건물 사이에 피어난 장미
제발 살아남아 줬으면
꺾이지 마 잘 자라줘
온몸을 덮고 있는 가시
얼마나 힘이 들었으면
견뎌내줘서 고마워
예쁘지 않은 꽃은 다들
골라내고 잘라내
예쁘면 또 예쁜 대로
꺾어 언젠가는 시들고
왜 내버려 두지를 못해
그냥 가던 길 좀 가
어렵게 나왔잖아
악착같이 살잖아 hey
나는 건물 사이에 피어난 장미
삭막한 이 도시가
아름답게 물들 때까지
고갤 들고 버틸게 끝까지
모두가 내 향길 맡고 취해 웃을 때까지
Oh oh oh oh
No I'm not goin' down I'll be alright
Yeh I'm only goin' up and Imma be alright
Hey
내가 원해서 여기서 나왔냐고
원망해 봐도 안 달라져 하나도
지나고 돌아보면
앞만 보던 내가 보여
그때그때 잘 견뎌냈다고
생각 안 해 그냥 날 믿었다고
거센 바람이 불어와
내 살을 베려 해도
자꾸 벌레들이 나를
괴롭히고 파고들어도
No 언제나 굴하지 않고
쓰러지지 않아 난
어렵게 나왔잖아
악착같이 살잖아
나는 건물 사이에 피어난 장미
삭막한 이 도시가
아름답게 물들 때까지
고갤 들고 버틸게 끝까지
모두가 내 향길 맡고 취해 웃을 때까지
Keep it up
Oh oh oh oh
It's a song for you and I
Say that we're alive
Celebrate it now
나는 건물 사이에 피어난 장미
삭막한 이 도시가
아름답게 물들 때까지
나는 건물 사이에 피어난 장미
삭막한 이 도시가
아름답게 물들 때까지
고갤 들고 버틸게 끝까지
모두가 내 향길 맡고 취해 웃을 때까지
Keep it up
Oh oh oh oh
No I'm not goin' down I'll be alright
Yeh I'm only goin' up and Imma be alright
Hey
Keep it up
Oh oh oh oh
No I'm not goin' down I'll be alright
Yeh I'm growin' up and Imma be alright
Hey
나는 건물 사이에 피어난 장미
🎵 LRC歌词版本
[00:14.040] 건물 사이에 피어난 장미
[00:19.630] 제발 살아남아 줬으면
[00:22.620] 꺾이지 마 잘 자라줘
[00:25.970] 온몸을 덮고 있는 가시
[00:31.140] 얼마나 힘이 들었으면
[00:34.550] 견뎌내줘서 고마워
[00:37.530] 예쁘지 않은 꽃은 다들
[00:40.800] 골라내고 잘라내
[00:43.080] 예쁘면 또 예쁜 대로
[00:46.340] 꺾어 언젠가는 시들고
[00:48.970] 왜 내버려 두지를 못해
[00:52.720] 그냥 가던 길 좀 가
[00:54.870] 어렵게 나왔잖아
[00:57.920] 악착같이 살잖아 hey
[01:01.940] 나는 건물 사이에 피어난 장미
[01:07.260] 삭막한 이 도시가
[01:09.350] 아름답게 물들 때까지
[01:13.920] 고갤 들고 버틸게 끝까지
[01:19.080] 모두가 내 향길 맡고 취해 웃을 때까지
[01:25.620] Oh oh oh oh
[01:30.720] No I'm not goin' down I'll be alright
[01:33.330] Yeh I'm only goin' up and Imma be alright
[01:36.780] Hey
[01:39.620] 내가 원해서 여기서 나왔냐고
[01:45.580] 원망해 봐도 안 달라져 하나도
[01:49.690] 지나고 돌아보면
[01:52.670] 앞만 보던 내가 보여
[01:55.290] 그때그때 잘 견뎌냈다고
[01:58.130] 생각 안 해 그냥 날 믿었다고
[02:01.190] 거센 바람이 불어와
[02:03.850] 내 살을 베려 해도
[02:06.150] 자꾸 벌레들이 나를
[02:09.500] 괴롭히고 파고들어도
[02:12.000] No 언제나 굴하지 않고
[02:15.510] 쓰러지지 않아 난
[02:17.830] 어렵게 나왔잖아
[02:20.730] 악착같이 살잖아
