The Good, The Bad And The Ugly

歌手: Ray Conniff • 时间:

📝 纯歌词版本

(Males speaking Chinese)
yo!lan嘢啲钱喺边啊?
啲乜lan嘢钱啊?
我俾lan咗啲钱你架
what the ****你几时俾lan个钱我
唔lan系啊!dil~扎lan搞!
About they never talked about the guns or the drugs
'Till I saw the guns and the drugs
There is tons in the hood
I'll admit, I never sold a sack in my life
Watchin' "Scarface" thinkin' that was a life
Slingin' **** or coke, respect, money and power
But what happen when things start to go sour
Everybody wanna see more cash
But ego's clashin', that's when egos crash
See the two of them started when they was in dimes
Graduated, now they movin' bricks at a time
Down to do whatever even wet up cops
Tryin' to build an empire so they shut up shop
They got themselves a connect ready to tie it down
A buster went from Philly straight to China town
Now there is dough poorin' heads thinkin' it's the same
All of a sudden there is weak link in the chain
He's a 6"2, brawler cat -- nickname Bolo
Caught beef with his man so he had to go dolo
But that was a no no
You know the code of the streets; everybody gotta eat
And that's how shit in the hood be
Ain't sayin' it's a true story, but it could be
For the next three months Bolo is nowhere to be found
They say 'cause of the beef that's why he left town
And everybody knows why they don't get along
He's a greedy bastard - stole half a meal from Fom
Fom is the quiet type, silent and deadly
You play with his money now he's violent and ready
They was partners - betrayed by his own man
So he really gotta take actions into his own hands
Father forgive me for the sins I commit
But when I see that thief again, that's it
The good, the bad, things can get ugly
Every hustler over this money thinkin' what it should be
Never know who, when, where, what could be
If you still alive then you'll probably understood me
Meanwhile across town in a two bedroom apartment
Bolo's going through it, baby mama through it
All that dumb shit he be puttin' her though
Disappear for three months plus he hittin' her too
Now she got her bags pack then she ready to bounce
Didn't leave a thing - not even the keys to the house
Let her leave, he ain't talk with her at all
Went straight for the safe behind the portrait on the wall
He's back for his jewels, that in the cash
Plus the sale of last few bricks he had in his stash
Get his money right then he leavin' again
Off to find a new life and start breathin' again
So the deal was made and the buyers agreed
And exchanged - they bring what the suppliers would need
Pick a spot in China Town uncle Lenny used to own
Dollar bills on the wall respectfully known
Bolo went by himself even though it seem risky
Wanted the whole cake - somethin' smell fishy
Back in the kitchen the money was waitin'
Deep in his heart he knew he was dancin' with Satan
Dress in all back with gats - this ain't part of the deal
Had a me set a mouth for the kill
Startin' lettin' off shots now just a few here
Sounded like firecrackers durin' Chinese new years
Bolo's big as a truck I don't know how they miss him
But they got so close the bullet stay there and kissed 'em
Grab the suitcase threw a table at the goons
Jump out a shattered window not a moment too soon
The thugs follow and he sprayed up his ride
Cut up from the glass but he made it alive
Now he's back at the crib frankly they say at least
He was just being chased by thugs and the police
Countin' his dough sittin' on the couch' in
Two shots to the back of the head now he slouch' in
Fom tried to get him at the spot, couldn't then
So he paid his baby ma' 50 Gs' to let him in
Damn
The good, the bad, things can get ugly
Every hustler over this money thinkin' what it should be
Never know who, when, where, what could be
If you still alive then you'll probably understood me
The good, the bad, things can get ugly
Every hustler over this money thinkin' what it should be
Never know who, when, where, what could be
If you still alive then you'll probably understood me

