📝
纯歌词版本
作词 : 松井 洋平
作曲 : 渡辺泰司
编曲 : Nhato
Coruscate Breeze - Knights
词：松井洋平
曲：YASUSHI WATANABE
编曲：Nhato (Otographic Music)
夏みたいな感情だったんだ (瞳に)
感じたいのは (映していてよ)
君の奔放な眩しさ (そのまま)
見せて欲しいよ
こんなに (please feel your summer dream)
近くにいて (please feel your summer dream)
気づかない (please feel your summer dream)
筈がないってこと わかってるよね?
物憂げに見てるのが
8月になったカレンダーって
後回しにしたんじゃない?
小さな願いを
いつだって 自分の (make-a-wish)
想いを (make-a-wish)
仕舞ってしまうね (show me your wish)
行きたかった (summer breeze)
場所へ出かけよう (takes you)
向日葵咲かせたいんだ (blooming now)
君が太陽みたいに笑って (瞳に)
始まる季節 (映したいんだ)
羽目を外したっていいさ (このまま)
夏になろうよ
煌めく (please feel your summer dream)
飛沫あげて (please feel your summer dream)
一緒に (please feel your summer dream)
駆け抜ける風に なろうって誘うよ
波打ち際に立って
裸足になってみたいって言った
思いついた瞬間に 景色にしようよ
いつだって 叶えたい (make-a-wish)
想いを (make-a-wish)
書き留めていた (show me your wish)
過去形に (summer breeze)
する前に (takes you)
宙に舞う
メロディー歌にしようよ (singing now)
飛行機雲が描いた (瞳に)
ライン超えて (映っているね)
自由になっていいんだって
(おいでよ)
波が手招く
手を取って連れていくよ
陽射しの中
眩しそうにしているの?
笑っているのかな?
「ねぇ どっち?」
夏みたいな表情だったんだ (瞳に)
煌めく笑顔 (映したいんだ)
君の本当にしたいこと (そのまま)
思い出にしよう
こんなに (please feel your summer dream)
想っていて (please feel your summer dream)
気づかない (please feel your summer dream)
筈がないってこと わかってるから
駆け抜ける風に なろうって誘うよ
もっと奔放でいい 夏になろうよ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 松井 洋平
[00:00.00] 作曲 : 渡辺泰司
[00:00.00] 编曲 : Nhato
[00:00.00]Coruscate Breeze - Knights
[00:00.49]词：松井洋平
[00:01.99]曲：YASUSHI WATANABE
[00:02.99]编曲：Nhato (Otographic Music)
[00:04.49]夏みたいな感情だったんだ (瞳に)
[00:08.42]感じたいのは (映していてよ)
[00:11.96]君の奔放な眩しさ (そのまま)
[00:15.86]見せて欲しいよ
[00:19.23]こんなに (please feel your summer dream)
[00:22.63]近くにいて (please feel your summer dream)
[00:26.62]気づかない (please feel your summer dream)
[00:30.06]筈がないってこと わかってるよね?
[00:34.55]
[00:35.18]物憂げに見てるのが
[00:37.63]8月になったカレンダーって
[00:42.09]後回しにしたんじゃない?
[00:45.00]小さな願いを
[00:47.92]いつだって 自分の (make-a-wish)
[00:51.10]想いを (make-a-wish)
[00:52.81]仕舞ってしまうね (show me your wish)
[00:56.61]行きたかった (summer breeze)
[00:58.56]場所へ出かけよう (takes you)
[01:02.33]向日葵咲かせたいんだ (blooming now)
[01:07.25]君が太陽みたいに笑って (瞳に)
[01:11.17]始まる季節 (映したいんだ)
[01:14.58]羽目を外したっていいさ (このまま)
[01:18.67]夏になろうよ
[01:21.28]
[01:21.98]煌めく (please feel your summer dream)
[01:25.44]飛沫あげて (please feel your summer dream)
[01:29.44]一緒に (please feel your summer dream)
[01:32.91]駆け抜ける風に なろうって誘うよ
[01:37.73]波打ち際に立って
[01:40.54]裸足になってみたいって言った
[01:44.74]思いついた瞬間に 景色にしようよ
[01:50.57]いつだって 叶えたい (make-a-wish)
[01:53.80]想いを (make-a-wish)
[01:55.64]書き留めていた (show me your wish)
[01:59.36]過去形に (summer breeze)
[02:01.29]する前に (takes you)
[02:02.89]宙に舞う
[02:05.06]メロディー歌にしようよ (singing now)
[02:10.02]飛行機雲が描いた (瞳に)
[02:14.01]ライン超えて (映っているね)
[02:17.53]自由になっていいんだって
[02:20.77](おいでよ)
[02:21.53]波が手招く
[02:24.37]
[02:44.86]手を取って連れていくよ
[02:48.99]陽射しの中
[02:51.94]
[02:52.45]眩しそうにしているの?
