This Old Town

歌手: Tom Petty • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : Tom Petty
 作曲 : Tom Petty
Living free is gaining on me
Can't keep ahead of my dreams
My relief turned out a thief
Smooth as rocks in the stream
This old town is a sad affair
You be glad you're not there
It ties your hands
It spikes your drink
I'd say more
But I can't think
Lazy Jim took a bottle with him
Tried to flag down a train
Left a note
Couldn't read what he wrote
A light came on in my brain
This old town is a sad affair
You be glad you're not there
It ties your hands
It spikes your drink
I'd say more
But I can't think
The hills are gold
Mornings are cold
Don't know a soul on the street
I keep to myself like everyone else
Nobody says much to me
Go to bed
Fight thoughts in my head
In the two in between wake and sleep
Rats to kill
Contracts to fill
It's on ice
But it won't keep
This old town is a sad affair
You be glad you're not there
It ties your hands
It spikes your drink
I'd say more
But I can't think
This old town is a sad affair
You be glad you're not there
It ties your hands
It spikes your drink
I'd say more
But I can't think

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : Tom Petty
[00:01.00] 作曲 : Tom Petty
[00:19.69]Living free is gaining on me
[00:26.50]Can't keep ahead of my dreams
[00:33.71]My relief turned out a thief
[00:40.69]Smooth as rocks in the stream
[00:47.09]This old town is a sad affair
[00:50.37]You be glad you're not there
[00:53.65]It ties your hands
[00:55.42]It spikes your drink
[00:57.31]I'd say more
[01:00.90]But I can't think
[01:07.01]Lazy Jim took a bottle with him
[01:14.00]Tried to flag down a train
[01:20.96]Left a note
[01:23.32]Couldn't read what he wrote
[01:28.07]A light came on in my brain
[01:34.44]This old town is a sad affair
[01:37.74]You be glad you're not there
[01:41.20]It ties your hands
[01:42.96]It spikes your drink
[01:44.72]I'd say more
[01:48.37]But I can't think
[01:54.52]The hills are gold
[01:57.75]Mornings are cold
[02:01.05]Don't know a soul on the street
[02:08.17]I keep to myself like everyone else
[02:15.30]Nobody says much to me
[02:43.10]Go to bed
[02:45.12]Fight thoughts in my head
[02:49.47]In the two in between wake and sleep
[02:56.77]Rats to kill
[02:59.39]Contracts to fill
[03:03.78]It's on ice
[03:05.55]But it won't keep
[03:09.71]This old town is a sad affair
[03:13.10]You be glad you're not there
[03:16.63]It ties your hands
[03:18.27]It spikes your drink
[03:20.11]I'd say more
[03:23.67]But I can't think
[03:29.22]This old town is a sad affair
[03:32.34]You be glad you're not there
[03:35.81]It ties your hands
[03:37.52]It spikes your drink
[03:39.42]I'd say more
[03:43.00]But I can't think

🌍 纯翻译歌词

自由生活对我越来越重要
已经是我的至高理想
我的救命稻草变成了小偷
像溪流中的岩石一样光滑
这座老城真是令人伤心
你很高兴你不在那里
它束缚了你的手脚
它会在你的饮料里加料
我想说得有很多
但我不知道怎么说出口
懒惰的吉姆带了一个瓶子
试图拦下一列火车
他留了个便条
他写的东西看不懂
我脑子里浮现了一个想法
这座古城真是令人悲哀
你很高兴你不在那里
它束缚了你的手脚
它会在你的饮料里加料
我想说得有很多
但我不知道怎么说出口
山是金色的
早上很冷
街上一个人也不认识
我和其他人一样保持沉默
没有人对我说什么
上床睡觉
来一场梦中革命
在清醒和昏睡之间
要杀的老鼠
要签的合同
它在冰上
但是它坚持不久
这座古城真是令人伤心
你很高兴你不在那里
它束缚了你的手脚
它会在你的饮料里加料
我想说得有很多
但我不知道怎么说出口
这座古城真是令人悲哀
你很高兴你不在那里
它束缚了你的手脚
它会在你的饮料里加料
我想说得有很多
但我不知道怎么说出口

