Timewatching

📝 纯歌词版本

📋 复制

作词 : Neil Hannon
 作曲 : Neil Hannon
  When I fall asleep it could be forever
 So I’ll never fall asleep again
 When I fall apart put me back together
 And my life will be complete
 Maybe it’s tonight
 Maybe tomorrow night
 Next week
 Next month
 Next year
 We’ve only time to fear
 When I fall behind in the quest for pleasure
 I shall treasure this short time with you
 We shall not be chained
 We shall not be tethered
 And we’ll never be unkind
 If I fall in love it could be forever
 So I’ll never fall in love
 But the moment I can feel that you feel that way too
 Is when I might fall in love with you
 Fall in love with you

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.00] 作词 : Neil Hannon
[00:01.00] 作曲 : Neil Hannon
[00:51.81]  When I fall asleep it could be forever
[01:01.35] So I’ll never fall asleep again
[01:11.25] When I fall apart put me back together
[01:20.97] And my life will be complete
[02:34.71] Maybe it’s tonight
[02:38.10] Maybe tomorrow night
[02:41.46] Next week
[02:42.69] Next month
[02:43.65] Next year
[02:46.80] We’ve only time to fear
[03:18.42] When I fall behind in the quest for pleasure
[03:20.37] I shall treasure this short time with you
[03:22.80] We shall not be chained
[03:23.22] We shall not be tethered
[03:23.70] And we’ll never be unkind
[03:25.56] If I fall in love it could be forever
[03:28.44] So I’ll never fall in love
[03:37.80] But the moment I can feel that you feel that way too
[03:53.79] Is when I might fall in love with you
[03:54.99] Fall in love with you

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

当我沉入梦乡 或许就是永恒  
 所以我再不敢轻易入睡  
 当我支离破碎 请将我拼凑完整  
 生命才得圆满  
 或许就在今夜  
 或许明晚此时  
 下周  
 下月  
 明年  
 我们只余时光可供畏惧  
 当我在欢愉追逐中落后  
 我会珍藏与你共度的短暂时光  
 我们不被束缚  
 我们不受牵制  
 也永不刻薄相待  
 若我陷入爱河 或许就是永恒  
 所以我再不敢轻易去爱  
 但当感知你也有同样心意  
 便是我可能爱上你的时刻  
 爱上你

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[00:51.81] 当我沉入梦乡 或许就是永恒  
[01:01.35] 所以我再不敢轻易入睡  
[01:11.25] 当我支离破碎 请将我拼凑完整  
[01:20.97] 生命才得圆满  
[02:34.71] 或许就在今夜  
[02:38.10] 或许明晚此时  
[02:41.46] 下周  
[02:42.69] 下月  
[02:43.65] 明年  
[02:46.80] 我们只余时光可供畏惧  
[03:18.42] 当我在欢愉追逐中落后  
[03:20.37] 我会珍藏与你共度的短暂时光  
[03:22.80] 我们不被束缚  
[03:23.22] 我们不受牵制  
[03:23.70] 也永不刻薄相待  
[03:25.56] 若我陷入爱河 或许就是永恒  
[03:28.44] 所以我再不敢轻易去爱  
[03:37.80] 但当感知你也有同样心意  
[03:53.79] 便是我可能爱上你的时刻  
[03:54.99] 爱上你

作词 : Neil Hannon
 作曲 : Neil Hannon
  When I fall asleep it could be forever
 So I’ll never fall asleep again
 When I fall apart put me back together
 And my life will be complete
 Maybe it’s tonight
 Maybe tomorrow night
 Next week
 Next month
 Next year
 We’ve only time to fear
 When I fall behind in the quest for pleasure
 I shall treasure this short time with you
 We shall not be chained
 We shall not be tethered
 And we’ll never be unkind
 If I fall in love it could be forever
 So I’ll never fall in love
 But the moment I can feel that you feel that way too
 Is when I might fall in love with you
 Fall in love with you

[00:00.00] 作词 : Neil Hannon
[00:01.00] 作曲 : Neil Hannon
[00:51.81]  When I fall asleep it could be forever
[01:01.35] So I’ll never fall asleep again
[01:11.25] When I fall apart put me back together
[01:20.97] And my life will be complete
[02:34.71] Maybe it’s tonight
[02:38.10] Maybe tomorrow night
[02:41.46] Next week
[02:42.69] Next month
[02:43.65] Next year
[02:46.80] We’ve only time to fear
[03:18.42] When I fall behind in the quest for pleasure
[03:20.37] I shall treasure this short time with you
[03:22.80] We shall not be chained
[03:23.22] We shall not be tethered
[03:23.70] And we’ll never be unkind
[03:25.56] If I fall in love it could be forever
[03:28.44] So I’ll never fall in love
[03:37.80] But the moment I can feel that you feel that way too
[03:53.79] Is when I might fall in love with you
[03:54.99] Fall in love with you

当我沉入梦乡 或许就是永恒  
 所以我再不敢轻易入睡  
 当我支离破碎 请将我拼凑完整  
 生命才得圆满  
 或许就在今夜  
 或许明晚此时  
 下周  
 下月  
 明年  
 我们只余时光可供畏惧  
 当我在欢愉追逐中落后  
 我会珍藏与你共度的短暂时光  
 我们不被束缚  
 我们不受牵制  
 也永不刻薄相待  
 若我陷入爱河 或许就是永恒  
 所以我再不敢轻易去爱  
 但当感知你也有同样心意  
 便是我可能爱上你的时刻  
 爱上你

[00:51.81] 当我沉入梦乡 或许就是永恒  
[01:01.35] 所以我再不敢轻易入睡  
[01:11.25] 当我支离破碎 请将我拼凑完整  
[01:20.97] 生命才得圆满  
[02:34.71] 或许就在今夜  
[02:38.10] 或许明晚此时  
[02:41.46] 下周  
[02:42.69] 下月  
[02:43.65] 明年  
[02:46.80] 我们只余时光可供畏惧  
[03:18.42] 当我在欢愉追逐中落后  
[03:20.37] 我会珍藏与你共度的短暂时光  
[03:22.80] 我们不被束缚  
[03:23.22] 我们不受牵制  
[03:23.70] 也永不刻薄相待  
[03:25.56] 若我陷入爱河 或许就是永恒  
[03:28.44] 所以我再不敢轻易去爱  
[03:37.80] 但当感知你也有同样心意  
[03:53.79] 便是我可能爱上你的时刻  
[03:54.99] 爱上你