You Wear It Well

歌手: Rod Stewart • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : Rod Stewart/Martin Quittenton
 作曲 : Rod Stewart/Martin Quittenton
Written:Rod Stewart/Martin Quittenton
I had nothing to do on this hot afternoon
but to settle down and write you a line
I've been meaning to phone you but from Minnesota
hell it's been a very long time
You wear it well
A little old fashioned but that's all right
Well I suppose you're thinking I bet he's sinking
or he wouldn't get in touch with me
Oh I ain't begging or losing my head
I sure do want you to know that you wear it well
There ain't a lady in the land so fine
Remember them basement parties, your brother's karate
the all day rock and roll shows
Them homesick blues and radical views
haven't left a mark on you, you wear it well
A little out of time but I don't mind
But I ain't forgetting that you were once mine
but I blew it without even tryin'
Now I'm eatin' my heart out
tryin' to get a letter through
Since you've been gone it's hard to carry on
I'm gonna write about the birthday gown that I bought in town
when you sat down and cried on the stairs
You knew it did not cost the earth, but for what it's worth
You made me feel a millionaire and you wear it well
Madame Onassis got nothing on you
Anyway, my coffee's cold and I'm getting told
that I gotta get back to work
So when the sun goes low and you're home all alone
think of me and try not to laugh and I wear it well
I don't object if you call collect
'cos I ain't forgetting that you were once mine
but I blew it without even tryin'
Now I'm eatin' my heart out tryin' to get back to you
After all the years I hope it's the same address
Since you've been gone it's hard to carry on

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : Rod Stewart/Martin Quittenton
[00:00.00] 作曲 : Rod Stewart/Martin Quittenton
[00:00.00]Written:Rod Stewart/Martin Quittenton
[00:27.00]I had nothing to do on this hot afternoon
[00:30.42]but to settle down and write you a line
[00:34.53]I've been meaning to phone you but from Minnesota
[00:38.13]hell it's been a very long time
[00:40.74]You wear it well
[00:44.16]A little old fashioned but that's all right
[00:50.73]Well I suppose you're thinking I bet he's sinking
[00:53.79]or he wouldn't get in touch with me
[00:59.43]Oh I ain't begging or losing my head
[01:01.62]I sure do want you to know that you wear it well
[01:07.32]There ain't a lady in the land so fine
[01:12.84]Remember them basement parties, your brother's karate
[01:16.62]the all day rock and roll shows
[01:19.02]Them homesick blues and radical views
[01:25.23]haven't left a mark on you, you wear it well
[01:32.49]A little out of time but I don't mind
[01:37.83]But I ain't forgetting that you were once mine
[01:40.23]but I blew it without even tryin'
[01:43.95]Now I'm eatin' my heart out
[01:46.77]tryin' to get a letter through
[01:48.30]Since you've been gone it's hard to carry on
[02:11.88]I'm gonna write about the birthday gown that I bought in town
[02:16.44]when you sat down and cried on the stairs
[02:19.53]You knew it did not cost the earth, but for what it's worth
[02:24.21]You made me feel a millionaire and you wear it well
[02:30.03]Madame Onassis got nothing on you
[02:35.46]Anyway, my coffee's cold and I'm getting told
[02:39.15]that I gotta get back to work
[02:44.25]So when the sun goes low and you're home all alone
[02:48.00]think of me and try not to laugh and I wear it well
[02:54.00]I don't object if you call collect
[03:00.54]'cos I ain't forgetting that you were once mine
[03:05.16]but I blew it without even tryin'
[03:06.75]Now I'm eatin' my heart out tryin' to get back to you
[03:51.03]After all the years I hope it's the same address
[03:53.34]Since you've been gone it's hard to carry on

🌍 纯翻译歌词

作词:罗德·斯图尔特/马丁·奎腾顿  
在这个炎热的午后我无所事事  
只想坐下来给你写封信  
一直想从明尼苏达给你打电话  
天啊 这已经是很久以前的事了  
你依然优雅如初  
略带复古风情却恰到好处  
我猜你现在肯定在想 他准是落魄了  
否则怎么会突然联系我  
噢 我不是在乞求也没失去理智  
只想让你知道 你依然优雅如初  
这世上再没有比你更美好的女子  
记得那些地下派对 你兄弟的空手道  
还有整日的摇滚演出  
那些思乡忧郁和激进观点  
都未在你身上留下痕迹 你依然优雅如初  
虽有些不合时宜 但我并不介意  
我从未忘记你曾属于我  
却因我的怠慢而错过  
如今我饱受煎熬  
试图让这封信抵达你手中  
自你离开后 我难以继续前行  
我要写下那件在城里买的生日礼服  
当你坐在楼梯上哭泣的模样  
你知道它并不昂贵 但它的价值在于  
你让我感觉自己是个百万富翁 而你依然优雅如初  
杰奎琳夫人也比不上你的风采  
咖啡已凉 有人提醒我  
该回去工作了  
当夕阳西沉 你独自在家时  
请想起我 尽量别笑出声 而我也依然从容  
你若拨打对方付费电话 我也绝不反对  
因为我从未忘记你曾属于我  
却因我的怠慢而错过  
如今我饱受煎熬 只想回到你身边  
时隔多年 但愿地址未曾改变  
自你离开后 我难以继续前行

