作词 : 籠目サク
作曲 : ZUN
编曲 : uma
ひび割れた心を言葉の鑿(のみ)で削りとる 溢れた感情は燃えていて
錆び付いた鎖で私を縛り付けている 鉛も障壁も切り裂いて
誰にももう止められない 追い風背中を押してく
後ろなんて見る暇ない 臆病な自分殺して
Raise up voice!
今声を張り上げ 欲望のままにさらけ出す性
Burn your heart!
さぁ誰より早く 狼煙を上げて貫き進んで
Come with me!
今私に倣え 私の走った轍を踏んで
Move on now!
さぁ脇目も振らず 淀んだ世界に風穴開けろ
閉じ込めた言葉を心の鑿でこじ開ける 溢れた感情は濡れていて
加速する欲望私を駆り立てて攻める 拳は静寂を切り裂いて
力強く貫くエゴ 求めるままに吐き出して
前を向いて振り下ろして 咎めることは許さない
Raise up voice!
今声を枯らして 感情のままにさらけ出す性
Burn your heart!
さぁ誰より早く 勢いのままに風を震わせ
Come with me!
今私に倣え 私の叩いた手の鳴る方へ
Move on now!
さぁ脇目も振らず 淀んだ世界に風穴開けろ
Raise up voice!
今声を張り上げ 欲望のままにさらけ出す性
Burn your heart!
さぁ誰より早く 狼煙を上げて貫き進んで
Come with me!
今私に倣え 私が走る道先照らすから
Move on now!
さぁ脇目も振らず 淀んだ世界に風穴開けろ
Raise up voice!
今声を張り上げ
Burn your heart!
さぁ誰より早く
[00:00.000] 作词 : 籠目サク
[00:01.000] 作曲 : ZUN
[00:02.000] 编曲 : uma
[00:39.923]ひび割れた心を言葉の鑿(のみ)で削りとる 溢れた感情は燃えていて
[00:51.136]錆び付いた鎖で私を縛り付けている 鉛も障壁も切り裂いて
[01:02.407]誰にももう止められない 追い風背中を押してく
[01:07.998]後ろなんて見る暇ない 臆病な自分殺して
[01:13.653]Raise up voice!
[01:14.688]今声を張り上げ 欲望のままにさらけ出す性
[01:19.225]Burn your heart!
[01:20.201]さぁ誰より早く 狼煙を上げて貫き進んで
[01:24.878]Come with me!
[01:25.877]今私に倣え 私の走った轍を踏んで
[01:30.430]Move on now!
[01:31.487]さぁ脇目も振らず 淀んだ世界に風穴開けろ
[01:47.300]閉じ込めた言葉を心の鑿でこじ開ける 溢れた感情は濡れていて
[01:58.524]加速する欲望私を駆り立てて攻める 拳は静寂を切り裂いて
[02:09.711]力強く貫くエゴ 求めるままに吐き出して
[02:15.348]前を向いて振り下ろして 咎めることは許さない
[02:20.977]Raise up voice!
[02:22.015]今声を枯らして 感情のままにさらけ出す性
[02:26.598]Burn your heart!
[02:27.561]さぁ誰より早く 勢いのままに風を震わせ
[02:32.179]Come with me!
[02:33.253]今私に倣え 私の叩いた手の鳴る方へ
[02:37.828]Move on now!
[02:38.851]さぁ脇目も振らず 淀んだ世界に風穴開けろ
[03:17.143]Raise up voice!
[03:18.153]今声を張り上げ 欲望のままにさらけ出す性
[03:22.718]Burn your heart!
[03:23.780]さぁ誰より早く 狼煙を上げて貫き進んで
[03:28.337]Come with me!
[03:29.402]今私に倣え 私が走る道先照らすから
[03:33.984]Move on now!
[03:34.938]さぁ脇目も振らず 淀んだ世界に風穴開けろ
[03:50.797]Raise up voice!
