Laughing With (Live In London)

歌手: Regina Spektor • 时间:

📝 纯歌词版本

Laughing With (同欢笑)()-Regina Spektor (吉娜·史派克特)
No one laughs at God in a hospital
No one laughs at God in a war
No one's laughing at God when they're starving
Or freezing or so very poor
No one laughs at God
When the doctor
Calls after some routine tests
No one's laughing at God
When it's gotten real late
And their kid's
Not back from the party yet
No one laughs at God when their airplane
Start to uncontrollably shake
No one's laughing at God
When they see the one they love hand
In hand with someone else
And they hope that
They're mistaken
No one laughs at God
When the cops knock on their door and
They say we got some bad news Sir
No one's laughing at God when there's a
Famine or fire or flood
But God can be funny
At a cocktail party when listening to a
Good God themed joke or
Or when the crazies say he hates us
And they get so red in the head
You think they're 'bout to choke
God can be funny
When told he'll give you money if
You just pray the right way
And when presented like a genie who does
Magic like houdini
Or grants wishes like jiminy cricket and
Santa claus
God can be so hilarious ha ha
Ha ha
No one laughs at God in a hospital
No one laughs at God in a war
No one's laughing at God
When they've lost all they've got and they
Don't know what for
No one laughs at God
On the day they realize
That the last sight they'll ever see is
A pair of hateful eyes
No one's laughing at God
When they're saying their goodbyes
But God can be funny
At a cocktail party when listening to a
Good God themed joke or
Or when the crazies say he hates us
And they get so red in the head
You think they're 'bout to choke
God can be funny
When told he'll give you money if you
Just pray the right way
And when presented like a genie who does
Magic like houdini
Or grants wishes like jiminy cricket
And Santa Claus
God can be so hilarious
No one laughs at God in a hospital
No one laughs at God in a war
No one laughs at God in a hospital
No one laughs at God in a war
No one laughing at God in hospital
No one's laughing at God in a war
No one's laughing at God
When they're starving
Or freezing or so
Very poor
No one's laughing at God
No one's laughing at God
No one's laughing at God
We're all laughing with God

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00]Laughing With (同欢笑)()-Regina Spektor (吉娜·史派克特)
[00:11.252]No one laughs at God in a hospital
[00:14.171]No one laughs at God in a war
[00:16.206]No one's laughing at God when they're starving
[00:19.08]Or freezing or so very poor
[00:23.114]No one laughs at God
[00:24.772]When the doctor
[00:25.519]Calls after some routine tests
[00:27.489]No one's laughing at God
[00:29.617]When it's gotten real late
[00:31.114]And their kid's
[00:31.642]Not back from the party yet
[00:35.820]No one laughs at God when their airplane
[00:38.791]Start to uncontrollably shake
[00:41.124]No one's laughing at God
[00:42.604]When they see the one they love hand
[00:44.706]In hand with someone else
[00:46.39]And they hope that
[00:46.940]They're mistaken
[00:48.640]No one laughs at God
[00:50.228]When the cops knock on their door and
[00:51.868]They say we got some bad news Sir
[00:54.260]No one's laughing at God when there's a
[00:56.765]Famine or fire or flood
[01:00.562]But God can be funny
[01:03.653]At a cocktail party when listening to a
[01:06.255]Good God themed joke or
[01:08.211]Or when the crazies say he hates us
[01:10.79]And they get so red in the head
[01:11.474]You think they're 'bout to choke
[01:13.761]God can be funny
[01:17.11]When told he'll give you money if
[01:18.709]You just pray the right way
[01:20.610]And when presented like a genie who does
[01:22.941]Magic like houdini
[01:24.174]Or grants wishes like jiminy cricket and
[01:26.592]Santa claus
[01:28.351]God can be so hilarious ha ha
[01:37.515]Ha ha
[01:45.43]No one laughs at God in a hospital
[01:48.319]No one laughs at God in a war
[01:50.627]No one's laughing at God
[01:52.267]When they've lost all they've got and they
[01:54.330]Don't know what for
[01:58.162]No one laughs at God
[02:00.149]On the day they realize
[02:01.315]That the last sight they'll ever see is
[02:03.305]A pair of hateful eyes
[02:05.239]No one's laughing at God
[02:07.01]When they're saying their goodbyes
[02:10.642]But God can be funny
[02:13.899]At a cocktail party when listening to a
[02:16.574]Good God themed joke or
[02:18.432]Or when the crazies say he hates us
[02:20.326]And they get so red in the head
[02:21.796]You think they're 'bout to choke
[02:23.974]God can be funny
[02:27.158]When told he'll give you money if you
[02:29.53]Just pray the right way
[02:30.740]And when presented like a genie who does
[02:33.121]Magic like houdini
[02:34.352]Or grants wishes like jiminy cricket
[02:36.85]And Santa Claus
[02:38.649]God can be so hilarious
[02:42.81]No one laughs at God in a hospital
[02:45.419]No one laughs at God in a war
[02:48.888]No one laughs at God in a hospital
[02:52.136]No one laughs at God in a war
[02:54.267]No one laughing at God in hospital
[02:57.784]No one's laughing at God in a war
[03:00.595]No one's laughing at God
[03:02.384]When they're starving
[03:03.343]Or freezing or so
[03:05.334]Very poor
[03:07.74]No one's laughing at God
[03:10.613]No one's laughing at God
[03:14.186]No one's laughing at God
[03:16.85]We're all laughing with God

