📝
纯歌词版本
ポッカリ胸に穴が開いたままで
もうそろそろ ひと月が経過する
信じた未来が
まさかの手紙で
一瞬の内に
消えた日から
知らず知らず こぼれ落ちてた声が
あちこちで誰彼に拾われる
“アナタの言葉は力が強くて”
そんな占いの注意も忘れ
声が味になり 鳥が群れをなす
気が付けば僕は 食される肴
「幸せか」と聞かれれば「そうでもない」と言う
そんな冷めた前半の人生も 間もなくだ
「なにが音楽だ」と思う そんな気にもなる
愛に包まれる幸せがあれば今頃は
“アナタの心は意外に脆くて”
そんな誰かの不安がよぎる
最悪を感じ 鳥が森を出る
気が付けば僕は 不気味な黒山羊
「苦しいか」と聞かれれば「当たり前だ」と言う
虫に生まれ変わる来世だとすりゃ 口ごもるが…
「なにが大器晩成だ」 そんな気にもなる
愛に勝る幸せがあるのなら教えてくれ
「幸せか」と聞かれれば「そうでもない」と言う
そんな冷めた前半の人生も終了だ
「なにが音楽だ」 そんな気にもなる
愛に包まれる幸せがあれば今頃は
🎵
LRC歌词版本
[00:01.45]ポッカリ胸に穴が開いたままで
[00:07.45]もうそろそろ ひと月が経過する
[00:15.55]信じた未来が
[00:19.45]まさかの手紙で
[00:22.95]一瞬の内に
[00:27.45]消えた日から
[00:29.95]知らず知らず こぼれ落ちてた声が
[00:38.95]あちこちで誰彼に拾われる
[00:44.95]“アナタの言葉は力が強くて”
[00:53.45]そんな占いの注意も忘れ
[00:58.95]声が味になり 鳥が群れをなす
[01:06.95]気が付けば僕は 食される肴
[01:13.95]「幸せか」と聞かれれば「そうでもない」と言う
[01:21.95]そんな冷めた前半の人生も 間もなくだ
[01:29.95]「なにが音楽だ」と思う そんな気にもなる
[01:37.95]愛に包まれる幸せがあれば今頃は
[01:59.95]“アナタの心は意外に脆くて”
[02:08.45]そんな誰かの不安がよぎる
[02:13.95]最悪を感じ 鳥が森を出る
[02:21.95]気が付けば僕は 不気味な黒山羊
[02:28.95]「苦しいか」と聞かれれば「当たり前だ」と言う
[02:36.95]虫に生まれ変わる来世だとすりゃ 口ごもるが…
[02:44.95]「なにが大器晩成だ」 そんな気にもなる
[02:52.95]愛に勝る幸せがあるのなら教えてくれ
[02:59.95]「幸せか」と聞かれれば「そうでもない」と言う
[03:07.95]そんな冷めた前半の人生も終了だ
[03:15.95]「なにが音楽だ」 そんな気にもなる
[03:23.95]愛に包まれる幸せがあれば今頃は
🌍
纯翻译歌词
胸口仍残留着空洞的伤痕
不知不觉已过去整整一月光阴
曾坚信的未来蓝图
被意外的来信
在转瞬之间
彻底粉碎那天起
那些悄然滑落的只言片语
正被陌生人们四处拾起传诵
"你的话语蕴藏强大力量"
连占卜师的警示也抛诸脑后
言语化作食粮 飞鸟聚集成群
待我惊觉之时 已成盘中佳肴
若问"可还幸福" 便答"不过如此"
这般凉薄的前半生 也即将落幕
偶尔也会质疑"音乐有何意义"
若曾被爱意包裹 此刻或许...
"你的内心意外脆弱"
某个路人的担忧掠过耳畔
预感最坏结局 鸟群逃离森林
待我惊觉之时 已成诡异黑羊
若问"可还痛苦" 便答"理所当然"
说来世愿为虫豸 却终究语塞...
