作词 : Blaze Chan
作曲 : Blaze Chan
编曲 : Blaze Chan
Just ten bucks in my pocket
Looking out for a bite
Scrolling through the options
On a quiet Tuesday night
What can I get with a note so small?
Maybe a snack to last till fall
A simple meal to cure the blues
Ten bucks and nothing to lose
十块钱的外卖，能买些什么
一个小包子，还是半份炸酱面
每一次选择，总感觉像宝藏
十块钱的小确幸，温暖我的胃袋
Is it a dream to crave a feast?
When all I’ ve got is just this least
A dumpling here, a roll there
Savor each bite, clear up despair
Let’ s make this meal a grand event
Ten bucks spent, a hundred percent
十块钱的外卖，简单又美好
可能是煎饼，或者是两个包
不需要多华丽，只要能填饱
十块钱的幸福，就在我手掌中
Grab my meal, sit on a bench
This small joy, no need to clench
Ten bucks in hand, a feast to behold
This simple pleasure, pure as gold
十块的小确幸，简单却珍贵
满足小小的愿望，生活也甜美
每一口都珍惜，这不就是生活的美味？
[00:00.000] 作词 : Blaze Chan
[00:00.650] 作曲 : Blaze Chan
[00:01.300] 编曲 : Blaze Chan
[00:01.950]Just ten bucks in my pocket
[00:09.570]Looking out for a bite
[00:09.990]Scrolling through the options
[00:10.350]On a quiet Tuesday night
[00:12.930]What can I get with a note so small?
[00:18.360]Maybe a snack to last till fall
[00:24.330]A simple meal to cure the blues
[00:27.840]Ten bucks and nothing to lose
[00:34.800]十块钱的外卖，能买些什么
[00:41.730]一个小包子，还是半份炸酱面
[00:47.670]每一次选择，总感觉像宝藏
[00:54.300]十块钱的小确幸，温暖我的胃袋
[01:01.350]Is it a dream to crave a feast?
[01:02.040]When all I’ ve got is just this least
[01:02.790]A dumpling here, a roll there
[01:03.570]Savor each bite, clear up despair
[01:09.330]Let’ s make this meal a grand event
[01:17.370]Ten bucks spent, a hundred percent
[01:19.620]十块钱的外卖，简单又美好
[01:28.950]可能是煎饼，或者是两个包
[01:34.170]不需要多华丽，只要能填饱
[01:40.800]十块钱的幸福，就在我手掌中
[01:48.090]Grab my meal, sit on a bench
[01:51.540]This small joy, no need to clench
[01:54.210]Ten bucks in hand, a feast to behold
[02:01.800]This simple pleasure, pure as gold
[02:32.160]十块的小确幸，简单却珍贵
[02:38.310]满足小小的愿望，生活也甜美
[02:44.280]每一口都珍惜，这不就是生活的美味？