🔤 LRC翻译歌词

[by:苇之所如]
[00:19.69]自由生活对我越来越重要
[00:26.50]已经是我的至高理想
[00:33.71]我的救命稻草变成了小偷
[00:40.69]像溪流中的岩石一样光滑
[00:47.09]这座老城真是令人伤心
[00:50.37]你很高兴你不在那里
[00:53.65]它束缚了你的手脚
[00:55.42]它会在你的饮料里加料
[00:57.31]我想说得有很多
[01:00.90]但我不知道怎么说出口
[01:07.01]懒惰的吉姆带了一个瓶子
[01:14.00]试图拦下一列火车
[01:20.96]他留了个便条
[01:23.32]他写的东西看不懂
[01:28.07]我脑子里浮现了一个想法
[01:34.44]这座古城真是令人悲哀
[01:37.74]你很高兴你不在那里
[01:41.20]它束缚了你的手脚
[01:42.96]它会在你的饮料里加料
[01:44.72]我想说得有很多
[01:48.37]但我不知道怎么说出口
[01:54.52]山是金色的
[01:57.75]早上很冷
[02:01.05]街上一个人也不认识
[02:08.17]我和其他人一样保持沉默
[02:15.30]没有人对我说什么
[02:43.10]上床睡觉
[02:45.12]来一场梦中革命
[02:49.47]在清醒和昏睡之间
[02:56.77]要杀的老鼠
[02:59.39]要签的合同
[03:03.78]它在冰上
[03:05.55]但是它坚持不久
[03:09.71]这座古城真是令人伤心
[03:13.10]你很高兴你不在那里
[03:16.63]它束缚了你的手脚
[03:18.27]它会在你的饮料里加料
[03:20.11]我想说得有很多
[03:23.67]但我不知道怎么说出口
[03:29.22]这座古城真是令人悲哀
[03:32.34]你很高兴你不在那里
[03:35.81]它束缚了你的手脚
[03:37.52]它会在你的饮料里加料
[03:39.42]我想说得有很多
[03:43.00]但我不知道怎么说出口

📝 纯歌词版本

作词 : Tom Petty
 作曲 : Tom Petty
Living free is gaining on me
Can't keep ahead of my dreams
My relief turned out a thief
Smooth as rocks in the stream
This old town is a sad affair
You be glad you're not there
It ties your hands
It spikes your drink
I'd say more
But I can't think
Lazy Jim took a bottle with him
Tried to flag down a train
Left a note
Couldn't read what he wrote
A light came on in my brain
This old town is a sad affair
You be glad you're not there
It ties your hands
It spikes your drink
I'd say more
But I can't think
The hills are gold
Mornings are cold
Don't know a soul on the street
I keep to myself like everyone else
Nobody says much to me
Go to bed
Fight thoughts in my head
In the two in between wake and sleep
Rats to kill
Contracts to fill
It's on ice
But it won't keep
This old town is a sad affair
You be glad you're not there
It ties your hands
It spikes your drink
I'd say more
But I can't think
This old town is a sad affair
You be glad you're not there
It ties your hands
It spikes your drink
I'd say more
But I can't think

🎧 猜你喜欢

Learning to Fly

👤 歌手:Tom Petty
查看歌词

Born in Chicago

👤 歌手:Tom Petty
查看歌词

A Face In The Crowd

👤 歌手:Tom Petty
查看歌词

Bye Bye Johnny (Live)

👤 歌手:Tom Petty
查看歌词

The Waiting (Live)

👤 歌手:Tom Petty
查看歌词

Ballad Of A Thin Man (Live 1986)

👤 歌手:Tom Petty / Bob Dylan
查看歌词

Love Is A Long Road

👤 歌手:Tom Petty
查看歌词

Bye Bye Johnny (Remastered) (Live)

👤 歌手:Tom Petty
查看歌词

Don't Come Around Here No More (Remastered) (Live)

👤 歌手:Tom Petty
查看歌词
正在播放: This Old Town
0:00 / 0:00
加载歌词中...
This Old Town
Tom Petty