📝
纯歌词版本
また会える呪いが胸を縛る
「またね」が「終わり」って
聞こえた気がしたんだ
あなたの心が変わってくれたら
なんてありえない
想いは浮かんで消える
確かめて苦しむならば
このままであなたの側にいて
笑い合い 肩を並べて
この距離が幸せのミスリード
どこで間違えたのか
初めからだろう
また会える呪いが胸を縛る
「またね」が「終わり」って
聞こえた気がしたんだ
あなたの心が変わってくれたら
なんてありえない
正しさを教えてよ
嘘に染まった想いは浮かんで消える
試したり触れてみたりも
あなたには伝わらないだろうな
はみ出した恋と言うでしょう
分かるから
いつも通りでいいよ
あれこれ思い出すことを
消せたらな
今までの時間が傷を付けて
気持ちの秤は揺れることを選んだ
隠し続けるのを不幸と呼ぶなら
言葉ひとつもあなたには届かない
会える呪いが胸を縛る
「またね」が「終わり」って
聞こえた気がしたんだ
あなたの心が変わってくれたら
なんてありえない
正しさを教えてよ
嘘に染まった想いは
浮かんで消える
きっとずっと変わらないまま
「お前バカだな」って笑い合って
知らないほうがいいことだらけ
臆病なだけ
ずっと前に諦めたこと
今になってなんで声を上げるの
知らないほうがいいことだらけ
臆病なだけ
確かめて苦しむならば
このままであなたの側にいて
笑い合い 肩を並べて
この距離が幸せのミスリード
🎵
LRC歌词版本
[00:01.266]また会える呪いが胸を縛る
[00:07.153]「またね」が「終わり」って
[00:09.837]聞こえた気がしたんだ
[00:13.220]あなたの心が変わってくれたら
[00:18.149]なんてありえない
[00:20.467]想いは浮かんで消える
[00:35.949]確かめて苦しむならば
[00:41.207]このままであなたの側にいて
[00:46.520]笑い合い 肩を並べて
[00:51.809]この距離が幸せのミスリード
[00:57.350]どこで間違えたのか
[01:02.498]初めからだろう
[01:06.649]また会える呪いが胸を縛る
[01:12.523]「またね」が「終わり」って
[01:15.173]聞こえた気がしたんだ
[01:18.454]あなたの心が変わってくれたら
[01:23.292]なんてありえない
[01:25.848]正しさを教えてよ
[01:28.980]嘘に染まった想いは浮かんで消える
[01:45.149]試したり触れてみたりも
[01:50.668]あなたには伝わらないだろうな
[01:55.911]はみ出した恋と言うでしょう
[02:01.322]分かるから
[02:03.587]いつも通りでいいよ
[02:06.618]あれこれ思い出すことを
[02:11.901]消せたらな
[02:16.041]今までの時間が傷を付けて
[02:21.781]気持ちの秤は揺れることを選んだ
[02:27.662]隠し続けるのを不幸と呼ぶなら
[02:32.629]言葉ひとつもあなたには届かない
[02:38.664]会える呪いが胸を縛る
[02:43.158]「またね」が「終わり」って
[02:45.814]聞こえた気がしたんだ
[02:49.108]あなたの心が変わってくれたら
[02:53.979]なんてありえない
[02:56.501]正しさを教えてよ
[02:59.553]嘘に染まった想いは
[03:03.009]浮かんで消える
[03:05.265]きっとずっと変わらないまま
[03:07.659]「お前バカだな」って笑い合って
[03:10.236]知らないほうがいいことだらけ
[03:12.896]臆病なだけ
[03:15.847]ずっと前に諦めたこと
[03:18.328]今になってなんで声を上げるの
[03:20.815]知らないほうがいいことだらけ
[03:23.684]臆病なだけ
[03:26.570]確かめて苦しむならば
[03:31.959]このままであなたの側にいて
[03:37.338]笑い合い 肩を並べて
[03:42.643]この距離が幸せのミスリード
🌍
纯翻译歌词
同你再会的诅咒束缚着我的心
却错将“再见”
听作“结束”