🌍 纯翻译歌词

无人会在医院里嘲笑上帝
无人会在战争中嘲笑上帝
当饥寒交迫食不果腹时
没人会对上帝发出讥讽
当医生来电告知
例行检查结果时
没人会嘲笑上帝
当夜色已深
孩子仍未从派对归来
此刻无人
敢对神明不敬
当飞机开始失控颠簸
没人能笑着谈论上帝
当目睹爱人
与他人十指相扣
只能祈祷
这不过是场误会
没人笑得出来
当警察敲门通报
"先生有个坏消息"
没人敢亵渎神灵
饥荒火灾洪水肆虐时
众生皆噤若寒蝉
但上帝也会很滑稽
在鸡尾酒会听着
关于祂的蹩脚笑话
或是当疯子叫嚷神厌世人
气得满脸通红
仿佛快要窒息
上帝确实幽默
若被告知正确祈祷
就能获得财富
当祂被塑造成精灵
会胡迪尼般的魔术
像小蟋蟀实现愿望
或圣诞老人
上帝可真让人捧腹 哈哈
哈哈
无人会在医院里嘲笑上帝
无人会在战争中嘲笑上帝
当失去所有
却不知为何失去时
没人敢亵渎神明
当意识到人生最后光景
将定格在
某双仇恨的眼睛里
没人笑得出来
当临终道别时刻来临
谁还敢嘲讽神灵
但上帝也会很滑稽
在鸡尾酒会听着
关于祂的蹩脚笑话
或是当疯子叫嚷神厌世人
气得满脸通红
仿佛快要窒息
上帝确实幽默
若被告知正确祈祷
就能获得财富
当祂被塑造成精灵
会胡迪尼般的魔术
像小蟋蟀实现愿望
或圣诞老人
上帝可真让人捧腹
无人会在医院里嘲笑上帝
无人会在战争中嘲笑上帝
无人会在医院里嘲笑上帝
无人会在战争中嘲笑上帝
无人会在医院嘲笑上帝
无人会在战争中嘲笑上帝
当饥寒交迫
食不果腹时
没人敢
亵渎神明
没人嘲笑上帝
没人嘲笑上帝
没人嘲笑上帝
我们与上帝同欢笑

