Harleys & Indians (Riders in the Sky)

📝 纯歌词版本

📋 复制

作词 : Per Gessle
 作曲 : Per Gessle
 When I go to heaven
Harley Harley heaven
I want to meet a King
Like the Panhead 48
I want to meet the Fat One
We can talk for hours
When my time has come, Babe
I won't be running late.
Flying  high
Riders in the sky
Na na na na.
When I go to heaven
Red-skin  heaven
I want to meet the Chiefs
Yea, I want to meet all Scouts
I won't miss my friends cos  I know where they'll be
We're all part of the Indian Family.
Flying high
Riders in the sky
Na na na na.
It's alright, Baby
I'm OK, honey
I'm only travellin' thru this state of mine
Hey it's alright, Mama
I'm doin' fine now, Mama
I'm only in a certain state of mind.
When I go to heaven
Hog  Hog  heaven
I'll have a drink with Elvis while Marlon's on his way
We're kickin' and we're revvin'
We're dressing up in style
It's time to take a ride  on that freeway in the sky.
Flying high
Riders in the sky
Na na na  na
Come on, come on.

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.00] 作词 : Per Gessle
[00:00.00] 作曲 : Per Gessle
[00:00.00] When I go to heaven
[00:20.58]Harley Harley heaven
[00:22.65]I want to meet a King
[00:24.51]Like the Panhead 48
[00:27.18]I want to meet the Fat One
[00:29.70]We can talk for hours
[00:31.92]When my time has come, Babe
[00:34.14]I won't be running late.
[00:36.03]Flying  high
[00:49.14]Riders in the sky
[00:51.45]Na na na na.
[01:01.68]When I go to heaven
[01:03.96]Red-skin  heaven
[01:06.12]I want to meet the Chiefs
[01:07.98]Yea, I want to meet all Scouts
[01:10.89]I won't miss my friends cos  I know where they'll be
[01:15.39]We're all part of the Indian Family.
[01:28.35]Flying high
[01:32.55]Riders in the sky
[01:34.92]Na na na na.
[01:38.88]It's alright, Baby
[01:41.19]I'm OK, honey
[01:43.20]I'm only travellin' thru this state of mine
[01:47.73]Hey it's alright, Mama
[01:50.04]I'm doin' fine now, Mama
[01:52.35]I'm only in a certain state of mind.
[02:05.67]When I go to heaven
[02:08.01]Hog  Hog  heaven
[02:10.05]I'll have a drink with Elvis while Marlon's on his way
[02:14.46]We're kickin' and we're revvin'
[02:16.95]We're dressing up in style
[02:19.20]It's time to take a ride  on that freeway in the sky.
[02:23.55]Flying high
[02:27.42]Riders in the sky
[02:44.58]Na na na  na
[03:18.72]Come on, come on.

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

当我升入天堂  
哈雷 哈雷天堂  
我要觐见君王  
如同48年潘头摩托  
我要遇见胖国王  
我们可以彻夜长谈  
当我的时刻来临 宝贝  
我绝不会迟到匆忙  
展翅翱翔  
天际骑士  
呐呐呐呐  
当我升入天堂  
红皮肤天堂  
我要拜会酋长  
是的 我要见所有侦察兵  
不会错过老友 因知他们去向  
我们都是印第安家族的光  
展翅翱翔  
天际骑士  
呐呐呐呐  
没关系 亲爱的  
我很好 甜心  
只是穿越心灵之境  
嘿 别担心 妈妈  
我现在很好 妈妈  
只是沉浸特殊心境  
当我升入天堂  
猪猪天堂  
将与猫王共饮 马龙正在路上  
我们轰油门 我们改装忙  
盛装打扮张扬  
是时候驰骋天际高速路  
展翅翱翔  
天际骑士  
呐呐呐呐  
来吧 来吧

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[00:00.00] 当我升入天堂  
[00:20.58]哈雷 哈雷天堂  
[00:22.65]我要觐见君王  
[00:24.51]如同48年潘头摩托  
[00:27.18]我要遇见胖国王  
[00:29.70]我们可以彻夜长谈  
[00:31.92]当我的时刻来临 宝贝  
[00:34.14]我绝不会迟到匆忙  
[00:36.03]展翅翱翔  
[00:49.14]天际骑士  
[00:51.45]呐呐呐呐  
[01:01.68]当我升入天堂  
[01:03.96]红皮肤天堂  
[01:06.12]我要拜会酋长  
[01:07.98]是的 我要见所有侦察兵  
[01:10.89]不会错过老友 因知他们去向  
[01:15.39]我们都是印第安家族的光  
[01:28.35]展翅翱翔  
[01:32.55]天际骑士  
[01:34.92]呐呐呐呐  
[01:38.88]没关系 亲爱的  
[01:41.19]我很好 甜心  
[01:43.20]只是穿越心灵之境  
[01:47.73]嘿 别担心 妈妈  
[01:50.04]我现在很好 妈妈  
[01:52.35]只是沉浸特殊心境  
[02:05.67]当我升入天堂  
[02:08.01]猪猪天堂  
[02:10.05]将与猫王共饮 马龙正在路上  
[02:14.46]我们轰油门 我们改装忙  
[02:16.95]盛装打扮张扬  
[02:19.20]是时候驰骋天际高速路  
[02:23.55]展翅翱翔  
[02:27.42]天际骑士  
[02:44.58]呐呐呐呐  
[03:18.72]来吧 来吧  