[02:26.230] 나는 건물 사이에 피어난 장미
[02:31.160] 삭막한 이 도시가
[02:33.470] 아름답게 물들 때까지
[02:37.820] 고갤 들고 버틸게 끝까지
[02:42.840] 모두가 내 향길 맡고 취해 웃을 때까지
[02:49.360] Keep it up
[02:50.590] Oh oh oh oh
[02:55.840] It's a song for you and I
[02:57.600] Say that we're alive
[02:58.960] Celebrate it now
[03:03.790] 나는 건물 사이에 피어난 장미
[03:08.640] 삭막한 이 도시가
[03:10.860] 아름답게 물들 때까지
[03:15.080] 나는 건물 사이에 피어난 장미
[03:19.940] 삭막한 이 도시가
[03:21.910] 아름답게 물들 때까지
[03:26.210] 고갤 들고 버틸게 끝까지
[03:31.180] 모두가 내 향길 맡고 취해 웃을 때까지
[03:37.650] Keep it up
[03:40.610] Oh oh oh oh
[03:42.580] No I'm not goin' down I'll be alright
[03:45.000] Yeh I'm only goin' up and Imma be alright
[03:48.470] Hey
[03:48.830] Keep it up
[03:52.420] Oh oh oh oh
[03:53.850] No I'm not goin' down I'll be alright
[03:56.210] Yeh I'm growin' up and Imma be alright
[04:03.870] Hey
[04:04.210] 나는 건물 사이에 피어난 장미
🌍 纯翻译歌词
在钢筋丛林间盛放的玫瑰
请你一定要顽强生存
不要折断 好好生长吧
布满全身的尖刺
该有多辛苦呢
谢谢你坚持了下来
不够美丽的花朵
都被挑拣剪除
美丽的花朵又因美丽
被摘下终将枯萎
为何不能放任自由
就让我走自己的路
好不容易绽放的啊
拼命活着的我啊 hey
我是钢筋丛林间盛放的玫瑰
直到这座冷漠都市
被染上美丽色彩
我会昂首坚持到最后
直到所有人都沉醉于我的芬芳微笑
Oh oh oh oh
No I'm not goin' down I'll be alright
Yeh I'm only goin' up and Imma be alright
Hey
质问我是自愿来到这里的吗
就算埋怨也不会改变分毫
当一切过去回首时
会看见只顾向前的我
从没想过当时能挺过来
只是单纯相信自己
当狂风呼啸袭来
企图割裂我的身躯
当虫豸不断骚扰
啃噬钻入我的肌理
No 我永远不屈不挠
绝不会倒下
好不容易绽放的啊
拼命活着的我啊
我是钢筋丛林间盛放的玫瑰
直到这座冷漠都市
被染上美丽色彩
我会昂首坚持到最后
直到所有人都沉醉于我的芬芳微笑
Keep it up
Oh oh oh oh
It's a song for you and I
Say that we're alive
Celebrate it now
我是钢筋丛林间盛放的玫瑰
直到这座冷漠都市
被染上美丽色彩
我是钢筋丛林间盛放的玫瑰
直到这座冷漠都市
被染上美丽色彩
我会昂首坚持到最后
直到所有人都沉醉于我的芬芳微笑
Keep it up
Oh oh oh oh
No I'm not goin' down I'll be alright
Yeh I'm only goin' up and Imma be alright
Hey
Keep it up
Oh oh oh oh
No I'm not goin' down I'll be alright
Yeh I'm growin' up and Imma be alright
Hey
我是钢筋丛林间盛放的玫瑰
🔤 LRC翻译歌词
[00:14.040] 在钢筋丛林间盛放的玫瑰
[00:19.630] 请你一定要顽强生存
[00:22.620] 不要折断 好好生长吧
[00:25.970] 布满全身的尖刺
[00:31.140] 该有多辛苦呢
[00:34.550] 谢谢你坚持了下来
[00:37.530] 不够美丽的花朵
[00:40.800] 都被挑拣剪除
[00:43.080] 美丽的花朵又因美丽
[00:46.340] 被摘下终将枯萎
[00:48.970] 为何不能放任自由