🔤 LRC翻译歌词

[00:00.00]
[00:11.252]无人会在医院里嘲笑上帝
[00:14.171]无人会在战争中嘲笑上帝
[00:16.206]当饥寒交迫食不果腹时
[00:19.08]没人会对上帝发出讥讽
[00:23.114]当医生来电告知
[00:24.772]例行检查结果时
[00:25.519]没人会嘲笑上帝
[00:27.489]当夜色已深
[00:29.617]孩子仍未从派对归来
[00:31.114]此刻无人
[00:31.642]敢对神明不敬
[00:35.820]当飞机开始失控颠簸
[00:38.791]没人能笑着谈论上帝
[00:41.124]当目睹爱人
[00:42.604]与他人十指相扣
[00:44.706]只能祈祷
[00:46.39]这不过是场误会
[00:46.940]没人笑得出来
[00:48.640]当警察敲门通报
[00:50.228]"先生有个坏消息"
[00:51.868]没人敢亵渎神灵
[00:54.260]饥荒火灾洪水肆虐时
[00:56.765]众生皆噤若寒蝉
[01:00.562]但上帝也会很滑稽
[01:03.653]在鸡尾酒会听着
[01:06.255]关于祂的蹩脚笑话
[01:08.211]或是当疯子叫嚷神厌世人
[01:10.79]气得满脸通红
[01:11.474]仿佛快要窒息
[01:13.761]上帝确实幽默
[01:17.11]若被告知正确祈祷
[01:18.709]就能获得财富
[01:20.610]当祂被塑造成精灵
[01:22.941]会胡迪尼般的魔术
[01:24.174]像小蟋蟀实现愿望
[01:26.592]或圣诞老人
[01:28.351]上帝可真让人捧腹 哈哈
[01:37.515]哈哈
[01:45.43]无人会在医院里嘲笑上帝
[01:48.319]无人会在战争中嘲笑上帝
[01:50.627]当失去所有
[01:52.267]却不知为何失去时
[01:54.330]没人敢亵渎神明
[01:58.162]当意识到人生最后光景
[02:00.149]将定格在
[02:01.315]某双仇恨的眼睛里
[02:03.305]没人笑得出来
[02:05.239]当临终道别时刻来临
[02:07.01]谁还敢嘲讽神灵
[02:10.642]但上帝也会很滑稽
[02:13.899]在鸡尾酒会听着
[02:16.574]关于祂的蹩脚笑话
[02:18.432]或是当疯子叫嚷神厌世人
[02:20.326]气得满脸通红
[02:21.796]仿佛快要窒息
[02:23.974]上帝确实幽默
[02:27.158]若被告知正确祈祷
[02:29.53]就能获得财富
[02:30.740]当祂被塑造成精灵
[02:33.121]会胡迪尼般的魔术
[02:34.352]像小蟋蟀实现愿望
[02:36.85]或圣诞老人
[02:38.649]上帝可真让人捧腹
[02:42.81]无人会在医院里嘲笑上帝
[02:45.419]无人会在战争中嘲笑上帝
[02:48.888]无人会在医院里嘲笑上帝
[02:52.136]无人会在战争中嘲笑上帝
[02:54.267]无人会在医院嘲笑上帝
[02:57.784]无人会在战争中嘲笑上帝
[03:00.595]当饥寒交迫
[03:02.384]食不果腹时
[03:03.343]没人敢
[03:05.334]亵渎神明
[03:07.74]没人嘲笑上帝
[03:10.613]没人嘲笑上帝
[03:14.186]没人嘲笑上帝
[03:16.85]我们与上帝同欢笑

📝 纯歌词版本

Laughing With (同欢笑)()-Regina Spektor (吉娜·史派克特)
No one laughs at God in a hospital
No one laughs at God in a war
No one's laughing at God when they're starving
Or freezing or so very poor
No one laughs at God
When the doctor
Calls after some routine tests
No one's laughing at God
When it's gotten real late
And their kid's
Not back from the party yet
No one laughs at God when their airplane
Start to uncontrollably shake
No one's laughing at God
When they see the one they love hand
In hand with someone else
And they hope that
They're mistaken
No one laughs at God
When the cops knock on their door and
They say we got some bad news Sir
No one's laughing at God when there's a
Famine or fire or flood
But God can be funny
At a cocktail party when listening to a
Good God themed joke or
Or when the crazies say he hates us
And they get so red in the head
You think they're 'bout to choke
God can be funny
When told he'll give you money if
You just pray the right way
And when presented like a genie who does
Magic like houdini
Or grants wishes like jiminy cricket and
Santa claus
God can be so hilarious ha ha
Ha ha
No one laughs at God in a hospital
No one laughs at God in a war
No one's laughing at God
When they've lost all they've got and they
Don't know what for
No one laughs at God
On the day they realize
That the last sight they'll ever see is
A pair of hateful eyes
No one's laughing at God
When they're saying their goodbyes
But God can be funny
At a cocktail party when listening to a
Good God themed joke or
Or when the crazies say he hates us
And they get so red in the head
You think they're 'bout to choke
God can be funny
When told he'll give you money if you
Just pray the right way
And when presented like a genie who does
Magic like houdini
Or grants wishes like jiminy cricket
And Santa Claus
God can be so hilarious
No one laughs at God in a hospital
No one laughs at God in a war
No one laughs at God in a hospital
No one laughs at God in a war
No one laughing at God in hospital
No one's laughing at God in a war
No one's laughing at God
When they're starving
Or freezing or so
Very poor
No one's laughing at God
No one's laughing at God
No one's laughing at God
We're all laughing with God
正在播放: Laughing With (Live In London)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Laughing With (Live In London)
Regina Spektor