若是你能回心转意之类的话
已然无法实现了
这份思念如风般飘散消失殆尽
若我能正视这份痛楚
那我情愿就这样呆在你的身旁
一同欢笑，相互扶持
你我间的距离令我误读作幸福
什么时候开始走错的呢
恐怕从开始就是步坏棋吧
同你再会的诅咒束缚着我的心
却错将“再见”
听作“结束”
若是你能回心转意之类的话
已然无法实现了
能否告诉我到底该怎么做
这思念如流水般为谎言裹挟消失殆尽
试着与你磨合 也曾想触碰你
但是于你而言察觉不到的吧
这可能就是所谓“超常恋爱”吧
这点我当然心知肚明
所以像以往的方式相处就好
这般那般与你相关的回忆涌出
除非我能够将其抛于脑后
一直以来刺痛着我的这些事
引得我心中的天平也摇摆不定
若我执意隐瞒之事都被称作不幸
那么一句话也传达不到你的耳旁
同你再会的诅咒束缚着我的心
却错将“再见”
听作“结束”
若是你能回心转意之类的话
已然无法实现了
能否告诉我到底该怎么做
这思念如流水般为谎言裹挟
被冲刷消失殆尽
一定什么也不会改变的吧
相互笑着打趣说着“真是笨蛋啊”
后悔着要是我不知道那些事该多好
因为我只是个胆小鬼罢了
明明许久前已心灰意冷
为何如今这件事又开始拷问着我
后悔着要是我不知道那些事该多好
因为我只是个胆小鬼罢了
若我能正视这份痛楚
那我情愿就这样呆在你的身旁
一同欢笑，相互扶持
你我间的距离令我误读作幸福
🔤
LRC翻译歌词
[by:昨日雨kinoame]
[00:01.266] 同你再会的诅咒束缚着我的心
[00:07.153] 却错将“再见”
[00:09.837] 听作“结束”
[00:13.220] 若是你能回心转意之类的话
[00:18.149] 已然无法实现了
[00:20.467] 这份思念如风般飘散消失殆尽
[00:35.949] 若我能正视这份痛楚
[00:41.207] 那我情愿就这样呆在你的身旁
[00:46.520] 一同欢笑，相互扶持
[00:51.809] 你我间的距离令我误读作幸福
[00:57.350] 什么时候开始走错的呢
[01:02.498] 恐怕从开始就是步坏棋吧
[01:06.649] 同你再会的诅咒束缚着我的心
[01:12.523] 却错将“再见”
[01:15.173] 听作“结束”
[01:18.454] 若是你能回心转意之类的话
[01:23.292] 已然无法实现了
[01:25.848] 能否告诉我到底该怎么做
[01:28.980] 这思念如流水般为谎言裹挟消失殆尽
[01:45.149] 试着与你磨合 也曾想触碰你
[01:50.668] 但是于你而言察觉不到的吧
[01:55.911] 这可能就是所谓“超常恋爱”吧
[02:01.322] 这点我当然心知肚明
[02:03.587] 所以像以往的方式相处就好
[02:06.618] 这般那般与你相关的回忆涌出
[02:11.901] 除非我能够将其抛于脑后
[02:16.041] 一直以来刺痛着我的这些事
[02:21.781] 引得我心中的天平也摇摆不定
[02:27.662] 若我执意隐瞒之事都被称作不幸
[02:32.629] 那么一句话也传达不到你的耳旁
[02:38.664] 同你再会的诅咒束缚着我的心
[02:43.158] 却错将“再见”
[02:45.814] 听作“结束”
[02:49.108] 若是你能回心转意之类的话
[02:53.979] 已然无法实现了
[02:56.501] 能否告诉我到底该怎么做
[02:59.553] 这思念如流水般为谎言裹挟
[03:03.009]被冲刷消失殆尽
[03:05.265] 一定什么也不会改变的吧
[03:07.659] 相互笑着打趣说着“真是笨蛋啊”
[03:10.236] 后悔着要是我不知道那些事该多好
[03:12.896] 因为我只是个胆小鬼罢了
[03:15.847] 明明许久前已心灰意冷
[03:18.328] 为何如今这件事又开始拷问着我
[03:20.815]后悔着要是我不知道那些事该多好
[03:23.684] 因为我只是个胆小鬼罢了
[03:26.570] 若我能正视这份痛楚
[03:31.959] 那我情愿就这样呆在你的身旁
[03:37.338] 一同欢笑，相互扶持
[03:42.643] 你我间的距离令我误读作幸福