[00:52.720] 就让我走自己的路
[00:54.870] 好不容易绽放的啊
[00:57.920] 拼命活着的我啊 hey
[01:01.940] 我是钢筋丛林间盛放的玫瑰
[01:07.260] 直到这座冷漠都市
[01:09.350] 被染上美丽色彩
[01:13.920] 我会昂首坚持到最后
[01:19.080] 直到所有人都沉醉于我的芬芳微笑
[01:25.620] Oh oh oh oh
[01:30.720] No I'm not goin' down I'll be alright
[01:33.330] Yeh I'm only goin' up and Imma be alright
[01:36.780] Hey
[01:39.620] 质问我是自愿来到这里的吗
[01:45.580] 就算埋怨也不会改变分毫
[01:49.690] 当一切过去回首时
[01:52.670] 会看见只顾向前的我
[01:55.290] 从没想过当时能挺过来
[01:58.130] 只是单纯相信自己
[02:01.190] 当狂风呼啸袭来
[02:03.850] 企图割裂我的身躯
[02:06.150] 当虫豸不断骚扰
[02:09.500] 啃噬钻入我的肌理
[02:12.000] No 我永远不屈不挠
[02:15.510] 绝不会倒下
[02:17.830] 好不容易绽放的啊
[02:20.730] 拼命活着的我啊
[02:26.230] 我是钢筋丛林间盛放的玫瑰
[02:31.160] 直到这座冷漠都市
[02:33.470] 被染上美丽色彩
[02:37.820] 我会昂首坚持到最后
[02:42.840] 直到所有人都沉醉于我的芬芳微笑
[02:49.360] Keep it up
[02:50.590] Oh oh oh oh
[02:55.840] It's a song for you and I
[02:57.600] Say that we're alive
[02:58.960] Celebrate it now
[03:03.790] 我是钢筋丛林间盛放的玫瑰
[03:08.640] 直到这座冷漠都市
[03:10.860] 被染上美丽色彩
[03:15.080] 我是钢筋丛林间盛放的玫瑰
[03:19.940] 直到这座冷漠都市
[03:21.910] 被染上美丽色彩
[03:26.210] 我会昂首坚持到最后
[03:31.180] 直到所有人都沉醉于我的芬芳微笑
[03:37.650] Keep it up
[03:40.610] Oh oh oh oh
[03:42.580] No I'm not goin' down I'll be alright
[03:45.000] Yeh I'm only goin' up and Imma be alright
[03:48.470] Hey
[03:48.830] Keep it up
[03:52.420] Oh oh oh oh
[03:53.850] No I'm not goin' down I'll be alright
[03:56.210] Yeh I'm growin' up and Imma be alright
[04:03.870] Hey
[04:04.210] 我是钢筋丛林间盛放的玫瑰
📝 纯歌词版本
건물 사이에 피어난 장미
제발 살아남아 줬으면
꺾이지 마 잘 자라줘
온몸을 덮고 있는 가시
얼마나 힘이 들었으면
견뎌내줘서 고마워
예쁘지 않은 꽃은 다들
골라내고 잘라내
예쁘면 또 예쁜 대로
꺾어 언젠가는 시들고
왜 내버려 두지를 못해
그냥 가던 길 좀 가
어렵게 나왔잖아
악착같이 살잖아 hey
나는 건물 사이에 피어난 장미
삭막한 이 도시가
아름답게 물들 때까지
고갤 들고 버틸게 끝까지
모두가 내 향길 맡고 취해 웃을 때까지
Oh oh oh oh
No I'm not goin' down I'll be alright
Yeh I'm only goin' up and Imma be alright
Hey
내가 원해서 여기서 나왔냐고
원망해 봐도 안 달라져 하나도
지나고 돌아보면
앞만 보던 내가 보여
그때그때 잘 견뎌냈다고
생각 안 해 그냥 날 믿었다고
거센 바람이 불어와
내 살을 베려 해도
자꾸 벌레들이 나를
괴롭히고 파고들어도
No 언제나 굴하지 않고
쓰러지지 않아 난
어렵게 나왔잖아
악착같이 살잖아
나는 건물 사이에 피어난 장미
삭막한 이 도시가
