I Was Only Joking (2008 Remaster)

歌手: Rod Stewart • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : Gary Grainger/Rod Stewart
 作曲 : Gary Grainger/Rod Stewart
Ever since I was a kid at school

I messed around with all the rules

Apologised then realised
I'm not different after all

Me and the boys thought we had it sussed

Valentinos all of us

My dad said we looked ridiculous

But boy we broke some hearts

In and out of jobs' running free

Waging war with society

Dumb blank faces stare back at me

But nothing ever changed

Promises made in the heat of the night

Creeping home before it got too light

I wasted all that precious time

and blamed it on the wine

I was only joking my dear

Looking for a way to hide my fear

What kind of fool was I

I could never win

Never found a compromise

Collected lovers like butterflies

Illusions of that grand first prize

are slowly wearing thin

Susy baby you were good to me

Giving love unselfishly

But you took it all too seriously

I guess it had to end

I was only joking my dear

Looking for a way to hide my fear

What kind of fool was I

I could never win

Now you ask me if I'm sincere

That's the question that I always fear

Verse seven is never clear

But I'll tell you what you want to hear

I try to give you all you want

But giving love is not my strongest point

If that's the case it's pointless going on

I'd rather be alone

'Cause what I'm doing must be wrong

Pouring my heart out in a song

Owning up for prosperity

For the whole damn world to see

Quietly now while I turn a page

Act one is over without costume change

The principal would like to leave the stage

The crowd don't understand

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : Gary Grainger/Rod Stewart
[00:01.00] 作曲 : Gary Grainger/Rod Stewart
[00:41.67]Ever since I was a kid at school
[00:45.17]
[00:46.42]I messed around with all the rules
[00:49.42]
[00:51.10]Apologised then realised
[00:54.78]I'm not different after all
[00:57.21]
[01:00.15]Me and the boys thought we had it sussed
[01:03.19]
[01:04.82]Valentinos all of us
[01:07.75]
[01:09.07]My dad said we looked ridiculous
[01:12.13]
[01:13.06]But boy we broke some hearts
[01:15.18]
[01:17.99]In and out of jobs' running free
[01:21.29]
[01:22.54]Waging war with society
[01:25.47]
[01:27.29]Dumb blank faces stare back at me
[01:29.91]
[01:31.40]But nothing ever changed
[01:33.58]
[01:35.58]Promises made in the heat of the night
[01:39.26]
[01:40.46]Creeping home before it got too light
[01:43.76]
[01:45.14]I wasted all that precious time
[01:48.13]
[01:48.93]and blamed it on the wine
[01:50.99]
[01:52.50]I was only joking my dear
[01:56.23]
[01:56.98]Looking for a way to hide my fear
[02:00.85]
[02:01.54]What kind of fool was I
[02:05.28]
[02:06.59]I could never win
[02:07.86]
[02:14.59]Never found a compromise
[02:17.78]
[02:18.84]Collected lovers like butterflies
[02:22.27]
[02:23.45]Illusions of that grand first prize
[02:26.76]
[02:27.39]are slowly wearing thin
[02:29.51]
[02:32.19]Susy baby you were good to me
[02:35.56]
[02:37.18]Giving love unselfishly
[02:39.99]
[02:41.55]But you took it all too seriously
[02:44.86]
[02:45.67]I guess it had to end
[02:47.85]
[02:49.35]I was only joking my dear
[02:52.91]
[02:53.84]Looking for a way to hide my fear
[02:57.52]
[02:58.34]What kind of fool was I
[03:02.08]
[03:03.45]I could never win
[03:04.46]
[04:45.30]Now you ask me if I'm sincere
[04:48.30]
[04:49.98]That's the question that I always fear
[04:52.98]
[04:54.47]Verse seven is never clear
[04:56.91]
[04:58.09]But I'll tell you what you want to hear
[05:00.84]
[05:02.52]I try to give you all you want
[05:06.52]
[05:07.89]But giving love is not my strongest point
[05:11.01]
[05:12.50]If that's the case it's pointless going on
[05:15.63]
[05:16.56]I'd rather be alone
[05:19.00]
[05:21.12]'Cause what I'm doing must be wrong
[05:24.49]
[05:25.86]Pouring my heart out in a song
[05:29.04]
[05:30.91]Owning up for prosperity
[05:33.72]
[05:34.41]For the whole damn world to see
[05:37.34]
[05:39.71]Quietly now while I turn a page
[05:43.94]
[05:44.87]Act one is over without costume change
[05:48.99]
[05:50.24]The principal would like to leave the stage
[05:54.11]
[05:55.79]The crowd don't understand