📝
纯歌词版本
また会える呪いが胸を縛る
「またね」が「終わり」って
聞こえた気がしたんだ
あなたの心が変わってくれたら
なんてありえない
想いは浮かんで消える
確かめて苦しむならば
このままであなたの側にいて
笑い合い 肩を並べて
この距離が幸せのミスリード
どこで間違えたのか
初めからだろう
また会える呪いが胸を縛る
「またね」が「終わり」って
聞こえた気がしたんだ
あなたの心が変わってくれたら
なんてありえない
正しさを教えてよ
嘘に染まった想いは浮かんで消える
試したり触れてみたりも
あなたには伝わらないだろうな
はみ出した恋と言うでしょう
分かるから
いつも通りでいいよ
あれこれ思い出すことを
消せたらな
今までの時間が傷を付けて
気持ちの秤は揺れることを選んだ
隠し続けるのを不幸と呼ぶなら
言葉ひとつもあなたには届かない
会える呪いが胸を縛る
「またね」が「終わり」って
聞こえた気がしたんだ
あなたの心が変わってくれたら
なんてありえない
正しさを教えてよ
嘘に染まった想いは
浮かんで消える
きっとずっと変わらないまま
「お前バカだな」って笑い合って
知らないほうがいいことだらけ
臆病なだけ
ずっと前に諦めたこと
今になってなんで声を上げるの
知らないほうがいいことだらけ
臆病なだけ
確かめて苦しむならば
このままであなたの側にいて
笑い合い 肩を並べて
この距離が幸せのミスリード
🎵
LRC歌词版本
[00:01.266]また会える呪いが胸を縛る
[00:07.153]「またね」が「終わり」って
[00:09.837]聞こえた気がしたんだ
[00:13.220]あなたの心が変わってくれたら
[00:18.149]なんてありえない
[00:20.467]想いは浮かんで消える
[00:35.949]確かめて苦しむならば
[00:41.207]このままであなたの側にいて
[00:46.520]笑い合い 肩を並べて
[00:51.809]この距離が幸せのミスリード
[00:57.350]どこで間違えたのか
[01:02.498]初めからだろう
[01:06.649]また会える呪いが胸を縛る
[01:12.523]「またね」が「終わり」って
[01:15.173]聞こえた気がしたんだ
[01:18.454]あなたの心が変わってくれたら
[01:23.292]なんてありえない
[01:25.848]正しさを教えてよ
[01:28.980]嘘に染まった想いは浮かんで消える
[01:45.149]試したり触れてみたりも
[01:50.668]あなたには伝わらないだろうな
[01:55.911]はみ出した恋と言うでしょう
[02:01.322]分かるから
[02:03.587]いつも通りでいいよ
[02:06.618]あれこれ思い出すことを
[02:11.901]消せたらな
[02:16.041]今までの時間が傷を付けて
[02:21.781]気持ちの秤は揺れることを選んだ
[02:27.662]隠し続けるのを不幸と呼ぶなら
[02:32.629]言葉ひとつもあなたには届かない
[02:38.664]会える呪いが胸を縛る
[02:43.158]「またね」が「終わり」って
[02:45.814]聞こえた気がしたんだ
[02:49.108]あなたの心が変わってくれたら
[02:53.979]なんてありえない
[02:56.501]正しさを教えてよ
[02:59.553]嘘に染まった想いは
[03:03.009]浮かんで消える
[03:05.265]きっとずっと変わらないまま
[03:07.659]「お前バカだな」って笑い合って
[03:10.236]知らないほうがいいことだらけ
[03:12.896]臆病なだけ
[03:15.847]ずっと前に諦めたこと
[03:18.328]今になってなんで声を上げるの
[03:20.815]知らないほうがいいことだらけ
[03:23.684]臆病なだけ
[03:26.570]確かめて苦しむならば
[03:31.959]このままであなたの側にいて
[03:37.338]笑い合い 肩を並べて
[03:42.643]この距離が幸せのミスリード
🌍
纯翻译歌词
同你再会的诅咒束缚着我的心
却错将“再见”
听作“结束”