[02:56.32]笑っているのかな?
[02:58.76]「ねぇ どっち?」
[02:59.80]夏みたいな表情だったんだ (瞳に)
[03:03.88]煌めく笑顔 (映したいんだ)
[03:07.41]君の本当にしたいこと (そのまま)
[03:11.24]思い出にしよう
[03:14.28]こんなに (please feel your summer dream)
[03:17.94]想っていて (please feel your summer dream)
[03:21.82]気づかない (please feel your summer dream)
[03:25.48]筈がないってこと わかってるから
[03:29.58]駆け抜ける風に なろうって誘うよ
[03:33.23]もっと奔放でいい 夏になろうよ
🌍
纯翻译歌词
琉璃夏风
想要感受到 那宛如夏天般热烈的感情
（映入你的双瞳中）
也想要看见 你那光彩夺目的自由奔放
（保持那样下去吧）
在如此近的距离下
还注意不到的话
是根本不可能的 对吧
（请安然做个夏天的梦）
睡眼惺忪盯着的
是早已悄悄翻开的八月日历
那份小小的愿望
却被推迟还未实现呢
但不论何时
自己的愿望
都能实现的（告诉我你的愿望）
前往心之所向的地方吧
想让向日葵 全部盛开
（夏天的风会让你绽放）
这是能让你 像太阳一般灿烂大笑的季节
（映入我的双瞳中）
怎么胡乱大闹都可以（保持这样吧）
毕竟这可是夏天呀
水花溅起
在空中熠熠生辉
邀请你一起
变成那自由奔跑的风吧
你站在岸边
说想要试试光着脚
把这灵机一动的瞬间 变成独特的风景吧
将无论何时都想实现的愿望
写在了纸上
（告诉我你的愿望吧）
在使用过去式之前
先让我们飞向宇宙跳支舞
并唱响旋律吧
（夏天的风会带你歌唱）
空中绘出飞机云
（映入彼此的双瞳）
冲过那条线 就能变得自由飞行了
（来这里吧）
海浪也向你挥手
牵我的手 带你前往
去阳光光束的正中央
因为过于耀眼而睁不开双眼了吗？
还是笑得开心眯起了眼睛呢！
“呐 是哪个呀”
那宛如夏天般灿烂的表情
闪闪发光的笑容（想映在我的双瞳中）
将你想做的所有事情
都变成美好的回忆吧（就一直那样下去）
都这样念想着了
注意不到什么的
你也知道是不可能的吧
（请安然做个夏天的梦）
让我再度邀请你 成为自由奔跑的风
或者干脆再奔放一些 变成夏天吧
🔤
LRC翻译歌词
[by:椎名夏裕]
[00:00.00]琉璃夏风
[00:00.49]
[00:01.99]
[00:02.99]
[00:04.49]想要感受到 那宛如夏天般热烈的感情
[00:08.42]（映入你的双瞳中）
[00:11.96]也想要看见 你那光彩夺目的自由奔放
[00:15.86]（保持那样下去吧）
[00:19.23]在如此近的距离下
[00:22.63]还注意不到的话
[00:26.62]是根本不可能的 对吧
[00:30.06]（请安然做个夏天的梦）
[00:34.55]
[00:35.18]睡眼惺忪盯着的
[00:37.63]是早已悄悄翻开的八月日历
[00:42.09]那份小小的愿望
[00:45.00]却被推迟还未实现呢
[00:47.92]但不论何时
[00:51.10]自己的愿望
[00:52.81]都能实现的（告诉我你的愿望）
[00:56.61]前往心之所向的地方吧
[00:58.56]想让向日葵 全部盛开
[01:02.33]（夏天的风会让你绽放）
[01:07.25]这是能让你 像太阳一般灿烂大笑的季节
[01:11.17]（映入我的双瞳中）
[01:14.58]怎么胡乱大闹都可以（保持这样吧）
[01:18.67]毕竟这可是夏天呀
[01:21.28]
[01:21.98]水花溅起
[01:25.44]在空中熠熠生辉
[01:29.44]邀请你一起
[01:32.91]变成那自由奔跑的风吧