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00](Males speaking Chinese)
[00:00.01]yo!lan嘢啲钱喺边啊?
[00:02.01]啲乜lan嘢钱啊?
[00:03.44]我俾lan咗啲钱你架
[00:04.55]what the ****你几时俾lan个钱我
[00:06.29]唔lan系啊!dil~扎lan搞!
[00:10.51]About they never talked about the guns or the drugs
[00:13.12]'Till I saw the guns and the drugs
[00:14.88]There is tons in the hood
[00:15.85]I'll admit, I never sold a sack in my life
[00:18.21]Watchin' "Scarface" thinkin' that was a life
[00:20.65]Slingin' **** or coke, respect, money and power
[00:23.98]But what happen when things start to go sour
[00:26.53]Everybody wanna see more cash
[00:28.70]But ego's clashin', that's when egos crash
[00:31.49]See the two of them started when they was in dimes
[00:34.04]Graduated, now they movin' bricks at a time
[00:36.55]Down to do whatever even wet up cops
[00:39.07]Tryin' to build an empire so they shut up shop
[00:41.55]They got themselves a connect ready to tie it down
[00:44.38]A buster went from Philly straight to China town
[00:47.12]Now there is dough poorin' heads thinkin' it's the same
[00:49.95]All of a sudden there is weak link in the chain
[00:52.23]He's a 6"2, brawler cat -- nickname Bolo
[00:54.98]Caught beef with his man so he had to go dolo
[00:57.46]But that was a no no
[00:58.81]You know the code of the streets; everybody gotta eat
[01:02.29]And that's how shit in the hood be
[01:04.93]Ain't sayin' it's a true story, but it could be
[01:07.44]For the next three months Bolo is nowhere to be found
[01:10.50]They say 'cause of the beef that's why he left town
[01:13.05]And everybody knows why they don't get along
[01:15.65]He's a greedy bastard - stole half a meal from Fom
[01:18.43]Fom is the quiet type, silent and deadly
[01:20.95]You play with his money now he's violent and ready
[01:23.46]They was partners - betrayed by his own man
[01:26.06]So he really gotta take actions into his own hands
[01:28.73]Father forgive me for the sins I commit
[01:31.47]But when I see that thief again, that's it
[01:33.99]The good, the bad, things can get ugly
[01:36.66]Every hustler over this money thinkin' what it should be
[01:39.25]Never know who, when, where, what could be
[01:42.00]If you still alive then you'll probably understood me
[01:44.74]Meanwhile across town in a two bedroom apartment
[01:47.37]Bolo's going through it, baby mama through it
[01:50.12]All that dumb shit he be puttin' her though
[01:52.06]Disappear for three months plus he hittin' her too
[01:54.69]Now she got her bags pack then she ready to bounce
[01:57.36]Didn't leave a thing - not even the keys to the house
[01:59.88]Let her leave, he ain't talk with her at all
[02:02.66]Went straight for the safe behind the portrait on the wall
[02:05.37]He's back for his jewels, that in the cash
[02:07.89]Plus the sale of last few bricks he had in his stash
[02:10.56]Get his money right then he leavin' again
[02:13.17]Off to find a new life and start breathin' again
[02:15.80]So the deal was made and the buyers agreed
[02:18.30]And exchanged - they bring what the suppliers would need
[02:20.89]Pick a spot in China Town uncle Lenny used to own
[02:23.52]Dollar bills on the wall respectfully known
[02:25.92]Bolo went by himself even though it seem risky
[02:28.90]Wanted the whole cake - somethin' smell fishy
[02:31.41]Back in the kitchen the money was waitin'
[02:34.09]Deep in his heart he knew he was dancin' with Satan
[02:36.91]Dress in all back with gats - this ain't part of the deal
[02:39.74]Had a me set a mouth for the kill
[02:41.67]Startin' lettin' off shots now just a few here
[02:44.34]Sounded like firecrackers durin' Chinese new years
[02:46.93]Bolo's big as a truck I don't know how they miss him
[02:49.72]But they got so close the bullet stay there and kissed 'em
[02:52.39]Grab the suitcase threw a table at the goons
[02:54.98]Jump out a shattered window not a moment too soon
[02:57.46]The thugs follow and he sprayed up his ride
[03:00.09]Cut up from the glass but he made it alive
[03:02.76]Now he's back at the crib frankly they say at least
[03:05.67]He was just being chased by thugs and the police
[03:07.83]Countin' his dough sittin' on the couch' in
[03:10.46]Two shots to the back of the head now he slouch' in
[03:13.13]Fom tried to get him at the spot, couldn't then
[03:15.96]So he paid his baby ma' 50 Gs' to let him in
[03:18.35]Damn
[03:18.59]The good, the bad, things can get ugly
[03:21.22]Every hustler over this money thinkin' what it should be
[03:23.62]Never know who, when, where, what could be
[03:26.41]If you still alive then you'll probably understood me
[03:28.97]The good, the bad, things can get ugly
[03:31.46]Every hustler over this money thinkin' what it should be
[03:34.02]Never know who, when, where, what could be
[03:36.74]If you still alive then you'll probably understood me