[03:51.819]今声を張り上げ
[03:56.442]Burn your heart!
[03:57.399]さぁ誰より早く
以言语作凿剜却破碎内心，满溢的情感在炽烈燃烧
锈蚀的锁链在束缚着我 ，将铅块连同障壁一并斩断
无论是谁都无法制止，顺风在背后将我助推
已无暇再顾及身后，杀死那个怯懦的自我
Raise up voice!
现在就放声呐喊，任从欲望袒露出自己的本性
Burn your heart!
来吧，抢在所有人前面，升起狼烟一往无前
Come with me!
现在就照着我做，沿着我留下的足迹前进
Move on now!
来吧，不要移开视线，为停滞的世界凿开风口
以心灵作凿撬开封存的话语，满溢的感情已濡润泛湿
加速的欲望驱使我发起进攻，刺出的拳锋将寂静撕裂
将自我用力贯穿，按照渴求的那般倾吐而出
直面前方挥斩而下，绝不容许任何指摘存在
Raise up voice!
此刻就声嘶力竭，依从感情袒露出自己的本性
Burn your heart!
来吧，抢在所有人之前，乘势而起撼动狂风
]Come with me!
现在就照着我做，朝着我掌声鸣起的方向
Move on now!
来吧，不要移开视线，为停滞的世界凿开风口
Raise up voice!
现在就放声呐喊，任从欲望袒露出自己的本性
Burn your heart!
来吧，抢在所有人前面，升起狼烟一往无前
Come with me!
现在就照着我做，照亮我向前奔跑的道路
Move on now!
来吧，不要移开视线，为停滞的世界凿开风口
Raise up voice!
现在就放声呐喊
Burn your heart!
来吧，抢在所有人前面
[by:kaganie]
[00:39.923]以言语作凿剜却破碎内心，满溢的情感在炽烈燃烧
[00:51.136]锈蚀的锁链在束缚着我 ，将铅块连同障壁一并斩断
[01:02.407]无论是谁都无法制止，顺风在背后将我助推
[01:07.998]已无暇再顾及身后，杀死那个怯懦的自我
[01:13.653]Raise up voice!
[01:14.688]现在就放声呐喊，任从欲望袒露出自己的本性
[01:19.225]Burn your heart!
[01:20.201]来吧，抢在所有人前面，升起狼烟一往无前
[01:24.878]Come with me!
[01:25.877]现在就照着我做，沿着我留下的足迹前进
[01:30.430]Move on now!
[01:31.487]来吧，不要移开视线，为停滞的世界凿开风口
[01:47.300]以心灵作凿撬开封存的话语，满溢的感情已濡润泛湿
[01:58.524]加速的欲望驱使我发起进攻，刺出的拳锋将寂静撕裂
[02:09.711]将自我用力贯穿，按照渴求的那般倾吐而出
[02:15.348]直面前方挥斩而下，绝不容许任何指摘存在
[02:20.977]Raise up voice!
[02:22.015]此刻就声嘶力竭，依从感情袒露出自己的本性
[02:26.598]Burn your heart!
[02:27.561]来吧，抢在所有人之前，乘势而起撼动狂风
[02:32.179]]Come with me!
[02:33.253]现在就照着我做，朝着我掌声鸣起的方向
[02:37.828]Move on now!
[02:38.851]来吧，不要移开视线，为停滞的世界凿开风口
[03:17.143]Raise up voice!
[03:18.153]现在就放声呐喊，任从欲望袒露出自己的本性
[03:22.718]Burn your heart!
[03:23.780]来吧，抢在所有人前面，升起狼烟一往无前
[03:28.337]Come with me!
[03:29.402]现在就照着我做，照亮我向前奔跑的道路
[03:33.984]Move on now!
[03:34.938]来吧，不要移开视线，为停滞的世界凿开风口
[03:50.797]Raise up voice!
[03:51.819]现在就放声呐喊
[03:56.442]Burn your heart!
[03:57.399]来吧，抢在所有人前面