[01:37.73]你站在岸边
[01:40.54]说想要试试光着脚
[01:44.74]把这灵机一动的瞬间 变成独特的风景吧
[01:50.57]将无论何时都想实现的愿望
[01:53.80]写在了纸上
[01:55.64]（告诉我你的愿望吧）
[01:59.36]在使用过去式之前
[02:01.29]先让我们飞向宇宙跳支舞
[02:02.89]并唱响旋律吧
[02:05.06]（夏天的风会带你歌唱）
[02:10.02]空中绘出飞机云
[02:14.01]（映入彼此的双瞳）
[02:17.53]冲过那条线 就能变得自由飞行了
[02:20.77]（来这里吧）
[02:21.53]海浪也向你挥手
[02:24.37]
[02:44.86]牵我的手 带你前往
[02:48.99]去阳光光束的正中央
[02:51.94]
[02:52.45]因为过于耀眼而睁不开双眼了吗？
[02:56.32]还是笑得开心眯起了眼睛呢！
[02:58.76]“呐 是哪个呀”
[02:59.80]那宛如夏天般灿烂的表情
[03:03.88]闪闪发光的笑容（想映在我的双瞳中）
[03:07.41]将你想做的所有事情
[03:11.24]都变成美好的回忆吧（就一直那样下去）
[03:14.28]都这样念想着了
[03:17.94]注意不到什么的
[03:21.82]你也知道是不可能的吧
[03:25.48]（请安然做个夏天的梦）
[03:29.58]让我再度邀请你 成为自由奔跑的风
[03:33.23]或者干脆再奔放一些 变成夏天吧
📝
纯歌词版本
作词 : 松井 洋平
作曲 : 渡辺泰司
编曲 : Nhato
Coruscate Breeze - Knights
词：松井洋平
曲：YASUSHI WATANABE
编曲：Nhato (Otographic Music)
夏みたいな感情だったんだ (瞳に)
感じたいのは (映していてよ)
君の奔放な眩しさ (そのまま)
見せて欲しいよ
こんなに (please feel your summer dream)
近くにいて (please feel your summer dream)
気づかない (please feel your summer dream)
筈がないってこと わかってるよね?
物憂げに見てるのが
8月になったカレンダーって
後回しにしたんじゃない?
小さな願いを
いつだって 自分の (make-a-wish)
想いを (make-a-wish)
仕舞ってしまうね (show me your wish)
行きたかった (summer breeze)
場所へ出かけよう (takes you)
向日葵咲かせたいんだ (blooming now)
君が太陽みたいに笑って (瞳に)
始まる季節 (映したいんだ)
羽目を外したっていいさ (このまま)
夏になろうよ
煌めく (please feel your summer dream)
飛沫あげて (please feel your summer dream)
一緒に (please feel your summer dream)
駆け抜ける風に なろうって誘うよ
波打ち際に立って
裸足になってみたいって言った
思いついた瞬間に 景色にしようよ
いつだって 叶えたい (make-a-wish)
想いを (make-a-wish)
書き留めていた (show me your wish)
過去形に (summer breeze)
する前に (takes you)
宙に舞う
メロディー歌にしようよ (singing now)
飛行機雲が描いた (瞳に)
ライン超えて (映っているね)
自由になっていいんだって
(おいでよ)
波が手招く
手を取って連れていくよ
陽射しの中
眩しそうにしているの?
笑っているのかな?