🔤 LRC翻译歌词

[00:00.00]作词:罗德·斯图尔特/马丁·奎腾顿  
[00:27.00]在这个炎热的午后我无所事事  
[00:30.42]只想坐下来给你写封信  
[00:34.53]一直想从明尼苏达给你打电话  
[00:38.13]天啊 这已经是很久以前的事了  
[00:40.74]你依然优雅如初  
[00:44.16]略带复古风情却恰到好处  
[00:50.73]我猜你现在肯定在想 他准是落魄了  
[00:53.79]否则怎么会突然联系我  
[00:59.43]噢 我不是在乞求也没失去理智  
[01:01.62]只想让你知道 你依然优雅如初  
[01:07.32]这世上再没有比你更美好的女子  
[01:12.84]记得那些地下派对 你兄弟的空手道  
[01:16.62]还有整日的摇滚演出  
[01:19.02]那些思乡忧郁和激进观点  
[01:25.23]都未在你身上留下痕迹 你依然优雅如初  
[01:32.49]虽有些不合时宜 但我并不介意  
[01:37.83]我从未忘记你曾属于我  
[01:40.23]却因我的怠慢而错过  
[01:43.95]如今我饱受煎熬  
[01:46.77]试图让这封信抵达你手中  
[01:48.30]自你离开后 我难以继续前行  
[02:11.88]我要写下那件在城里买的生日礼服  
[02:16.44]当你坐在楼梯上哭泣的模样  
[02:19.53]你知道它并不昂贵 但它的价值在于  
[02:24.21]你让我感觉自己是个百万富翁 而你依然优雅如初  
[02:30.03]杰奎琳夫人也比不上你的风采  
[02:35.46]咖啡已凉 有人提醒我  
[02:39.15]该回去工作了  
[02:44.25]当夕阳西沉 你独自在家时  
[02:48.00]请想起我 尽量别笑出声 而我也依然从容  
[02:54.00]你若拨打对方付费电话 我也绝不反对  
[03:00.54]因为我从未忘记你曾属于我  
[03:05.16]却因我的怠慢而错过  
[03:06.75]如今我饱受煎熬 只想回到你身边  
[03:51.03]时隔多年 但愿地址未曾改变  
[03:53.34]自你离开后 我难以继续前行

📝 纯歌词版本

作词 : Rod Stewart/Martin Quittenton
 作曲 : Rod Stewart/Martin Quittenton
Written:Rod Stewart/Martin Quittenton
I had nothing to do on this hot afternoon
but to settle down and write you a line
I've been meaning to phone you but from Minnesota
hell it's been a very long time
You wear it well
A little old fashioned but that's all right
Well I suppose you're thinking I bet he's sinking
or he wouldn't get in touch with me
Oh I ain't begging or losing my head
I sure do want you to know that you wear it well
There ain't a lady in the land so fine
Remember them basement parties, your brother's karate
the all day rock and roll shows
Them homesick blues and radical views
haven't left a mark on you, you wear it well
A little out of time but I don't mind
But I ain't forgetting that you were once mine
but I blew it without even tryin'
Now I'm eatin' my heart out
tryin' to get a letter through
Since you've been gone it's hard to carry on
I'm gonna write about the birthday gown that I bought in town
when you sat down and cried on the stairs
You knew it did not cost the earth, but for what it's worth
You made me feel a millionaire and you wear it well
Madame Onassis got nothing on you
Anyway, my coffee's cold and I'm getting told
that I gotta get back to work
So when the sun goes low and you're home all alone
think of me and try not to laugh and I wear it well
I don't object if you call collect
'cos I ain't forgetting that you were once mine
but I blew it without even tryin'
Now I'm eatin' my heart out tryin' to get back to you
After all the years I hope it's the same address
Since you've been gone it's hard to carry on

🎧 猜你喜欢

All For Love (From "The Three Musketeers" Soundtrack)

👤 歌手:Bryan Adams / Rod Stewart / Sting
查看解读

I'll Stand By You

👤 歌手:Rod Stewart
查看歌词

Gasoline Alley

👤 歌手:Rod Stewart
查看歌词

Sweet Little Rock 'n Roller (Live at Leicester, England, 12/4/1976)

👤 歌手:Rod Stewart
查看歌词

Please

👤 歌手:Rod Stewart
查看歌词

Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!

👤 歌手:Sammy Cahn / Rod Stewart / Jule Styne
查看解读

Amazing Grace

👤 歌手:Rod Stewart
查看歌词

Stay with Me (with Kim Carnes and Tina Turner) [Live 1982]

👤 歌手:Rod Stewart / Kim Carnes / Tina Turner
查看歌词

Young Turks

👤 歌手:Rod Stewart
查看歌词
正在播放: You Wear It Well
0:00 / 0:00
加载歌词中...
You Wear It Well
Rod Stewart