아름답게 물들 때까지
고갤 들고 버틸게 끝까지
모두가 내 향길 맡고 취해 웃을 때까지
Keep it up
Oh oh oh oh
It's a song for you and I
Say that we're alive
Celebrate it now
나는 건물 사이에 피어난 장미
삭막한 이 도시가
아름답게 물들 때까지
나는 건물 사이에 피어난 장미
삭막한 이 도시가
아름답게 물들 때까지
고갤 들고 버틸게 끝까지
모두가 내 향길 맡고 취해 웃을 때까지
Keep it up
Oh oh oh oh
No I'm not goin' down I'll be alright
Yeh I'm only goin' up and Imma be alright
Hey
Keep it up
Oh oh oh oh
No I'm not goin' down I'll be alright
Yeh I'm growin' up and Imma be alright
Hey
나는 건물 사이에 피어난 장미
🎵 LRC歌词版本
[00:14.040] 건물 사이에 피어난 장미
[00:19.630] 제발 살아남아 줬으면
[00:22.620] 꺾이지 마 잘 자라줘
[00:25.970] 온몸을 덮고 있는 가시
[00:31.140] 얼마나 힘이 들었으면
[00:34.550] 견뎌내줘서 고마워
[00:37.530] 예쁘지 않은 꽃은 다들
[00:40.800] 골라내고 잘라내
[00:43.080] 예쁘면 또 예쁜 대로
[00:46.340] 꺾어 언젠가는 시들고
[00:48.970] 왜 내버려 두지를 못해
[00:52.720] 그냥 가던 길 좀 가
[00:54.870] 어렵게 나왔잖아
[00:57.920] 악착같이 살잖아 hey
[01:01.940] 나는 건물 사이에 피어난 장미
[01:07.260] 삭막한 이 도시가
[01:09.350] 아름답게 물들 때까지
[01:13.920] 고갤 들고 버틸게 끝까지
[01:19.080] 모두가 내 향길 맡고 취해 웃을 때까지
[01:25.620] Oh oh oh oh
[01:30.720] No I'm not goin' down I'll be alright
[01:33.330] Yeh I'm only goin' up and Imma be alright
[01:36.780] Hey
[01:39.620] 내가 원해서 여기서 나왔냐고
[01:45.580] 원망해 봐도 안 달라져 하나도
[01:49.690] 지나고 돌아보면
[01:52.670] 앞만 보던 내가 보여
[01:55.290] 그때그때 잘 견뎌냈다고
[01:58.130] 생각 안 해 그냥 날 믿었다고
[02:01.190] 거센 바람이 불어와
[02:03.850] 내 살을 베려 해도
[02:06.150] 자꾸 벌레들이 나를
[02:09.500] 괴롭히고 파고들어도
[02:12.000] No 언제나 굴하지 않고
[02:15.510] 쓰러지지 않아 난
[02:17.830] 어렵게 나왔잖아
[02:20.730] 악착같이 살잖아
[02:26.230] 나는 건물 사이에 피어난 장미
[02:31.160] 삭막한 이 도시가
[02:33.470] 아름답게 물들 때까지
[02:37.820] 고갤 들고 버틸게 끝까지
[02:42.840] 모두가 내 향길 맡고 취해 웃을 때까지
[02:49.360] Keep it up
[02:50.590] Oh oh oh oh
[02:55.840] It's a song for you and I
[02:57.600] Say that we're alive
[02:58.960] Celebrate it now
[03:03.790] 나는 건물 사이에 피어난 장미
[03:08.640] 삭막한 이 도시가
[03:10.860] 아름답게 물들 때까지
[03:15.080] 나는 건물 사이에 피어난 장미
[03:19.940] 삭막한 이 도시가
[03:21.910] 아름답게 물들 때까지
[03:26.210] 고갤 들고 버틸게 끝까지
[03:31.180] 모두가 내 향길 맡고 취해 웃을 때까지
[03:37.650] Keep it up
[03:40.610] Oh oh oh oh