「ねぇ どっち?」
夏みたいな表情だったんだ (瞳に)
煌めく笑顔 (映したいんだ)
君の本当にしたいこと (そのまま)
思い出にしよう
こんなに (please feel your summer dream)
想っていて (please feel your summer dream)
気づかない (please feel your summer dream)
筈がないってこと わかってるから
駆け抜ける風に なろうって誘うよ
もっと奔放でいい 夏になろうよ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 松井 洋平
[00:00.00] 作曲 : 渡辺泰司
[00:00.00] 编曲 : Nhato
[00:00.00]Coruscate Breeze - Knights
[00:00.49]词：松井洋平
[00:01.99]曲：YASUSHI WATANABE
[00:02.99]编曲：Nhato (Otographic Music)
[00:04.49]夏みたいな感情だったんだ (瞳に)
[00:08.42]感じたいのは (映していてよ)
[00:11.96]君の奔放な眩しさ (そのまま)
[00:15.86]見せて欲しいよ
[00:19.23]こんなに (please feel your summer dream)
[00:22.63]近くにいて (please feel your summer dream)
[00:26.62]気づかない (please feel your summer dream)
[00:30.06]筈がないってこと わかってるよね?
[00:34.55]
[00:35.18]物憂げに見てるのが
[00:37.63]8月になったカレンダーって
[00:42.09]後回しにしたんじゃない?
[00:45.00]小さな願いを
[00:47.92]いつだって 自分の (make-a-wish)
[00:51.10]想いを (make-a-wish)
[00:52.81]仕舞ってしまうね (show me your wish)
[00:56.61]行きたかった (summer breeze)
[00:58.56]場所へ出かけよう (takes you)
[01:02.33]向日葵咲かせたいんだ (blooming now)
[01:07.25]君が太陽みたいに笑って (瞳に)
[01:11.17]始まる季節 (映したいんだ)
[01:14.58]羽目を外したっていいさ (このまま)
[01:18.67]夏になろうよ
[01:21.28]
[01:21.98]煌めく (please feel your summer dream)
[01:25.44]飛沫あげて (please feel your summer dream)
[01:29.44]一緒に (please feel your summer dream)
[01:32.91]駆け抜ける風に なろうって誘うよ
[01:37.73]波打ち際に立って
[01:40.54]裸足になってみたいって言った
[01:44.74]思いついた瞬間に 景色にしようよ
[01:50.57]いつだって 叶えたい (make-a-wish)
[01:53.80]想いを (make-a-wish)
[01:55.64]書き留めていた (show me your wish)
[01:59.36]過去形に (summer breeze)
[02:01.29]する前に (takes you)
[02:02.89]宙に舞う
[02:05.06]メロディー歌にしようよ (singing now)
[02:10.02]飛行機雲が描いた (瞳に)
[02:14.01]ライン超えて (映っているね)
[02:17.53]自由になっていいんだって
[02:20.77](おいでよ)
[02:21.53]波が手招く
[02:24.37]
[02:44.86]手を取って連れていくよ
[02:48.99]陽射しの中
[02:51.94]
[02:52.45]眩しそうにしているの?
[02:56.32]笑っているのかな?
[02:58.76]「ねぇ どっち?」
[02:59.80]夏みたいな表情だったんだ (瞳に)
[03:03.88]煌めく笑顔 (映したいんだ)
[03:07.41]君の本当にしたいこと (そのまま)
[03:11.24]思い出にしよう
[03:14.28]こんなに (please feel your summer dream)
[03:17.94]想っていて (please feel your summer dream)
[03:21.82]気づかない (please feel your summer dream)