🌍 纯翻译歌词

从上学的时候开始
我就不顾规则 桀骜不驯
(闯祸后)一遍遍的道歉让我明白
我也只是个普通人而已
我和小伙伴们都以为自己什么都明白了
打扮的像是模特一般(Valentinos 是一个著名时装品牌)
我老爸说我们看起来荒唐可笑
可是,天哪 我们当时迷住了不少人
有时打工 有时赋闲
好像对整个社会开战
一张张麻木无情的脸瞪着我(认为我是怪胎)
但其实什么也没有改变(我也只是个普通人)
炎热的夏夜我许下山盟海誓
不过天亮前我就悄悄爬回我家
我浪费了太多宝贵时光
还借口说都是酒精惹得祸
我不过是在开玩笑罢了 亲爱的
不过是想找个法掩盖内心的恐惧
我过去多么傻啊
我根本赢不了的
我从没找到过折中的方案
像收集蝴蝶一样的收集情人(意思就是他睡得妹子多)
爱情的甜蜜
却是越来越淡了
苏西 宝贝 你对我真不错
那样无私地爱着我
但你把这段感情太当真了
我只有跟你分手了
我不过是在开玩笑罢了 亲爱的
不过是想找个法掩盖内心的恐惧
我过去多么傻啊
我根本赢不了的
现在你问我是不是认真的
这正是我最害怕的问题
第七节从来没有清楚过(我从没有过确切答案)
但我会告诉你你想听的
我曾想把你想要的都给你
但我实在是不擅长表达
如果这样的话 现在这一切都没有意义
那我还是做个单身狗吧!
因为我现在做的肯定是不对的
把我的心意都倾注在这首歌里
希望它能获得成功
让全世界都来见证它
正是现在我准备翻过这一页的时候
第一幕结束了 但是戏服没有变
主演们要谢幕了
观众们不会懂的