作词 : Per Gessle
 作曲 : Per Gessle
 When I go to heaven
Harley Harley heaven
I want to meet a King
Like the Panhead 48
I want to meet the Fat One
We can talk for hours
When my time has come, Babe
I won't be running late.
Flying  high
Riders in the sky
Na na na na.
When I go to heaven
Red-skin  heaven
I want to meet the Chiefs
Yea, I want to meet all Scouts
I won't miss my friends cos  I know where they'll be
We're all part of the Indian Family.
Flying high
Riders in the sky
Na na na na.
It's alright, Baby
I'm OK, honey
I'm only travellin' thru this state of mine
Hey it's alright, Mama
I'm doin' fine now, Mama
I'm only in a certain state of mind.
When I go to heaven
Hog  Hog  heaven
I'll have a drink with Elvis while Marlon's on his way
We're kickin' and we're revvin'
We're dressing up in style
It's time to take a ride  on that freeway in the sky.
Flying high
Riders in the sky
Na na na  na
Come on, come on.

[00:00.00] 作词 : Per Gessle
[00:00.00] 作曲 : Per Gessle
[00:00.00] When I go to heaven
[00:20.58]Harley Harley heaven
[00:22.65]I want to meet a King
[00:24.51]Like the Panhead 48
[00:27.18]I want to meet the Fat One
[00:29.70]We can talk for hours
[00:31.92]When my time has come, Babe
[00:34.14]I won't be running late.
[00:36.03]Flying  high
[00:49.14]Riders in the sky
[00:51.45]Na na na na.
[01:01.68]When I go to heaven
[01:03.96]Red-skin  heaven
[01:06.12]I want to meet the Chiefs
[01:07.98]Yea, I want to meet all Scouts
[01:10.89]I won't miss my friends cos  I know where they'll be
[01:15.39]We're all part of the Indian Family.
[01:28.35]Flying high
[01:32.55]Riders in the sky
[01:34.92]Na na na na.
[01:38.88]It's alright, Baby
[01:41.19]I'm OK, honey
[01:43.20]I'm only travellin' thru this state of mine
[01:47.73]Hey it's alright, Mama
[01:50.04]I'm doin' fine now, Mama
[01:52.35]I'm only in a certain state of mind.
[02:05.67]When I go to heaven
[02:08.01]Hog  Hog  heaven
[02:10.05]I'll have a drink with Elvis while Marlon's on his way
[02:14.46]We're kickin' and we're revvin'
[02:16.95]We're dressing up in style
[02:19.20]It's time to take a ride  on that freeway in the sky.
[02:23.55]Flying high
[02:27.42]Riders in the sky
[02:44.58]Na na na  na
[03:18.72]Come on, come on.

当我升入天堂  
哈雷 哈雷天堂  
我要觐见君王  
如同48年潘头摩托  
我要遇见胖国王  
我们可以彻夜长谈  
当我的时刻来临 宝贝  
我绝不会迟到匆忙  
展翅翱翔  
天际骑士  
呐呐呐呐  
当我升入天堂  
红皮肤天堂  
我要拜会酋长  
是的 我要见所有侦察兵  
不会错过老友 因知他们去向  
我们都是印第安家族的光  
展翅翱翔  
天际骑士  
呐呐呐呐  
没关系 亲爱的  
我很好 甜心  
只是穿越心灵之境  
嘿 别担心 妈妈  
我现在很好 妈妈  
只是沉浸特殊心境  
当我升入天堂  
猪猪天堂  
将与猫王共饮 马龙正在路上  
我们轰油门 我们改装忙  
盛装打扮张扬  
是时候驰骋天际高速路  
展翅翱翔  
天际骑士  
呐呐呐呐  
来吧 来吧

[00:00.00] 当我升入天堂  
[00:20.58]哈雷 哈雷天堂  
[00:22.65]我要觐见君王  
[00:24.51]如同48年潘头摩托  
[00:27.18]我要遇见胖国王  
[00:29.70]我们可以彻夜长谈  
[00:31.92]当我的时刻来临 宝贝  
[00:34.14]我绝不会迟到匆忙  
[00:36.03]展翅翱翔  
[00:49.14]天际骑士  
[00:51.45]呐呐呐呐  
[01:01.68]当我升入天堂  
[01:03.96]红皮肤天堂  
[01:06.12]我要拜会酋长  
[01:07.98]是的 我要见所有侦察兵  
[01:10.89]不会错过老友 因知他们去向  
[01:15.39]我们都是印第安家族的光  
[01:28.35]展翅翱翔  
[01:32.55]天际骑士  
[01:34.92]呐呐呐呐  
[01:38.88]没关系 亲爱的  
[01:41.19]我很好 甜心  
[01:43.20]只是穿越心灵之境  
[01:47.73]嘿 别担心 妈妈  
[01:50.04]我现在很好 妈妈  
[01:52.35]只是沉浸特殊心境  
[02:05.67]当我升入天堂  
[02:08.01]猪猪天堂  
[02:10.05]将与猫王共饮 马龙正在路上  
[02:14.46]我们轰油门 我们改装忙  
[02:16.95]盛装打扮张扬  
[02:19.20]是时候驰骋天际高速路  
[02:23.55]展翅翱翔  
[02:27.42]天际骑士  
[02:44.58]呐呐呐呐  
[03:18.72]来吧 来吧