[03:42.580] No I'm not goin' down I'll be alright
[03:45.000] Yeh I'm only goin' up and Imma be alright
[03:48.470] Hey
[03:48.830] Keep it up
[03:52.420] Oh oh oh oh
[03:53.850] No I'm not goin' down I'll be alright
[03:56.210] Yeh I'm growin' up and Imma be alright
[04:03.870] Hey
[04:04.210] 나는 건물 사이에 피어난 장미
🌍 纯翻译歌词
在钢筋丛林间盛放的玫瑰
请你一定要顽强生存
不要折断 好好生长吧
布满全身的尖刺
该有多辛苦呢
谢谢你坚持了下来
不够美丽的花朵
都被挑拣剪除
美丽的花朵又因美丽
被摘下终将枯萎
为何不能放任自由
就让我走自己的路
好不容易绽放的啊
拼命活着的我啊 hey
我是钢筋丛林间盛放的玫瑰
直到这座冷漠都市
被染上美丽色彩
我会昂首坚持到最后
直到所有人都沉醉于我的芬芳微笑
Oh oh oh oh
No I'm not goin' down I'll be alright
Yeh I'm only goin' up and Imma be alright
Hey
质问我是自愿来到这里的吗
就算埋怨也不会改变分毫
当一切过去回首时
会看见只顾向前的我
从没想过当时能挺过来
只是单纯相信自己
当狂风呼啸袭来
企图割裂我的身躯
当虫豸不断骚扰
啃噬钻入我的肌理
No 我永远不屈不挠
绝不会倒下
好不容易绽放的啊
拼命活着的我啊
我是钢筋丛林间盛放的玫瑰
直到这座冷漠都市
被染上美丽色彩
我会昂首坚持到最后
直到所有人都沉醉于我的芬芳微笑
Keep it up
Oh oh oh oh
It's a song for you and I
Say that we're alive
Celebrate it now
我是钢筋丛林间盛放的玫瑰
直到这座冷漠都市
被染上美丽色彩
我是钢筋丛林间盛放的玫瑰
直到这座冷漠都市
被染上美丽色彩
我会昂首坚持到最后
直到所有人都沉醉于我的芬芳微笑
Keep it up
Oh oh oh oh
No I'm not goin' down I'll be alright
Yeh I'm only goin' up and Imma be alright
Hey
Keep it up
Oh oh oh oh
No I'm not goin' down I'll be alright
Yeh I'm growin' up and Imma be alright
Hey
我是钢筋丛林间盛放的玫瑰
🔤 LRC翻译歌词
[00:14.040] 在钢筋丛林间盛放的玫瑰
[00:19.630] 请你一定要顽强生存
[00:22.620] 不要折断 好好生长吧
[00:25.970] 布满全身的尖刺
[00:31.140] 该有多辛苦呢
[00:34.550] 谢谢你坚持了下来
[00:37.530] 不够美丽的花朵
[00:40.800] 都被挑拣剪除
[00:43.080] 美丽的花朵又因美丽
[00:46.340] 被摘下终将枯萎
[00:48.970] 为何不能放任自由
[00:52.720] 就让我走自己的路
[00:54.870] 好不容易绽放的啊
[00:57.920] 拼命活着的我啊 hey
[01:01.940] 我是钢筋丛林间盛放的玫瑰
[01:07.260] 直到这座冷漠都市
[01:09.350] 被染上美丽色彩
[01:13.920] 我会昂首坚持到最后
[01:19.080] 直到所有人都沉醉于我的芬芳微笑
[01:25.620] Oh oh oh oh
[01:30.720] No I'm not goin' down I'll be alright
[01:33.330] Yeh I'm only goin' up and Imma be alright
[01:36.780] Hey
[01:39.620] 质问我是自愿来到这里的吗
[01:45.580] 就算埋怨也不会改变分毫
[01:49.690] 当一切过去回首时
[01:52.670] 会看见只顾向前的我
[01:55.290] 从没想过当时能挺过来
[01:58.130] 只是单纯相信自己
[02:01.190] 当狂风呼啸袭来
[02:03.850] 企图割裂我的身躯
[02:06.150] 当虫豸不断骚扰
[02:09.500] 啃噬钻入我的肌理
