Still Love You (2008 Remaster)

歌手: Rod Stewart • 时间:

📝 纯歌词版本

Lyrics:Rod Stewart Music:Rod Stewart
I was told  by a good friend
you were untouchable, out of my reach.
But the first time  ever I saw you,
I spilled my cherry lime  over your dress.
You said, 'Don't you worry, it's not my best one.'
First encounter, hardly the best.
But I would not change a thing
if I could do it all over again.
All I'm tryin' to say in my  awkward way  is,
'I still love you.'
Didn't I  try to impress you,
but my old Chevy van  kept breakin' down.
And my one room  over the drugstore,
we watched  the neon lights  go out over town.
And some nights  we'd go out dancin',
come home singin'  by the Erie  Canal.
two hearts  gently poundin'
as  that mornin' train  came janglin' through.
But I would not change a thing
if I could do it all over again.
All I'm tryin' to say in my  awkward way  is,
'I still love you.'
Well darlin', didn't I promise
I'd never go so far  away  again?
But here I am  writin' this letter;
goodbye to you, my love, see you again.
But I would not change a thing
if I could do it all over again.
All I'm tryin' to say in my  awkward way  is,
'I still  love you.'

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] Lyrics:Rod Stewart Music:Rod Stewart
[00:16.14]I was told  by a good friend
[00:23.61]you were untouchable, out of my reach.
[00:32.13]But the first time  ever I saw you,
[00:39.27]I spilled my cherry lime  over your dress.
[00:48.00]You said, 'Don't you worry, it's not my best one.'
[00:55.68]First encounter, hardly the best.
[01:03.96]But I would not change a thing
[01:07.98]if I could do it all over again.
[01:12.27]All I'm tryin' to say in my  awkward way  is,
[01:20.19]'I still love you.'
[01:24.81]Didn't I  try to impress you,
[01:31.68]but my old Chevy van  kept breakin' down.
[01:40.38]And my one room  over the drugstore,
[01:47.61]we watched  the neon lights  go out over town.
[01:56.67]And some nights  we'd go out dancin',
[02:04.08]come home singin'  by the Erie  Canal.
[02:12.84]two hearts  gently poundin'
[02:18.45]as  that mornin' train  came janglin' through.
[02:28.23]But I would not change a thing
[02:32.31]if I could do it all over again.
[02:36.54]All I'm tryin' to say in my  awkward way  is,
[02:44.58]'I still love you.'
[03:04.80]Well darlin', didn't I promise
[03:12.30]I'd never go so far  away  again?
[03:21.21]But here I am  writin' this letter;
[03:28.56]goodbye to you, my love, see you again.
[03:37.17]But I would not change a thing
[03:40.98]if I could do it all over again.
[03:45.21]All I'm tryin' to say in my  awkward way  is,
[04:02.34]'I still  love you.'

🌍 纯翻译歌词

作词:Rod Stewart 作曲:Rod Stewart  
一位好友曾告诫我  
你高不可攀 我遥不可及  
但初次相遇那刻起  
我失手打翻樱桃汁 染红你裙裾  
你说"别在意 这并非我最爱的那件"  
初遇总难尽如人意  
纵使时光能倒流  
我仍不愿改变分毫  
笨拙言语只想诉说  
"我依然爱你"  
不是没试过打动你  
可那辆旧雪佛兰总半路抛锚  
药店楼上蜗居的夜  
我们共看霓虹渐熄的城市光影  
某些夜晚起舞翩跹  
归途在伊利运河畔放声歌唱  
两颗心轻轻震颤着  
当晨间列车叮当驶过身旁  
纵使时光能倒流  
我仍不愿改变分毫  
笨拙言语只想诉说  
"我依然爱你"  
亲爱的 我不是承诺过  
再不会远走他乡?  
此刻却提笔写诀别  
再见吾爱 后会有期  
纵使时光能倒流  
我仍不愿改变分毫  
笨拙言语只想诉说  
"我依然 深爱着你"

🔤 LRC翻译歌词

[00:00.00] 作词:Rod Stewart 作曲:Rod Stewart  
[00:16.14]一位好友曾告诫我  
[00:23.61]你高不可攀 我遥不可及  
[00:32.13]但初次相遇那刻起  
[00:39.27]我失手打翻樱桃汁 染红你裙裾  
[00:48.00]你说"别在意 这并非我最爱的那件"  
[00:55.68]初遇总难尽如人意  
[01:03.96]纵使时光能倒流  
[01:07.98]我仍不愿改变分毫  
[01:12.27]笨拙言语只想诉说  
[01:20.19]"我依然爱你"  
[01:24.81]不是没试过打动你  
[01:31.68]可那辆旧雪佛兰总半路抛锚  
[01:40.38]药店楼上蜗居的夜  
[01:47.61]我们共看霓虹渐熄的城市光影  
[01:56.67]某些夜晚起舞翩跹  
[02:04.08]归途在伊利运河畔放声歌唱  
[02:12.84]两颗心轻轻震颤着  
[02:18.45]当晨间列车叮当驶过身旁  
[02:28.23]纵使时光能倒流  
[02:32.31]我仍不愿改变分毫  
[02:36.54]笨拙言语只想诉说  
[02:44.58]"我依然爱你"  
[03:04.80]亲爱的 我不是承诺过  
[03:12.30]再不会远走他乡?  
[03:21.21]此刻却提笔写诀别  
[03:28.56]再见吾爱 后会有期  
[03:37.17]纵使时光能倒流  
[03:40.98]我仍不愿改变分毫  
[03:45.21]笨拙言语只想诉说  
[04:02.34]"我依然 深爱着你"  

📝 纯歌词版本

Lyrics:Rod Stewart Music:Rod Stewart
I was told  by a good friend
you were untouchable, out of my reach.
But the first time  ever I saw you,
I spilled my cherry lime  over your dress.
You said, 'Don't you worry, it's not my best one.'
First encounter, hardly the best.
But I would not change a thing
if I could do it all over again.
All I'm tryin' to say in my  awkward way  is,
'I still love you.'
Didn't I  try to impress you,
but my old Chevy van  kept breakin' down.
And my one room  over the drugstore,
we watched  the neon lights  go out over town.
And some nights  we'd go out dancin',
come home singin'  by the Erie  Canal.
two hearts  gently poundin'
as  that mornin' train  came janglin' through.
But I would not change a thing
if I could do it all over again.
All I'm tryin' to say in my  awkward way  is,
'I still love you.'
Well darlin', didn't I promise
I'd never go so far  away  again?
But here I am  writin' this letter;
goodbye to you, my love, see you again.
But I would not change a thing
if I could do it all over again.
All I'm tryin' to say in my  awkward way  is,
'I still  love you.'

🎧 猜你喜欢

Maggie May

👤 歌手:Rod Stewart
查看歌词

All For Love (From "The Three Musketeers" Soundtrack)

👤 歌手:Bryan Adams / Rod Stewart / Sting
查看解读

Dirty Weekend (2008 Remaster)

👤 歌手:Rod Stewart
查看歌词

Mama You Been On My Mind

👤 歌手:Rod Stewart
查看歌词

Sunny Side Of The Street

👤 歌手:Rod Stewart
查看歌词

Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!

👤 歌手:Sammy Cahn / Rod Stewart / Jule Styne
查看解读

I Don't Want to Talk About It (1989 Version)

👤 歌手:Rod Stewart
查看歌词

Sailing (with The Royal Philharmonic Orchestra)

查看歌词

Merry Christmas, Baby

查看歌词
正在播放: Still Love You (2008 Remaster)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Still Love You (2008 Remaster)
Rod Stewart