Only Love

歌手：陈曦 • 时间：2026-06-12 02:11:34

📝 纯歌词版本

Quand  tombe  la  pluie,
Quand  je  m ’ennuie,
Quand  vient  la  nuit ，
Et  quand  s'en  va  I'hirondelle àtire  d'ailes,
Je  me  rappelle.
Tes  mains  autour  de  mon  cou,
Ton  baiser  sur  ma  joue,
Mon  C?ur  bat  tout àcoup.
Oui  c'est  doux,oui  c'est  tout  doux.
Comme  un  bruit  de  pas,
Plus  l éger  qu'un  parfum  du  mois  de  mai,
Oui  c'est  doux;oui,c'est  doux.
aussi  doux  que  l'odeur  du  lilas.
Doux  comme  un  secret.
Quand  je  pense àtoi,
Quand  cesse  la  pluie,
La  nuit  s ’enfuit.
Tu  me  souris.
Oui  je  revois  ton  visage,
Comme  un  mirage  dans  les  nuages,
Tes  mains  autour  de  mon  cou,
Ton  baiser  sur  ma  joue,
Mon  C?ur  bat  tout àcoup.
Oui  c ‘est  doux,oui,c ’est  tout  doux.
Comme  un  bruit  de  pas,
Plus  l éger  qu ’un  parfum  du  mois  de  mai,
Oui  c ’est  doux;oui  c ’est  doux.
aussi  doux  que  l ’odeur  du  lilas.
Doux  comme  un  secret.
Quand  je  pense àtoi,
Tes  mains  autour  de  mon  cou,
Ton  baiser  sur  ma  joue,
Mon  C?ur  bat  tout àcoup.
Oui  c ’est  doux,oui  c ’est  tout  doux.
Comme  un  bruit  de  pas,
Plus  l éger  qu ’un  parfum  du  mois  de  mai,
Oui  c ’est  doux;oui  c ‘est  doux.
aussi  doux  que  l ’odeur  du  lilas.
Doux  comme  un  secret.
Quand  je  pense  a  toi,
Oui  c ’est  doux,oui  c ’est  tout  doux.
Comme  un  bruit  de  pas,
Plus  l éger  qu ’un  parfum  du  mois  de  mai,
Oui  c ’est  doux;oui  c ’est  doux.
aussi  doux  que  l'odeur  du  lilas.
Doux  comme  un  secret.
Quand  je  pense  a  toi,
Je  pense àtoi,

🎵 LRC歌词版本

[00:30.204]Quand  tombe  la  pluie,
[00:33.649]Quand  je  m ’ennuie,
[00:37.509]Quand  vient  la  nuit ，
[00:40.865]Et  quand  s'en  va  I'hirondelle àtire  d'ailes,
[00:46.245]Je  me  rappelle.
[00:53.354]Tes  mains  autour  de  mon  cou,
[00:58.679]Ton  baiser  sur  ma  joue,
[01:01.212]Mon  C?ur  bat  tout àcoup.
[01:05.84]Oui  c'est  doux,oui  c'est  tout  doux.
[01:09.44]Comme  un  bruit  de  pas,
[01:11.504]Plus  l éger  qu'un  parfum  du  mois  de  mai,
[01:16.424]Oui  c'est  doux;oui,c'est  doux.
[01:19.843]aussi  doux  que  l'odeur  du  lilas.
[01:22.698]Doux  comme  un  secret.
[01:23.913]Quand  je  pense àtoi,
[01:34.648]Quand  cesse  la  pluie,
[01:38.748]La  nuit  s ’enfuit.
[01:42.08]Tu  me  souris.
[01:45.253]Oui  je  revois  ton  visage,
[01:50.204]Comme  un  mirage  dans  les  nuages,
[01:53.89]Tes  mains  autour  de  mon  cou,
[01:56.584]Ton  baiser  sur  ma  joue,
[02:05.780]Mon  C?ur  bat  tout àcoup.
[02:08.675]Oui  c ‘est  doux,oui,c ’est  tout  doux.
[02:12.549]Comme  un  bruit  de  pas,
[02:15.24]Plus  l éger  qu ’un  parfum  du  mois  de  mai,
[02:20.84]Oui  c ’est  doux;oui  c ’est  doux.
[02:23.94]aussi  doux  que  l ’odeur  du  lilas.
[02:25.619]Doux  comme  un  secret.
[02:27.929]Quand  je  pense àtoi,
[03:00.356]Tes  mains  autour  de  mon  cou,
[03:02.805]Ton  baiser  sur  ma  joue,
[03:09.640]Mon  C?ur  bat  tout àcoup.
[03:12.250]Oui  c ’est  doux,oui  c ’est  tout  doux.
[03:15.551]Comme  un  bruit  de  pas,
[03:18.520]Plus  l éger  qu ’un  parfum  du  mois  de  mai,
[03:23.540]Oui  c ’est  doux;oui  c ‘est  doux.
[03:26.930]aussi  doux  que  l ’odeur  du  lilas.
[03:29.880]Doux  comme  un  secret.
[03:30.905]Quand  je  pense  a  toi,
[03:34.880]Oui  c ’est  doux,oui  c ’est  tout  doux.
[03:38.270]Comme  un  bruit  de  pas,
[03:41.275]Plus  l éger  qu ’un  parfum  du  mois  de  mai,
[03:46.184]Oui  c ’est  doux;oui  c ’est  doux.
[03:49.375]aussi  doux  que  l'odeur  du  lilas.
[03:52.389]Doux  comme  un  secret.
[03:53.474]Quand  je  pense  a  toi,
[03:59.48]Je  pense àtoi,