[02:12.000] No 我永远不屈不挠
[02:15.510] 绝不会倒下
[02:17.830] 好不容易绽放的啊
[02:20.730] 拼命活着的我啊
[02:26.230] 我是钢筋丛林间盛放的玫瑰
[02:31.160] 直到这座冷漠都市
[02:33.470] 被染上美丽色彩
[02:37.820] 我会昂首坚持到最后
[02:42.840] 直到所有人都沉醉于我的芬芳微笑
[02:49.360] Keep it up
[02:50.590] Oh oh oh oh
[02:55.840] It's a song for you and I
[02:57.600] Say that we're alive
[02:58.960] Celebrate it now
[03:03.790] 我是钢筋丛林间盛放的玫瑰
[03:08.640] 直到这座冷漠都市
[03:10.860] 被染上美丽色彩
[03:15.080] 我是钢筋丛林间盛放的玫瑰
[03:19.940] 直到这座冷漠都市
[03:21.910] 被染上美丽色彩
[03:26.210] 我会昂首坚持到最后
[03:31.180] 直到所有人都沉醉于我的芬芳微笑
[03:37.650] Keep it up
[03:40.610] Oh oh oh oh
[03:42.580] No I'm not goin' down I'll be alright
[03:45.000] Yeh I'm only goin' up and Imma be alright
[03:48.470] Hey
[03:48.830] Keep it up
[03:52.420] Oh oh oh oh
[03:53.850] No I'm not goin' down I'll be alright
[03:56.210] Yeh I'm growin' up and Imma be alright
[04:03.870] Hey
[04:04.210] 我是钢筋丛林间盛放的玫瑰
WooLaLa Yeah
Ah LaLaLa Mmm
Mmm OhLaLa Hey
Oh Woohoohoo
Woohoohoo Yeah
The breeze in my hairs
And the sun in my eyes
Now the sinking star cloud
Is abov...
함께 있어 편해졌지 훨씬 더
Girl 내게 한 번 더 안겨
우린 더이상 서투르지도
어리지도 않아
Stay Together Forever
Stay Together Forever
Stay Together Forever
Stay Together
꽉 안아줄게 네가 춥지 않게
...
앉아봐요 숨지말아요
말해봐요 들어줄게요
나를 믿어요 옛 사람들은
안다는 그런 기적 벌어진 현실
가끔 아주 멀고
먼 우주 그 끝에도
닿을 수 밖에 없는 간절함이
아득하게 들리면
어떤 이들은 옛 사람들이 꾸며낸
설화라며 등을 돌리죠
그대 아주 오래된 기억 그 끝에선
벌써 ...
내 맘 허락해줘요
그대 맘을 열 수 있게
오늘도 네 주위를 맴돌아
나 이렇게
이렇게
여전히 그댄 내 맘도 모른 체
그저 웃고만 있죠
그렇게 웃고 있죠
불안한 미래 속에 나 이렇게
그대만 보고 있죠
그대만 보고 있죠
you you you
날 허락해줘요
그대 맘 열 수 있...
fly high 저위로 다 잡은 맘을 놓치지 말고
fly high 더위로 너를 가둔 생각은 모두
fly high 저위로 주먹을 꽉 쥔 너만을 믿고
fly high 더위로 오~ 희망을 담은 태양을 달고
아무리 생각해도 너무나 바보처럼 살아온 내 지난날
한창 어려웠던 시절...
내 손끝을 스치는 그대의 온기
내 귓가에 맴도는 그대의 목소리
난 그댈 알고 있었죠
아주 오래 전부터
내 안에 살고 있었죠
수많은 밤을 지나
그대에게 왔죠
자꾸 입술 끝에서
내 맘이 새어 나와
더 멀어질까 봐 매일
꿈 속에서 혼자 하는 말
사실은 내가 조금 겁이 나요
...
날 다시 보고도 그댄 아무렇지 않네요
참 편하겠어요 그리 어른스런 사람이어서
웃으라 하지 말아요
잊으라 하지 말아요
내 가슴 아픈 것까지 맘대로 말아요
난 그댈 미워할래요
그것만은 하게 해줘요
못난 난 그대가 멀쩡한 그대가 미치도록 미워요
그 태연한 얼굴 여태
예전 그...