若是你能回心转意之类的话
已然无法实现了
这份思念如风般飘散消失殆尽
若我能正视这份痛楚
那我情愿就这样呆在你的身旁
一同欢笑，相互扶持
你我间的距离令我误读作幸福
什么时候开始走错的呢
恐怕从开始就是步坏棋吧
同你再会的诅咒束缚着我的心
却错将“再见”
听作“结束”
若是你能回心转意之类的话
已然无法实现了
能否告诉我到底该怎么做
这思念如流水般为谎言裹挟消失殆尽
试着与你磨合 也曾想触碰你
但是于你而言察觉不到的吧
这可能就是所谓“超常恋爱”吧
这点我当然心知肚明
所以像以往的方式相处就好
这般那般与你相关的回忆涌出
除非我能够将其抛于脑后
一直以来刺痛着我的这些事
引得我心中的天平也摇摆不定
若我执意隐瞒之事都被称作不幸
那么一句话也传达不到你的耳旁
同你再会的诅咒束缚着我的心
却错将“再见”
听作“结束”
若是你能回心转意之类的话
已然无法实现了
能否告诉我到底该怎么做
这思念如流水般为谎言裹挟
被冲刷消失殆尽
一定什么也不会改变的吧
相互笑着打趣说着“真是笨蛋啊”
后悔着要是我不知道那些事该多好
因为我只是个胆小鬼罢了
明明许久前已心灰意冷
为何如今这件事又开始拷问着我
后悔着要是我不知道那些事该多好
因为我只是个胆小鬼罢了
若我能正视这份痛楚
那我情愿就这样呆在你的身旁
一同欢笑，相互扶持
你我间的距离令我误读作幸福
🔤
LRC翻译歌词
[by:昨日雨kinoame]
[00:01.266] 同你再会的诅咒束缚着我的心
[00:07.153] 却错将“再见”
[00:09.837] 听作“结束”
[00:13.220] 若是你能回心转意之类的话
[00:18.149] 已然无法实现了
[00:20.467] 这份思念如风般飘散消失殆尽
[00:35.949] 若我能正视这份痛楚
[00:41.207] 那我情愿就这样呆在你的身旁
[00:46.520] 一同欢笑，相互扶持
[00:51.809] 你我间的距离令我误读作幸福
[00:57.350] 什么时候开始走错的呢
[01:02.498] 恐怕从开始就是步坏棋吧
[01:06.649] 同你再会的诅咒束缚着我的心
[01:12.523] 却错将“再见”
[01:15.173] 听作“结束”
[01:18.454] 若是你能回心转意之类的话
[01:23.292] 已然无法实现了
[01:25.848] 能否告诉我到底该怎么做
[01:28.980] 这思念如流水般为谎言裹挟消失殆尽
[01:45.149] 试着与你磨合 也曾想触碰你
[01:50.668] 但是于你而言察觉不到的吧
[01:55.911] 这可能就是所谓“超常恋爱”吧
[02:01.322] 这点我当然心知肚明
[02:03.587] 所以像以往的方式相处就好
[02:06.618] 这般那般与你相关的回忆涌出
[02:11.901] 除非我能够将其抛于脑后
[02:16.041] 一直以来刺痛着我的这些事
[02:21.781] 引得我心中的天平也摇摆不定
[02:27.662] 若我执意隐瞒之事都被称作不幸
[02:32.629] 那么一句话也传达不到你的耳旁
[02:38.664] 同你再会的诅咒束缚着我的心
[02:43.158] 却错将“再见”
[02:45.814] 听作“结束”
[02:49.108] 若是你能回心转意之类的话
[02:53.979] 已然无法实现了
[02:56.501] 能否告诉我到底该怎么做
[02:59.553] 这思念如流水般为谎言裹挟
[03:03.009]被冲刷消失殆尽
[03:05.265] 一定什么也不会改变的吧
[03:07.659] 相互笑着打趣说着“真是笨蛋啊”
[03:10.236] 后悔着要是我不知道那些事该多好
[03:12.896] 因为我只是个胆小鬼罢了
[03:15.847] 明明许久前已心灰意冷
[03:18.328] 为何如今这件事又开始拷问着我
[03:20.815]后悔着要是我不知道那些事该多好
[03:23.684] 因为我只是个胆小鬼罢了
[03:26.570] 若我能正视这份痛楚
[03:31.959] 那我情愿就这样呆在你的身旁
[03:37.338] 一同欢笑，相互扶持
[03:42.643] 你我间的距离令我误读作幸福