🔤 LRC翻译歌词

[by:VincentGold]
[00:41.67]从上学的时候开始
[00:46.42]我就不顾规则 桀骜不驯
[00:51.10](闯祸后)一遍遍的道歉让我明白
[00:54.78]我也只是个普通人而已
[01:00.15]我和小伙伴们都以为自己什么都明白了
[01:04.82]打扮的像是模特一般(Valentinos 是一个著名时装品牌)
[01:09.07]我老爸说我们看起来荒唐可笑
[01:13.06]可是,天哪 我们当时迷住了不少人
[01:17.99]有时打工 有时赋闲
[01:22.54]好像对整个社会开战
[01:27.29]一张张麻木无情的脸瞪着我(认为我是怪胎)
[01:31.40]但其实什么也没有改变(我也只是个普通人)
[01:35.58]炎热的夏夜我许下山盟海誓
[01:40.46]不过天亮前我就悄悄爬回我家
[01:45.14]我浪费了太多宝贵时光
[01:48.93]还借口说都是酒精惹得祸
[01:52.50]我不过是在开玩笑罢了 亲爱的
[01:56.98]不过是想找个法掩盖内心的恐惧
[02:01.54]我过去多么傻啊
[02:06.59]我根本赢不了的
[02:14.59]我从没找到过折中的方案
[02:18.84]像收集蝴蝶一样的收集情人(意思就是他睡得妹子多)
[02:23.45]爱情的甜蜜
[02:27.39]却是越来越淡了
[02:32.19]苏西 宝贝 你对我真不错
[02:37.18]那样无私地爱着我
[02:41.55]但你把这段感情太当真了
[02:45.67]我只有跟你分手了
[02:49.35]我不过是在开玩笑罢了 亲爱的
[02:53.84]不过是想找个法掩盖内心的恐惧
[02:58.34]我过去多么傻啊
[03:03.45]我根本赢不了的
[04:45.30]现在你问我是不是认真的
[04:49.98]这正是我最害怕的问题
[04:54.47]第七节从来没有清楚过(我从没有过确切答案)
[04:58.09]但我会告诉你你想听的
[05:02.52]我曾想把你想要的都给你
[05:07.89]但我实在是不擅长表达
[05:12.50]如果这样的话 现在这一切都没有意义
[05:16.56]那我还是做个单身狗吧!
[05:21.12]因为我现在做的肯定是不对的
[05:25.86]把我的心意都倾注在这首歌里
[05:30.91]希望它能获得成功
[05:34.41]让全世界都来见证它
[05:39.71]正是现在我准备翻过这一页的时候
[05:44.87]第一幕结束了 但是戏服没有变
[05:50.24]主演们要谢幕了
[05:55.79]观众们不会懂的

📝 纯歌词版本

作词 : Gary Grainger/Rod Stewart
 作曲 : Gary Grainger/Rod Stewart
Ever since I was a kid at school

I messed around with all the rules

Apologised then realised
I'm not different after all

Me and the boys thought we had it sussed

Valentinos all of us

My dad said we looked ridiculous

But boy we broke some hearts

In and out of jobs' running free

Waging war with society

Dumb blank faces stare back at me

But nothing ever changed

Promises made in the heat of the night

Creeping home before it got too light

I wasted all that precious time

and blamed it on the wine

I was only joking my dear

Looking for a way to hide my fear

What kind of fool was I

I could never win

Never found a compromise

Collected lovers like butterflies

Illusions of that grand first prize

are slowly wearing thin

Susy baby you were good to me

Giving love unselfishly

But you took it all too seriously

I guess it had to end

I was only joking my dear

Looking for a way to hide my fear

What kind of fool was I

I could never win

Now you ask me if I'm sincere

That's the question that I always fear

Verse seven is never clear

But I'll tell you what you want to hear

I try to give you all you want

But giving love is not my strongest point

If that's the case it's pointless going on

I'd rather be alone

'Cause what I'm doing must be wrong

Pouring my heart out in a song

Owning up for prosperity

For the whole damn world to see

Quietly now while I turn a page

Act one is over without costume change

The principal would like to leave the stage

The crowd don't understand

🎧 猜你喜欢

The Killing Of Georgie (part I and II)

👤 歌手:Rod Stewart
查看歌词

All For Love (From "The Three Musketeers" Soundtrack)

👤 歌手:Bryan Adams / Rod Stewart / Sting
查看解读

Sailing

👤 歌手:Rod Stewart
查看歌词

Three Time Loser (Live at Leicester, England, 12/4/1976)

👤 歌手:Rod Stewart
查看歌词

Batman Superman Spiderman

👤 歌手:Rod Stewart
查看歌词

Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!

👤 歌手:Sammy Cahn / Rod Stewart / Jule Styne
查看解读

I´m Losing You

👤 歌手:Rod Stewart
查看歌词

Forever Young

👤 歌手:Rod Stewart
查看歌词

Never Give up on a Dream (2008 Remaster)

👤 歌手:Rod Stewart / Penny Jones
查看歌词
正在播放: I Was Only Joking (2008 Remaster)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
I Was Only Joking (2008 Remaster)
Rod Stewart