[03:25.48]筈がないってこと わかってるから
[03:29.58]駆け抜ける風に なろうって誘うよ
[03:33.23]もっと奔放でいい 夏になろうよ
🌍
纯翻译歌词
琉璃夏风
想要感受到 那宛如夏天般热烈的感情
（映入你的双瞳中）
也想要看见 你那光彩夺目的自由奔放
（保持那样下去吧）
在如此近的距离下
还注意不到的话
是根本不可能的 对吧
（请安然做个夏天的梦）
睡眼惺忪盯着的
是早已悄悄翻开的八月日历
那份小小的愿望
却被推迟还未实现呢
但不论何时
自己的愿望
都能实现的（告诉我你的愿望）
前往心之所向的地方吧
想让向日葵 全部盛开
（夏天的风会让你绽放）
这是能让你 像太阳一般灿烂大笑的季节
（映入我的双瞳中）
怎么胡乱大闹都可以（保持这样吧）
毕竟这可是夏天呀
水花溅起
在空中熠熠生辉
邀请你一起
变成那自由奔跑的风吧
你站在岸边
说想要试试光着脚
把这灵机一动的瞬间 变成独特的风景吧
将无论何时都想实现的愿望
写在了纸上
（告诉我你的愿望吧）
在使用过去式之前
先让我们飞向宇宙跳支舞
并唱响旋律吧
（夏天的风会带你歌唱）
空中绘出飞机云
（映入彼此的双瞳）
冲过那条线 就能变得自由飞行了
（来这里吧）
海浪也向你挥手
牵我的手 带你前往
去阳光光束的正中央
因为过于耀眼而睁不开双眼了吗？
还是笑得开心眯起了眼睛呢！
“呐 是哪个呀”
那宛如夏天般灿烂的表情
闪闪发光的笑容（想映在我的双瞳中）
将你想做的所有事情
都变成美好的回忆吧（就一直那样下去）
都这样念想着了
注意不到什么的
你也知道是不可能的吧
（请安然做个夏天的梦）
让我再度邀请你 成为自由奔跑的风
或者干脆再奔放一些 变成夏天吧
🔤
LRC翻译歌词
[by:椎名夏裕]
[00:00.00]琉璃夏风
[00:00.49]
[00:01.99]
[00:02.99]
[00:04.49]想要感受到 那宛如夏天般热烈的感情
[00:08.42]（映入你的双瞳中）
[00:11.96]也想要看见 你那光彩夺目的自由奔放
[00:15.86]（保持那样下去吧）
[00:19.23]在如此近的距离下
[00:22.63]还注意不到的话
[00:26.62]是根本不可能的 对吧
[00:30.06]（请安然做个夏天的梦）
[00:34.55]
[00:35.18]睡眼惺忪盯着的
[00:37.63]是早已悄悄翻开的八月日历
[00:42.09]那份小小的愿望
[00:45.00]却被推迟还未实现呢
[00:47.92]但不论何时
[00:51.10]自己的愿望
[00:52.81]都能实现的（告诉我你的愿望）
[00:56.61]前往心之所向的地方吧
[00:58.56]想让向日葵 全部盛开
[01:02.33]（夏天的风会让你绽放）
[01:07.25]这是能让你 像太阳一般灿烂大笑的季节
[01:11.17]（映入我的双瞳中）
[01:14.58]怎么胡乱大闹都可以（保持这样吧）
[01:18.67]毕竟这可是夏天呀
[01:21.28]
[01:21.98]水花溅起
[01:25.44]在空中熠熠生辉
[01:29.44]邀请你一起
[01:32.91]变成那自由奔跑的风吧
[01:37.73]你站在岸边
[01:40.54]说想要试试光着脚
[01:44.74]把这灵机一动的瞬间 变成独特的风景吧
[01:50.57]将无论何时都想实现的愿望
[01:53.80]写在了纸上
[01:55.64]（告诉我你的愿望吧）
[01:59.36]在使用过去式之前
[02:01.29]先让我们飞向宇宙跳支舞
[02:02.89]并唱响旋律吧
[02:05.06]（夏天的风会带你歌唱）
[02:10.02]空中绘出飞机云
[02:14.01]（映入彼此的双瞳）
[02:17.53]冲过那条线 就能变得自由飞行了
[02:20.77]（来这里吧）
[02:21.53]海浪也向你挥手
[02:24.37]
[02:44.86]牵我的手 带你前往
[02:48.99]去阳光光束的正中央
[02:51.94]
[02:52.45]因为过于耀眼而睁不开双眼了吗？
[02:56.32]还是笑得开心眯起了眼睛呢！
[02:58.76]“呐 是哪个呀”
[02:59.80]那宛如夏天般灿烂的表情
[03:03.88]闪闪发光的笑容（想映在我的双瞳中）
[03:07.41]将你想做的所有事情
[03:11.24]都变成美好的回忆吧（就一直那样下去）
[03:14.28]都这样念想着了
[03:17.94]注意不到什么的
[03:21.82]你也知道是不可能的吧
[03:25.48]（请安然做个夏天的梦）
[03:29.58]让我再度邀请你 成为自由奔跑的风
[03:33.23]或者干脆再奔放一些 变成夏天吧