🌍 纯翻译歌词

当细雨飘落时，
当我感到孤寂，
当夜幕降临，
当燕子展翅飞向远方，
回忆便涌上心头。
你双手环抱我颈项，
你轻吻我脸庞，
我的心突然悸动。
如此温柔，这般轻柔。
像脚步声轻响，
比五月的芬芳更轻盈，
如此甜蜜；这般温柔。
如丁香气息般轻柔。
像秘密般温柔。
当我想起你时，
当雨停歇时，
夜色便褪去。
你对我微笑。
是的 我又看见你容颜，
如云中幻影般浮现，
你双手环抱我颈项，
你轻吻我脸庞，
我的心突然悸动。
如此温柔，这般轻柔。
像脚步声轻响，
比五月的芬芳更轻盈，
如此甜蜜；这般温柔。
如丁香气息般轻柔。
像秘密般温柔。
当我想起你时，
你双手环抱我颈项，
你轻吻我脸庞，
我的心突然悸动。
如此温柔，这般轻柔。
像脚步声轻响，
比五月的芬芳更轻盈，
如此甜蜜；这般温柔。
如丁香气息般轻柔。
像秘密般温柔。
当我想起你时，
如此温柔，这般轻柔。
像脚步声轻响，
比五月的芬芳更轻盈，
如此甜蜜；这般温柔。
如丁香气息般轻柔。
像秘密般温柔。
当我想起你时，
我想着你，

🔤 LRC翻译歌词

[00:30.204]当细雨飘落时，
[00:33.649]当我感到孤寂，
[00:37.509]当夜幕降临，
[00:40.865]当燕子展翅飞向远方，
[00:46.245]回忆便涌上心头。
[00:53.354]你双手环抱我颈项，
[00:58.679]你轻吻我脸庞，
[01:01.212]我的心突然悸动。
[01:05.84]如此温柔，这般轻柔。
[01:09.44]像脚步声轻响，
[01:11.504]比五月的芬芳更轻盈，
[01:16.424]如此甜蜜；这般温柔。
[01:19.843]如丁香气息般轻柔。
[01:22.698]像秘密般温柔。
[01:23.913]当我想起你时，
[01:34.648]当雨停歇时，
[01:38.748]夜色便褪去。
[01:42.08]你对我微笑。
[01:45.253]是的 我又看见你容颜，
[01:50.204]如云中幻影般浮现，
[01:53.89]你双手环抱我颈项，
[01:56.584]你轻吻我脸庞，
[02:05.780]我的心突然悸动。
[02:08.675]如此温柔，这般轻柔。
[02:12.549]像脚步声轻响，
[02:15.24]比五月的芬芳更轻盈，
[02:20.84]如此甜蜜；这般温柔。
[02:23.94]如丁香气息般轻柔。
[02:25.619]像秘密般温柔。
[02:27.929]当我想起你时，
[03:00.356]你双手环抱我颈项，
[03:02.805]你轻吻我脸庞，
[03:09.640]我的心突然悸动。
[03:12.250]如此温柔，这般轻柔。
[03:15.551]像脚步声轻响，
[03:18.520]比五月的芬芳更轻盈，
[03:23.540]如此甜蜜；这般温柔。
[03:26.930]如丁香气息般轻柔。
[03:29.880]像秘密般温柔。
[03:30.905]当我想起你时，
[03:34.880]如此温柔，这般轻柔。
[03:38.270]像脚步声轻响，
[03:41.275]比五月的芬芳更轻盈，
[03:46.184]如此甜蜜；这般温柔。
[03:49.375]如丁香气息般轻柔。
[03:52.389]像秘密般温柔。
[03:53.474]当我想起你时，
[03:59.48]我想着你，

