,
Singin' weird melodies,
And they made that,
The start of the blues!
And from a jail came the wail,
Of a down-hearted frail,
And they played that,
As part of the blues!
From a whippoorwill out on the hill,
They took a new note ( whippoorwill, whippoorwill, whippoorwill . . . )
Pushed it through a horn 'till it was worn,
Into a blue note . . . ( whippoorwill, whippoorwill, whippoorwill . . . )
An' then they nursed it, and rehearsed it,
And gave out the news,
That the 'southland' . . .
Gave birth to the blues!
( shout out the wonderful news! )
Oh, the breeze from the trees,
A wail from the jail,
A buzz from the cousin of a nightin'gale,
And 'southland' ( hello, hello! )
Gave birth to the blues!

🎵 LRC歌词版本

[00:29.01]Oh . . . they say some people long ago,
[00:36.09]Were searchin' for a diff'rent tune,
[00:39.90]One that they could croon,
[00:41.58]As only they can . . .
[00:48.33]They only had the rhythm . . . so,
[00:54.15]They started swayin' to and fro . . .
[01:00.93]They didn't know just what to use,
[01:02.79]That is how the blues,
[01:14.49]Really began . . .
[01:14.76]They heard the breeze in the trees,
[01:22.05]Singin' weird melodies,
[01:31.89]And they made that,
[01:32.22]The start of the blues!
[01:47.07]And from a jail came the wail,
[01:47.76]Of a down-hearted frail,
[01:57.24]And they played that,
[01:57.69]As part of the blues!
[02:04.41]From a whippoorwill out on the hill,
[02:11.13]They took a new note ( whippoorwill, whippoorwill, whippoorwill . . . )
[02:12.99]Pushed it through a horn 'till it was worn,
[02:23.49]Into a blue note . . . ( whippoorwill, whippoorwill, whippoorwill . . . )
[02:25.77]An' then they nursed it, and rehearsed it,
[02:42.00]And gave out the news,
[02:42.42]That the 'southland' . . .
[02:43.53]Gave birth to the blues!
[02:52.80]( shout out the wonderful news! )
[02:56.28]Oh, the breeze from the trees,
[02:59.19]A wail from the jail,
[03:02.13]A buzz from the cousin of a nightin'gale,
[03:03.42]And 'southland' ( hello, hello! )
[03:13.11]Gave birth to the blues!

🌍 纯翻译歌词

哦...传说在很久以前
人们寻找着与众不同的旋律
一首能让他们低吟的歌谣
只属于他们的韵律...
当时只有节奏...于是
他们开始随节拍摇摆...
不知该用什么乐器演绎
就这样诞生了蓝调
真正的起源...
他们听见林间微风
吟唱着奇异的曲调
便将其化作
蓝调的开端!
从监狱传来哀嚎
失意者的悲鸣
他们将其谱写为
蓝调的一部分!
山丘上的夜鹰啼鸣
他们采撷新音符(夜鹰,夜鹰,夜鹰...)
通过铜管反复吹奏
直到化为忧郁蓝调...(夜鹰,夜鹰,夜鹰...)
他们精心打磨 反复排练
最终向世界宣告
是"南方大地"...
孕育了蓝调!
(欢呼这美妙传奇!)
哦 林间清风
牢狱哀歌
夜莺近亲的嗡鸣
正是"南方"(嘿唷,嘿唷!)
孕育了蓝调!

🔤 LRC翻译歌词

[00:29.01]哦...传说在很久以前
[00:36.09]人们寻找着与众不同的旋律
[00:39.90]一首能让他们低吟的歌谣
[00:41.58]只属于他们的韵律...
[00:48.33]当时只有节奏...于是
[00:54.15]他们开始随节拍摇摆...
[01:00.93]不知该用什么乐器演绎
[01:02.79]就这样诞生了蓝调
[01:14.49]真正的起源...
[01:14.76]他们听见林间微风
[01:22.05]吟唱着奇异的曲调
[01:31.89]便将其化作
[01:32.22]蓝调的开端!
[01:47.07]从监狱传来哀嚎
[01:47.76]失意者的悲鸣
[01:57.24]他们将其谱写为
[01:57.69]蓝调的一部分!
[02:04.41]山丘上的夜鹰啼鸣
[02:11.13]他们采撷新音符(夜鹰,夜鹰,夜鹰...)
[02:12.99]通过铜管反复吹奏
[02:23.49]直到化为忧郁蓝调...(夜鹰,夜鹰,夜鹰...)
[02:25.77]他们精心打磨 反复排练
[02:42.00]最终向世界宣告
[02:42.42]是"南方大地"...
[02:43.53]孕育了蓝调!
[02:52.80](欢呼这美妙传奇!)
[02:56.28]哦 林间清风
[02:59.19]牢狱哀歌
[03:02.13]夜莺近亲的嗡鸣
[03:03.42]正是"南方"(嘿唷,嘿唷!)
[03:13.11]孕育了蓝调!

📝 纯歌词版本

Oh . . . they say some people long ago,
Were searchin' for a diff'rent tune,
One that they could croon,
As only they can . . .
They only had the rhythm . . . so,
They started swayin' to and fro . . .
They didn't know just what to use,
That is how the blues,
Really began . . .
They heard the breeze in the trees,
Singin' weird melodies,
And they made that,
The start of the blues!
And from a jail came the wail,
Of a down-hearted frail,
And they played that,
As part of the blues!
From a whippoorwill out on the hill,
They took a new note ( whippoorwill, whippoorwill, whippoorwill . . . )
Pushed it through a horn 'till it was worn,
Into a blue note . . . ( whippoorwill, whippoorwill, whippoorwill . . . )
An' then they nursed it, and rehearsed it,
And gave out the news,
That the 'southland' . . .
Gave birth to the blues!
( shout out the wonderful news! )
Oh, the breeze from the trees,
A wail from the jail,
A buzz from the cousin of a nightin'gale,
And 'southland' ( hello, hello! )
Gave birth to the blues!

🎧 猜你喜欢

Tie A Yellow Ribbon 'Round The Ole Oak Tree

👤 歌手:Perry Como
查看歌词

I Believe In Music

👤 歌手:Perry Como
查看歌词

C-H-R-I-S-T-M-A-S

👤 歌手:Perry Como
查看歌词

Goodbye Sue (Remastered)

👤 歌手:Perry Como
查看歌词

If you Were The Only Girl In The World

👤 歌手:Perry Como
查看歌词

I Wanna Go Home (With You)

👤 歌手:Perry Como
查看歌词

Kentucky Babe

👤 歌手:Perry Como
查看歌词

C-H-R-I-S-T-M-A-S

👤 歌手:Perry Como
查看歌词

More

👤 歌手:Perry Como
查看歌词
正在播放: Birth Of The Blues (Remastered)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Birth Of The Blues (Remastered)
Perry Como