作词 : Gabriel Toussaint Guillaume
作曲 : Sydney Guillaume
Mezanmi tande, wi se poun tande:
Kalinda, jan ou ka kalinda,
Se gran mesi kout tanbou.
Kalinda, jan ou ka kalinda,
Ou te mèt byen banda…
Se gran mesi kout tanbou,
San li pata gin Kalinda.
Oh, Ala bèl, wi sa ta bèl, Oh bèl, oh bèl,
Si tout moun teka jwen tanbou.
Ayibobo!
Kalinda, jan ou ka kalinda,
Se gran mesi kout tanbou,
Joumou pa donnin kalbas,
Zannanna pa donnin pengwen;
Tout bon bagay, se prodwi bon bagay.
Tout sa ki byen, soti nan sa ki byen.
Mèsi kout tanbou, gran mèsi kout tanbou.
Ayibobo!
[00:00.00] 作词 : Gabriel Toussaint Guillaume
[00:01.00] 作曲 : Sydney Guillaume
[00:09.11]Mezanmi tande, wi se poun tande:
[00:13.25]Kalinda, jan ou ka kalinda,
[00:17.38]Se gran mesi kout tanbou.
[00:21.05]Kalinda, jan ou ka kalinda,
[00:25.10]Ou te mèt byen banda…
[00:29.62]Se gran mesi kout tanbou,
[00:33.22]San li pata gin Kalinda.
[00:37.49]Oh, Ala bèl, wi sa ta bèl, Oh bèl, oh bèl,
[00:46.46]Si tout moun teka jwen tanbou.
[00:49.09]Ayibobo!
[00:50.05]Kalinda, jan ou ka kalinda,
[00:54.02]Se gran mesi kout tanbou,
[00:57.65]Joumou pa donnin kalbas,
[01:01.37]Zannanna pa donnin pengwen;
[01:05.15]Tout bon bagay, se prodwi bon bagay.
[01:09.17]Tout sa ki byen, soti nan sa ki byen.
[01:13.06]Mèsi kout tanbou, gran mèsi kout tanbou.
[01:17.36]Ayibobo!