📝 纯歌词版本

Quand  tombe  la  pluie,
Quand  je  m ’ennuie,
Quand  vient  la  nuit ，
Et  quand  s'en  va  I'hirondelle àtire  d'ailes,
Je  me  rappelle.
Tes  mains  autour  de  mon  cou,
Ton  baiser  sur  ma  joue,
Mon  C?ur  bat  tout àcoup.
Oui  c'est  doux,oui  c'est  tout  doux.
Comme  un  bruit  de  pas,
Plus  l éger  qu'un  parfum  du  mois  de  mai,
Oui  c'est  doux;oui,c'est  doux.
aussi  doux  que  l'odeur  du  lilas.
Doux  comme  un  secret.
Quand  je  pense àtoi,
Quand  cesse  la  pluie,
La  nuit  s ’enfuit.
Tu  me  souris.
Oui  je  revois  ton  visage,
Comme  un  mirage  dans  les  nuages,
Tes  mains  autour  de  mon  cou,
Ton  baiser  sur  ma  joue,
Mon  C?ur  bat  tout àcoup.
Oui  c ‘est  doux,oui,c ’est  tout  doux.
Comme  un  bruit  de  pas,
Plus  l éger  qu ’un  parfum  du  mois  de  mai,
Oui  c ’est  doux;oui  c ’est  doux.
aussi  doux  que  l ’odeur  du  lilas.
Doux  comme  un  secret.
Quand  je  pense àtoi,
Tes  mains  autour  de  mon  cou,
Ton  baiser  sur  ma  joue,
Mon  C?ur  bat  tout àcoup.
Oui  c ’est  doux,oui  c ’est  tout  doux.
Comme  un  bruit  de  pas,
Plus  l éger  qu ’un  parfum  du  mois  de  mai,
Oui  c ’est  doux;oui  c ‘est  doux.
aussi  doux  que  l ’odeur  du  lilas.
Doux  comme  un  secret.
Quand  je  pense  a  toi,
Oui  c ’est  doux,oui  c ’est  tout  doux.
Comme  un  bruit  de  pas,
Plus  l éger  qu ’un  parfum  du  mois  de  mai,
Oui  c ’est  doux;oui  c ’est  doux.
aussi  doux  que  l'odeur  du  lilas.
Doux  comme  un  secret.
Quand  je  pense  a  toi,
Je  pense àtoi,