🌍 纯翻译歌词

(男声中文对白)
喂!钱藏哪儿了?
什么鬼钱啊?
老子早把钱给你了
放屁!你他妈什么时候给过钱
少扯淡!操!干他!
他们从不提枪支毒品那些勾当
直到我亲眼目睹那些罪恶勾当
贫民窟里遍地都是
老实说我这辈子没卖过一包粉
看着《疤面煞星》以为那就是人生
贩卖毒品换取尊重金钱与权力
但当形势急转直下会怎样
人人都想分更多赃款
利益冲突时 虚伪面具就撕破
这两人从小混混开始发迹
如今每次交易都论箱计算
为达目的甚至敢对警察开火
想建立帝国就得铤而走险
他们找到可靠的上线准备大干
有个费城蠢货直接杀到唐人街
现在钞票滚滚而来 以为高枕无忧
突然链条出现薄弱环节
身高一米八八 绰号"铁拳"波洛
跟兄弟翻脸后只能单打独斗
但这可是大忌
街头规矩谁都懂 总要留口饭吃
贫民窟的生存法则就是如此
虽非真实故事 却可能成真
接下来三个月波洛人间蒸发
据说因为纠纷才逃离城镇
众所皆知他们为何反目
那贪心混蛋偷了冯半份赃款
冯是沉默型 安静却致命
谁敢动他钱财 必遭血腥报复
曾经生死兄弟 竟遭至亲背叛
现在他必须亲手解决恩怨
天父请宽恕我将犯下的罪
但若再遇那个窃贼 绝不轻饶
善恶交织 事态逐渐失控
每个赌徒都在算计利益分配
永远不知何时何地会遭不测
若能活着 你终会明白这一切
此刻城另一端的两居室里
波洛正在煎熬 情妇同样痛苦
他让她承受的种种折磨
失踪三个月还对她拳脚相加
现在她收拾行囊准备离开
什么都没留 连钥匙都带走
任由她离去 他根本懒得挽留
径直走向壁画后的保险箱
他要取回珠宝和现金
还有最后几包存货的货款
清点妥当就再次远走高飞
去寻找新生活 重新呼吸
交易达成 买家没有异议
以物易物 各取所需
地点选在伦尼叔曾经营的唐人街店铺
墙上美钞装饰代表着江湖地位
波洛独赴险境虽显鲁莽
想独吞蛋糕 却嗅到危险气息
厨房里现金早已备好
他心知这是在跟魔鬼共舞
黑衣人持枪现身 这不在协议里
杀手已张开了死亡之网
零星枪声突然响起
如同中国新年的爆竹声
波洛壮如卡车却未被击中
但子弹擦过脸颊留下灼痕
他抓起钱箱砸向打手
纵身撞碎玻璃窗侥幸逃脱
追兵扫射他的座驾
虽被玻璃割伤 总算保住性命
回到老巢 至少暂时安全
刚摆脱黑帮与警察的追捕
正清点钞票瘫在沙发上
后脑两枪让他永远倒下
冯本想在外解决却失手
于是花五万收买他的情妇
该死
善恶交织 事态逐渐失控
每个赌徒都在算计利益分配
永远不知何时何地会遭不测
若能活着 你终会明白这一切
善恶交织 事态逐渐失控
每个赌徒都在算计利益分配
永远不知何时何地会遭不测
若能活着 你终会明白这一切