也会自嘲"何来大器晚成"
若存在超越爱的幸福 请告诉我吧
若问"可还幸福" 便答"不过如此"
这般凉薄的前半生 就此终结
也会困惑"音乐有何意义"
若曾被爱意包裹 此刻或许...
🔤
LRC翻译歌词
[00:01.45]胸口仍残留着空洞的伤痕
[00:07.45]不知不觉已过去整整一月光阴
[00:15.55]曾坚信的未来蓝图
[00:19.45]被意外的来信
[00:22.95]在转瞬之间
[00:27.45]彻底粉碎那天起
[00:29.95]那些悄然滑落的只言片语
[00:38.95]正被陌生人们四处拾起传诵
[00:44.95]"你的话语蕴藏强大力量"
[00:53.45]连占卜师的警示也抛诸脑后
[00:58.95]言语化作食粮 飞鸟聚集成群
[01:06.95]待我惊觉之时 已成盘中佳肴
[01:13.95]若问"可还幸福" 便答"不过如此"
[01:21.95]这般凉薄的前半生 也即将落幕
[01:29.95]偶尔也会质疑"音乐有何意义"
[01:37.95]若曾被爱意包裹 此刻或许...
[01:59.95]"你的内心意外脆弱"
[02:08.45]某个路人的担忧掠过耳畔
[02:13.95]预感最坏结局 鸟群逃离森林
[02:21.95]待我惊觉之时 已成诡异黑羊
[02:28.95]若问"可还痛苦" 便答"理所当然"
[02:36.95]说来世愿为虫豸 却终究语塞...
[02:44.95]也会自嘲"何来大器晚成"
[02:52.95]若存在超越爱的幸福 请告诉我吧
[02:59.95]若问"可还幸福" 便答"不过如此"
[03:07.95]这般凉薄的前半生 就此终结
[03:15.95]也会困惑"音乐有何意义"
[03:23.95]若曾被爱意包裹 此刻或许...
📝
纯歌词版本
ポッカリ胸に穴が開いたままで
もうそろそろ ひと月が経過する
信じた未来が
まさかの手紙で
一瞬の内に
消えた日から
知らず知らず こぼれ落ちてた声が
あちこちで誰彼に拾われる
“アナタの言葉は力が強くて”
そんな占いの注意も忘れ
声が味になり 鳥が群れをなす
気が付けば僕は 食される肴
「幸せか」と聞かれれば「そうでもない」と言う
そんな冷めた前半の人生も 間もなくだ
「なにが音楽だ」と思う そんな気にもなる
愛に包まれる幸せがあれば今頃は
“アナタの心は意外に脆くて”
そんな誰かの不安がよぎる
最悪を感じ 鳥が森を出る
気が付けば僕は 不気味な黒山羊
「苦しいか」と聞かれれば「当たり前だ」と言う
虫に生まれ変わる来世だとすりゃ 口ごもるが…
「なにが大器晩成だ」 そんな気にもなる
愛に勝る幸せがあるのなら教えてくれ
「幸せか」と聞かれれば「そうでもない」と言う
そんな冷めた前半の人生も終了だ
「なにが音楽だ」 そんな気にもなる
愛に包まれる幸せがあれば今頃は
🎵
LRC歌词版本
[00:01.45]ポッカリ胸に穴が開いたままで
[00:07.45]もうそろそろ ひと月が経過する
[00:15.55]信じた未来が
[00:19.45]まさかの手紙で
[00:22.95]一瞬の内に
[00:27.45]消えた日から
[00:29.95]知らず知らず こぼれ落ちてた声が
[00:38.95]あちこちで誰彼に拾われる
[00:44.95]“アナタの言葉は力が強くて”
[00:53.45]そんな占いの注意も忘れ
[00:58.95]声が味になり 鳥が群れをなす
[01:06.95]気が付けば僕は 食される肴
