作词 : Tursunjan-Abdukadir
作曲 : Tursunjan-Abdukadir
编曲 : Tursunjan-Abdukadir
سېغىنىشكەن بۇ يىللار，
无眠在，
بىلىپ يەتسەم，
无数个黎明，
ئويغاندىم مەن تاڭلاردا，
把对你日日夜夜的思念，
تۈنلەر ساناپ，
数清，
بۇ ناخشا مېنىڭ سۆزۈم，
作此曲向你剖胆倾心 ，
يۈرەك سۆزۈم，
万语心声，
بېرىپ ساڭا ئاڭلانسا，
若能寄于远方的你，
يوق بىر ئارمان，
我便无欲无求，
مەن دەپ ئويلا，
微风扶面，
شاماللار يوقلاپ ئۆتسە，
那是我在亲拂，
مەن دەپ ئويلا，
细雨绵绵，
يامغۇرلار سىم سىم ياغسا，
那是我在哭泣，
مەن دەپ ئويلا，
你若泪眼朦胧，
كۆزۈڭگە ياشلار تولسا，
请想起我，
مەن دەپ ئويلا，
你若孤立无援，
قىينالساڭ مېنى ئويلا，
请想起我，
سورىدىم مەن ئاسماندىن，
我的爱人啊 ，
يارىم سېنى，
我把你向天发问，
بۇ مېنىڭ ساڭا بولغان，
以作我那泻了一地的，
سېغىنىشىم，
思念，
يۇمۇلغىچە بۇ كۆزۈم，
倘若在我有生之年，
كىتەر بولساڭ，
目睹你要离开，
ئېيتار ئىدىم مەن ساڭا，
我必向你祈求，
كەتمە يىراق，
祈求与你生死相依，
مەن دەپ ئويلا，
微风抚面，
شاماللار يوقلاپ ئۆتسە，
那是我在亲拂，
مەن دەپ ئويلا，
细雨绵绵，
يامغۇرلار سىم سىم ياغسا，
那是我在哭泣，
مەن دەپ ئويلا，
你若泪眼朦胧，
كۆزۈڭگە ياشلار تولسا，
请想起我，
مەن دەپ ئويلا，
我的爱人啊，
ئۆزۈڭنى مەن دەپ ئويلا，
请把自己也想成是我，
مەن دەپ ئويلا，
狂风大作，
بۇرانلار توختىمىسا，
那是我的思念撕心裂肺，
مەن دەپ ئويلا，
大雨倾盆，
يامغۇرلار دەريا بولسا，
那是我的爱如涛涛潮水，
مەن دەپ ئويلا，
你若泪眼朦胧，
كۆزۈڭگە ياشلار تولسا，
请想起我，
مەن دەپ ئويلا，
你若孤立无援，
قىينالساڭ مېنى ئويلا，
请想起我，
مەن دەپ ئويلا，
狂风大作，
بۇرانلار توختىمىسا，
那是我的思念撕心裂肺，
مەن دەپ ئويلا，
大雨倾盆，
يامغۇرلار دەريا بولسا，
那是我的爱如涛涛潮水，
مەن دەپ ئويلا，
你若泪眼朦胧，
كۆزۈڭگە ياشلار تولسا，
请你想起我，
مەن دەپ ئويلا，
我的爱人啊，
ئۆزۈڭنى مەن دەپ ئويلا，
请把自己也想成是我，
مېنى ئويلا，
千帆过尽，
شاماللار سۆز قىلمىسا，
无风无雨，
مېنى ئويلا，
我的爱人，
تامچە يامغۇر ياغمىسا，
请你想起我。
作词 : Tursunjan-Abdukadir
作曲 : Tursunjan-Abdukadir
编曲 : Tursunjan-Abdukadir
سېغىنىشكەن بۇ يىللار，
无眠在，
بىلىپ يەتسەم，
无数个黎明，
ئويغاندىم مەن تاڭلاردا，
把对你日日夜夜的思念，
تۈنلەر ساناپ，
数清，
بۇ ناخشا مېنىڭ سۆزۈم，
作此曲向你剖胆倾心 ，
يۈرەك سۆزۈم，
万语心声，
بېرىپ ساڭا ئاڭلانسا，
若能寄于远方的你，
يوق بىر ئارمان，
我便无欲无求，
مەن دەپ ئويلا，
微风扶面，
شاماللار يوقلاپ ئۆتسە，
那是我在亲拂，
مەن دەپ ئويلا，
细雨绵绵，
يامغۇرلار سىم سىم ياغسا，
那是我在哭泣，
مەن دەپ ئويلا，
你若泪眼朦胧，
كۆزۈڭگە ياشلار تولسا，
请想起我，
مەن دەپ ئويلا，
你若孤立无援，
قىينالساڭ مېنى ئويلا，
请想起我，
سورىدىم مەن ئاسماندىن，
我的爱人啊 ，
يارىم سېنى，
我把你向天发问，
بۇ مېنىڭ ساڭا بولغان，
以作我那泻了一地的，
سېغىنىشىم，
思念，
يۇمۇلغىچە بۇ كۆزۈم，
倘若在我有生之年，
كىتەر بولساڭ，
目睹你要离开，
ئېيتار ئىدىم مەن ساڭا，
我必向你祈求，
كەتمە يىراق，
祈求与你生死相依，
مەن دەپ ئويلا，
微风抚面，
شاماللار يوقلاپ ئۆتسە，
那是我在亲拂，
مەن دەپ ئويلا，
细雨绵绵，
يامغۇرلار سىم سىم ياغسا，
那是我在哭泣，
مەن دەپ ئويلا，
你若泪眼朦胧，
كۆزۈڭگە ياشلار تولسا，
请想起我，
مەن دەپ ئويلا，
我的爱人啊，
ئۆزۈڭنى مەن دەپ ئويلا，
请把自己也想成是我，
مەن دەپ ئويلا，
狂风大作，
بۇرانلار توختىمىسا，
那是我的思念撕心裂肺，
مەن دەپ ئويلا，
大雨倾盆，
يامغۇرلار دەريا بولسا，
那是我的爱如涛涛潮水，
مەن دەپ ئويلا，
你若泪眼朦胧，
كۆزۈڭگە ياشلار تولسا，
请想起我，
مەن دەپ ئويلا，
你若孤立无援，
قىينالساڭ مېنى ئويلا，
请想起我，
مەن دەپ ئويلا，
狂风大作，
بۇرانلار توختىمىسا，
那是我的思念撕心裂肺，
مەن دەپ ئويلا，
大雨倾盆，
يامغۇرلار دەريا بولسا，
那是我的爱如涛涛潮水，
مەن دەپ ئويلا，
你若泪眼朦胧，
كۆزۈڭگە ياشلار تولسا，
请你想起我，
مەن دەپ ئويلا，
我的爱人啊，
ئۆزۈڭنى مەن دەپ ئويلا，
请把自己也想成是我，
مېنى ئويلا，
千帆过尽，
شاماللار سۆز قىلمىسا，
无风无雨，
مېنى ئويلا，
我的爱人，
تامچە يامغۇر ياغمىسا，
请你想起我。