🔤 LRC翻译歌词

[00:00.00](男声中文对白)
[00:00.01]喂!钱藏哪儿了?
[00:02.01]什么鬼钱啊?
[00:03.44]老子早把钱给你了
[00:04.55]放屁!你他妈什么时候给过钱
[00:06.29]少扯淡!操!干他!
[00:10.51]他们从不提枪支毒品那些勾当
[00:13.12]直到我亲眼目睹那些罪恶勾当
[00:14.88]贫民窟里遍地都是
[00:15.85]老实说我这辈子没卖过一包粉
[00:18.21]看着《疤面煞星》以为那就是人生
[00:20.65]贩卖毒品换取尊重金钱与权力
[00:23.98]但当形势急转直下会怎样
[00:26.53]人人都想分更多赃款
[00:28.70]利益冲突时 虚伪面具就撕破
[00:31.49]这两人从小混混开始发迹
[00:34.04]如今每次交易都论箱计算
[00:36.55]为达目的甚至敢对警察开火
[00:39.07]想建立帝国就得铤而走险
[00:41.55]他们找到可靠的上线准备大干
[00:44.38]有个费城蠢货直接杀到唐人街
[00:47.12]现在钞票滚滚而来 以为高枕无忧
[00:49.95]突然链条出现薄弱环节
[00:52.23]身高一米八八 绰号"铁拳"波洛
[00:54.98]跟兄弟翻脸后只能单打独斗
[00:57.46]但这可是大忌
[00:58.81]街头规矩谁都懂 总要留口饭吃
[01:02.29]贫民窟的生存法则就是如此
[01:04.93]虽非真实故事 却可能成真
[01:07.44]接下来三个月波洛人间蒸发
[01:10.50]据说因为纠纷才逃离城镇
[01:13.05]众所皆知他们为何反目
[01:15.65]那贪心混蛋偷了冯半份赃款
[01:18.43]冯是沉默型 安静却致命
[01:20.95]谁敢动他钱财 必遭血腥报复
[01:23.46]曾经生死兄弟 竟遭至亲背叛
[01:26.06]现在他必须亲手解决恩怨
[01:28.73]天父请宽恕我将犯下的罪
[01:31.47]但若再遇那个窃贼 绝不轻饶
[01:33.99]善恶交织 事态逐渐失控
[01:36.66]每个赌徒都在算计利益分配
[01:39.25]永远不知何时何地会遭不测
[01:42.00]若能活着 你终会明白这一切
[01:44.74]此刻城另一端的两居室里
[01:47.37]波洛正在煎熬 情妇同样痛苦
[01:50.12]他让她承受的种种折磨
[01:52.06]失踪三个月还对她拳脚相加
[01:54.69]现在她收拾行囊准备离开
[01:57.36]什么都没留 连钥匙都带走
[01:59.88]任由她离去 他根本懒得挽留
[02:02.66]径直走向壁画后的保险箱
[02:05.37]他要取回珠宝和现金
[02:07.89]还有最后几包存货的货款
[02:10.56]清点妥当就再次远走高飞
[02:13.17]去寻找新生活 重新呼吸
[02:15.80]交易达成 买家没有异议
[02:18.30]以物易物 各取所需
[02:20.89]地点选在伦尼叔曾经营的唐人街店铺
[02:23.52]墙上美钞装饰代表着江湖地位
[02:25.92]波洛独赴险境虽显鲁莽
[02:28.90]想独吞蛋糕 却嗅到危险气息
[02:31.41]厨房里现金早已备好
[02:34.09]他心知这是在跟魔鬼共舞
[02:36.91]黑衣人持枪现身 这不在协议里
[02:39.74]杀手已张开了死亡之网
[02:41.67]零星枪声突然响起
[02:44.34]如同中国新年的爆竹声
[02:46.93]波洛壮如卡车却未被击中
[02:49.72]但子弹擦过脸颊留下灼痕
[02:52.39]他抓起钱箱砸向打手
[02:54.98]纵身撞碎玻璃窗侥幸逃脱
[02:57.46]追兵扫射他的座驾
[03:00.09]虽被玻璃割伤 总算保住性命
[03:02.76]回到老巢 至少暂时安全
[03:05.67]刚摆脱黑帮与警察的追捕
[03:07.83]正清点钞票瘫在沙发上
[03:10.46]后脑两枪让他永远倒下
[03:13.13]冯本想在外解决却失手
[03:15.96]于是花五万收买他的情妇
[03:18.35]该死
[03:18.59]善恶交织 事态逐渐失控
[03:21.22]每个赌徒都在算计利益分配
[03:23.62]永远不知何时何地会遭不测
[03:26.41]若能活着 你终会明白这一切
[03:28.97]善恶交织 事态逐渐失控
[03:31.46]每个赌徒都在算计利益分配
[03:34.02]永远不知何时何地会遭不测
[03:36.74]若能活着 你终会明白这一切