🎵 LRC歌词版本

[00:30.204]Quand  tombe  la  pluie,
[00:33.649]Quand  je  m ’ennuie,
[00:37.509]Quand  vient  la  nuit ，
[00:40.865]Et  quand  s'en  va  I'hirondelle àtire  d'ailes,
[00:46.245]Je  me  rappelle.
[00:53.354]Tes  mains  autour  de  mon  cou,
[00:58.679]Ton  baiser  sur  ma  joue,
[01:01.212]Mon  C?ur  bat  tout àcoup.
[01:05.84]Oui  c'est  doux,oui  c'est  tout  doux.
[01:09.44]Comme  un  bruit  de  pas,
[01:11.504]Plus  l éger  qu'un  parfum  du  mois  de  mai,
[01:16.424]Oui  c'est  doux;oui,c'est  doux.
[01:19.843]aussi  doux  que  l'odeur  du  lilas.
[01:22.698]Doux  comme  un  secret.
[01:23.913]Quand  je  pense àtoi,
[01:34.648]Quand  cesse  la  pluie,
[01:38.748]La  nuit  s ’enfuit.
[01:42.08]Tu  me  souris.
[01:45.253]Oui  je  revois  ton  visage,
[01:50.204]Comme  un  mirage  dans  les  nuages,
[01:53.89]Tes  mains  autour  de  mon  cou,
[01:56.584]Ton  baiser  sur  ma  joue,
[02:05.780]Mon  C?ur  bat  tout àcoup.
[02:08.675]Oui  c ‘est  doux,oui,c ’est  tout  doux.
[02:12.549]Comme  un  bruit  de  pas,
[02:15.24]Plus  l éger  qu ’un  parfum  du  mois  de  mai,
[02:20.84]Oui  c ’est  doux;oui  c ’est  doux.
[02:23.94]aussi  doux  que  l ’odeur  du  lilas.
[02:25.619]Doux  comme  un  secret.
[02:27.929]Quand  je  pense àtoi,
[03:00.356]Tes  mains  autour  de  mon  cou,
[03:02.805]Ton  baiser  sur  ma  joue,
[03:09.640]Mon  C?ur  bat  tout àcoup.
[03:12.250]Oui  c ’est  doux,oui  c ’est  tout  doux.
[03:15.551]Comme  un  bruit  de  pas,
[03:18.520]Plus  l éger  qu ’un  parfum  du  mois  de  mai,
[03:23.540]Oui  c ’est  doux;oui  c ‘est  doux.
[03:26.930]aussi  doux  que  l ’odeur  du  lilas.
[03:29.880]Doux  comme  un  secret.
[03:30.905]Quand  je  pense  a  toi,
[03:34.880]Oui  c ’est  doux,oui  c ’est  tout  doux.
[03:38.270]Comme  un  bruit  de  pas,
[03:41.275]Plus  l éger  qu ’un  parfum  du  mois  de  mai,
[03:46.184]Oui  c ’est  doux;oui  c ’est  doux.
[03:49.375]aussi  doux  que  l'odeur  du  lilas.
[03:52.389]Doux  comme  un  secret.
[03:53.474]Quand  je  pense  a  toi,
[03:59.48]Je  pense àtoi,

🌍 纯翻译歌词

当细雨飘落时，
当我感到孤寂，
当夜幕降临，
当燕子展翅飞向远方，
回忆便涌上心头。
你双手环抱我颈项，
你轻吻我脸庞，
我的心突然悸动。
如此温柔，这般轻柔。
像脚步声轻响，
比五月的芬芳更轻盈，
如此甜蜜；这般温柔。
如丁香气息般轻柔。
像秘密般温柔。
当我想起你时，
当雨停歇时，
夜色便褪去。
你对我微笑。
是的 我又看见你容颜，
如云中幻影般浮现，
你双手环抱我颈项，
你轻吻我脸庞，
我的心突然悸动。
如此温柔，这般轻柔。
像脚步声轻响，
比五月的芬芳更轻盈，
如此甜蜜；这般温柔。
如丁香气息般轻柔。
像秘密般温柔。
当我想起你时，
你双手环抱我颈项，
你轻吻我脸庞，
我的心突然悸动。
如此温柔，这般轻柔。
像脚步声轻响，
比五月的芬芳更轻盈，
如此甜蜜；这般温柔。
如丁香气息般轻柔。
像秘密般温柔。
当我想起你时，
如此温柔，这般轻柔。
像脚步声轻响，
比五月的芬芳更轻盈，
如此甜蜜；这般温柔。
如丁香气息般轻柔。
像秘密般温柔。
当我想起你时，
我想着你，