[01:13.95]「幸せか」と聞かれれば「そうでもない」と言う
[01:21.95]そんな冷めた前半の人生も 間もなくだ
[01:29.95]「なにが音楽だ」と思う そんな気にもなる
[01:37.95]愛に包まれる幸せがあれば今頃は
[01:59.95]“アナタの心は意外に脆くて”
[02:08.45]そんな誰かの不安がよぎる
[02:13.95]最悪を感じ 鳥が森を出る
[02:21.95]気が付けば僕は 不気味な黒山羊
[02:28.95]「苦しいか」と聞かれれば「当たり前だ」と言う
[02:36.95]虫に生まれ変わる来世だとすりゃ 口ごもるが…
[02:44.95]「なにが大器晩成だ」 そんな気にもなる
[02:52.95]愛に勝る幸せがあるのなら教えてくれ
[02:59.95]「幸せか」と聞かれれば「そうでもない」と言う
[03:07.95]そんな冷めた前半の人生も終了だ
[03:15.95]「なにが音楽だ」 そんな気にもなる
[03:23.95]愛に包まれる幸せがあれば今頃は
🌍
纯翻译歌词
胸口仍残留着空洞的伤痕
不知不觉已过去整整一月光阴
曾坚信的未来蓝图
被意外的来信
在转瞬之间
彻底粉碎那天起
那些悄然滑落的只言片语
正被陌生人们四处拾起传诵
"你的话语蕴藏强大力量"
连占卜师的警示也抛诸脑后
言语化作食粮 飞鸟聚集成群
待我惊觉之时 已成盘中佳肴
若问"可还幸福" 便答"不过如此"
这般凉薄的前半生 也即将落幕
偶尔也会质疑"音乐有何意义"
若曾被爱意包裹 此刻或许...
"你的内心意外脆弱"
某个路人的担忧掠过耳畔
预感最坏结局 鸟群逃离森林
待我惊觉之时 已成诡异黑羊
若问"可还痛苦" 便答"理所当然"
说来世愿为虫豸 却终究语塞...
也会自嘲"何来大器晚成"
若存在超越爱的幸福 请告诉我吧
若问"可还幸福" 便答"不过如此"
这般凉薄的前半生 就此终结
也会困惑"音乐有何意义"
若曾被爱意包裹 此刻或许...
🔤
LRC翻译歌词
[00:01.45]胸口仍残留着空洞的伤痕
[00:07.45]不知不觉已过去整整一月光阴
[00:15.55]曾坚信的未来蓝图
[00:19.45]被意外的来信
[00:22.95]在转瞬之间
[00:27.45]彻底粉碎那天起
[00:29.95]那些悄然滑落的只言片语
[00:38.95]正被陌生人们四处拾起传诵
[00:44.95]"你的话语蕴藏强大力量"
[00:53.45]连占卜师的警示也抛诸脑后
[00:58.95]言语化作食粮 飞鸟聚集成群
[01:06.95]待我惊觉之时 已成盘中佳肴
[01:13.95]若问"可还幸福" 便答"不过如此"
[01:21.95]这般凉薄的前半生 也即将落幕
[01:29.95]偶尔也会质疑"音乐有何意义"
[01:37.95]若曾被爱意包裹 此刻或许...
[01:59.95]"你的内心意外脆弱"
[02:08.45]某个路人的担忧掠过耳畔
[02:13.95]预感最坏结局 鸟群逃离森林
[02:21.95]待我惊觉之时 已成诡异黑羊
[02:28.95]若问"可还痛苦" 便答"理所当然"
[02:36.95]说来世愿为虫豸 却终究语塞...
[02:44.95]也会自嘲"何来大器晚成"
[02:52.95]若存在超越爱的幸福 请告诉我吧
[02:59.95]若问"可还幸福" 便答"不过如此"
[03:07.95]这般凉薄的前半生 就此终结
[03:15.95]也会困惑"音乐有何意义"
[03:23.95]若曾被爱意包裹 此刻或许...