📝 纯歌词版本

(Males speaking Chinese)
yo!lan嘢啲钱喺边啊?
啲乜lan嘢钱啊?
我俾lan咗啲钱你架
what the ****你几时俾lan个钱我
唔lan系啊!dil~扎lan搞!
About they never talked about the guns or the drugs
'Till I saw the guns and the drugs
There is tons in the hood
I'll admit, I never sold a sack in my life
Watchin' "Scarface" thinkin' that was a life
Slingin' **** or coke, respect, money and power
But what happen when things start to go sour
Everybody wanna see more cash
But ego's clashin', that's when egos crash
See the two of them started when they was in dimes
Graduated, now they movin' bricks at a time
Down to do whatever even wet up cops
Tryin' to build an empire so they shut up shop
They got themselves a connect ready to tie it down
A buster went from Philly straight to China town
Now there is dough poorin' heads thinkin' it's the same
All of a sudden there is weak link in the chain
He's a 6"2, brawler cat -- nickname Bolo
Caught beef with his man so he had to go dolo
But that was a no no
You know the code of the streets; everybody gotta eat
And that's how shit in the hood be
Ain't sayin' it's a true story, but it could be
For the next three months Bolo is nowhere to be found
They say 'cause of the beef that's why he left town
And everybody knows why they don't get along
He's a greedy bastard - stole half a meal from Fom
Fom is the quiet type, silent and deadly
You play with his money now he's violent and ready
They was partners - betrayed by his own man
So he really gotta take actions into his own hands
Father forgive me for the sins I commit
But when I see that thief again, that's it
The good, the bad, things can get ugly
Every hustler over this money thinkin' what it should be
Never know who, when, where, what could be
If you still alive then you'll probably understood me
Meanwhile across town in a two bedroom apartment
Bolo's going through it, baby mama through it
All that dumb shit he be puttin' her though
Disappear for three months plus he hittin' her too
Now she got her bags pack then she ready to bounce
Didn't leave a thing - not even the keys to the house
Let her leave, he ain't talk with her at all
Went straight for the safe behind the portrait on the wall
He's back for his jewels, that in the cash
Plus the sale of last few bricks he had in his stash
Get his money right then he leavin' again
Off to find a new life and start breathin' again
So the deal was made and the buyers agreed
And exchanged - they bring what the suppliers would need
Pick a spot in China Town uncle Lenny used to own
Dollar bills on the wall respectfully known
Bolo went by himself even though it seem risky
Wanted the whole cake - somethin' smell fishy
Back in the kitchen the money was waitin'
Deep in his heart he knew he was dancin' with Satan
Dress in all back with gats - this ain't part of the deal
Had a me set a mouth for the kill
Startin' lettin' off shots now just a few here
Sounded like firecrackers durin' Chinese new years
Bolo's big as a truck I don't know how they miss him
But they got so close the bullet stay there and kissed 'em
Grab the suitcase threw a table at the goons
Jump out a shattered window not a moment too soon
The thugs follow and he sprayed up his ride
Cut up from the glass but he made it alive
Now he's back at the crib frankly they say at least
He was just being chased by thugs and the police
Countin' his dough sittin' on the couch' in
Two shots to the back of the head now he slouch' in
Fom tried to get him at the spot, couldn't then
So he paid his baby ma' 50 Gs' to let him in
Damn
The good, the bad, things can get ugly
Every hustler over this money thinkin' what it should be
Never know who, when, where, what could be
If you still alive then you'll probably understood me
The good, the bad, things can get ugly
Every hustler over this money thinkin' what it should be
Never know who, when, where, what could be
If you still alive then you'll probably understood me

🎧 猜你喜欢

O Tannenbaum (Album Version)

👤 歌手:Ray Conniff
查看歌词

Chanson D'Amour (Song Of Love) (Album Version)

👤 歌手:Ray Conniff
查看歌词

Autumn Leaves/Just Walking in the Rain

👤 歌手:Ray Conniff
查看歌词

Bésame Mucho

👤 歌手:Ray Conniff
查看歌词

Favorite Theme From Rachmanioff's Second Piano Concerto Ray Conniff And His Orchestra

👤 歌手:Ray Conniff
查看歌词

Love Is Blue

👤 歌手:Ray Conniff
查看歌词

Santa Claus Is Comin'to Town

👤 歌手:Ray Conniff
查看歌词

Endlessly

👤 歌手:Ray Conniff / Johnnie Ray
查看歌词

Beyond the Blue Horizon (Remastered)

👤 歌手:Ray Conniff
查看歌词
正在播放: The Good, The Bad And The Ugly
0:00 / 0:00
加载歌词中...
The Good, The Bad And The Ugly
Ray Conniff