🔤 LRC翻译歌词

[00:30.204]当细雨飘落时，
[00:33.649]当我感到孤寂，
[00:37.509]当夜幕降临，
[00:40.865]当燕子展翅飞向远方，
[00:46.245]回忆便涌上心头。
[00:53.354]你双手环抱我颈项，
[00:58.679]你轻吻我脸庞，
[01:01.212]我的心突然悸动。
[01:05.84]如此温柔，这般轻柔。
[01:09.44]像脚步声轻响，
[01:11.504]比五月的芬芳更轻盈，
[01:16.424]如此甜蜜；这般温柔。
[01:19.843]如丁香气息般轻柔。
[01:22.698]像秘密般温柔。
[01:23.913]当我想起你时，
[01:34.648]当雨停歇时，
[01:38.748]夜色便褪去。
[01:42.08]你对我微笑。
[01:45.253]是的 我又看见你容颜，
[01:50.204]如云中幻影般浮现，
[01:53.89]你双手环抱我颈项，
[01:56.584]你轻吻我脸庞，
[02:05.780]我的心突然悸动。
[02:08.675]如此温柔，这般轻柔。
[02:12.549]像脚步声轻响，
[02:15.24]比五月的芬芳更轻盈，
[02:20.84]如此甜蜜；这般温柔。
[02:23.94]如丁香气息般轻柔。
[02:25.619]像秘密般温柔。
[02:27.929]当我想起你时，
[03:00.356]你双手环抱我颈项，
[03:02.805]你轻吻我脸庞，
[03:09.640]我的心突然悸动。
[03:12.250]如此温柔，这般轻柔。
[03:15.551]像脚步声轻响，
[03:18.520]比五月的芬芳更轻盈，
[03:23.540]如此甜蜜；这般温柔。
[03:26.930]如丁香气息般轻柔。
[03:29.880]像秘密般温柔。
[03:30.905]当我想起你时，
[03:34.880]如此温柔，这般轻柔。
[03:38.270]像脚步声轻响，
[03:41.275]比五月的芬芳更轻盈，
[03:46.184]如此甜蜜；这般温柔。
[03:49.375]如丁香气息般轻柔。
[03:52.389]像秘密般温柔。
[03:53.474]当我想起你时，
[03:59.48]我想着你，

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

Let's Start From Easy (翻自 Luke McMaster,Damhnait Doyle，Vincent Degiorgio)

👤 歌手：陈曦

📝 歌词预览

Giving up why should I

We've come to far to forget
We're beautiful we just got lost

Somewhere along the way
So much was missing when you went away
L...

查看歌词→

满怀深情望北京

👤 歌手：陈曦

📝 歌词预览

满怀深情望北京

晴天一顶星星亮
荒原一片篝火红
石油工人心向党
满怀深情望北京
满怀深情望北京
要让大草原石油如喷泉
勇敢去实践哪怕流血汗
心中想着毛主席
越苦越累心越甜
天寒地冻不觉冷
热血能把冰雪融
石油工人英雄汉
乐在天崖战恶风
乐在天崖战恶风
用我大吊钳推着地球转
挥手起风雷顽石要打穿
毛...

查看歌词→

Only love

👤 歌手：陈曦

📝 歌词预览

陈曦 - Only love(OT:当我想起你-张学友)



2 am and the rain is falling
Here we are at the crossroads once again
You re telling me you re so confused
You can t m...

查看歌词→

Seasons in the Sun (翻自 Jacques Brel )

👤 歌手：陈曦

📝 歌词预览

Goodbye to you my trusted friend
We've known each other since we were nine or ten
Together we've climbed hills and trees
Learned of love and ABCs
Skin...

查看歌词→

When You Say Nothing at All (翻自 Alison Krauss)

👤 歌手：陈曦

📝 歌词预览

Without saying a word you can light up the dark
Try as I may I can never explain
What I hear when you don't say a thing
The smile on your face let's m...

查看歌词→

Be My Side

👤 歌手：陈曦

📝 歌词预览

Kiss me'goodbye'gone too soon'

I did give you my heart can't deny.

hold on'let go'never sure'

only can make believe all this time.

Coffee'cigarett...

查看歌词→

I love you

👤 歌手：陈曦

📝 歌词预览

I can only give my life,
and show you all I am,
in the breath I breathe.
I will promise you my heart,
and give you all you need,
if you take some time...

查看歌词→

Moonlight flower

👤 歌手：陈曦

📝 歌词预览

Moonlight Flower

Come with me in the silence of darkness

I want to show you secrets of life

I will guide you where dreams couldn’t take you

She se...

查看歌词→

She’s gone

👤 歌手：陈曦

📝 歌词预览

everywhere i go everywhere i turn
i can see your face each time i burn.
everytime it rains each time snows.
i can hear your voice everywhere i go.
and...

查看歌词→

正在播放: Only Love

0:00 / 0:00

加载歌词中...

Only Love

陈曦