Frank's Wild Years

歌手:Tom Waits • 时间:

📝 纯歌词版本

Frank settled down in the Valley
And he hung his wild years on a
Nail that he drove through his
Wife's forehead
He sold used office furniture out
There on San Fernando Road and
Assumed a $30 000 loan at
15 1/4 % and put a down payment
On a little two bedroom place
Made good bloody-marys, kept her mouth
Shut most of the time, had a little Chihuahua
Named Carlos that had some kind of skin
Disease and was totally blind
They had a thoroughly modern kitchen;
Self-cleaning oven (the whole bit)
Frank drove a little sedan
They were so happy
One night Frank was on his way home
Picked up a couple of Mickey's Big Mouth's
Drank 'em in the car on his way to the
Shell station; he got a gallon of gas in a can
Drove home, doused everything in
The house, torched it
Parked across the street laughing
Watching it burn, all Halloween
Orange and chimney red
Got on the Hollywood Freeway
Headed North
Never could stand that dog

🎵 LRC歌词版本

[00:12.19]Frank settled down in the Valley
[00:15.31]And he hung his wild years on a
[00:17.24]Nail that he drove through his
[00:18.69]Wife's forehead
[00:20.62]He sold used office furniture out
[00:22.87]There on San Fernando Road and
[00:24.00]Assumed a $30 000 loan at
[00:25.75]15 1/4 % and put a down payment
[00:27.44]On a little two bedroom place
[00:33.06]Made good bloody-marys, kept her mouth
[00:35.75]Shut most of the time, had a little Chihuahua
[00:37.50]Named Carlos that had some kind of skin
[00:39.25]Disease and was totally blind
[00:42.56]They had a thoroughly modern kitchen;
[00:44.31]Self-cleaning oven (the whole bit)
[00:45.75]Frank drove a little sedan
[00:48.68]They were so happy
[00:51.38]One night Frank was on his way home
[00:56.06]Picked up a couple of Mickey's Big Mouth's
[00:59.50]Drank 'em in the car on his way to the
[01:02.19]Shell station; he got a gallon of gas in a can
[01:05.38]Drove home, doused everything in
[01:07.44]The house, torched it
[01:10.32]Parked across the street laughing
[01:12.19]Watching it burn, all Halloween
[01:14.50]Orange and chimney red
[01:20.81]Got on the Hollywood Freeway
[01:22.43]Headed North
[01:24.89]Never could stand that dog

🌍 纯翻译歌词

弗兰克在谷地安了家  
将狂野岁月钉在墙上  
那枚穿透妻子额头的  
长钉便是衣钩  
他在圣费尔南多路贩卖  
二手办公家具  
背了笔三万美元贷款  
利率十五又四分之一  
首付买下两居室  
妻子是报废的飞机垃圾  
血腥玛丽调得倒出色  
多数时沉默 养了只吉娃娃  
叫卡洛斯 浑身皮肤病  
还彻底瞎了眼  
厨房配备全现代化  
自清洁烤箱(一应俱全)  
弗兰克开着小型轿车  
他们如此幸福  
某夜弗兰克下班途中  
停在酒铺买了两罐  
米奇大嘴啤酒  
开车时喝完 又去壳牌站  
买了罐汽油  
回家浇遍整栋房子  
点燃  
他停在对街狂笑  
看火焰翻涌 万圣节橙  
混着烟囱红  
收音机调至热门台  
驶上好莱坞高速  
一路向北  
早受不了那条狗

🔤 LRC翻译歌词

[00:12.19]弗兰克在谷地安了家  
[00:15.31]将狂野岁月钉在墙上  
[00:17.24]那枚穿透妻子额头的  
[00:18.69]长钉便是衣钩  
[00:20.62]他在圣费尔南多路贩卖  
[00:22.87]二手办公家具  
[00:24.00]背了笔三万美元贷款  
[00:25.75]利率十五又四分之一  
[00:27.44]首付买下两居室  
[00:30.62]妻子是报废的飞机垃圾  
[00:33.06]血腥玛丽调得倒出色  
[00:35.75]多数时沉默 养了只吉娃娃  
[00:37.50]叫卡洛斯 浑身皮肤病  
[00:39.25]还彻底瞎了眼  
[00:42.56]厨房配备全现代化  
[00:44.31]自清洁烤箱(一应俱全)  
[00:45.75]弗兰克开着小型轿车  
[00:48.68]他们如此幸福  
[00:51.38]某夜弗兰克下班途中  
[00:53.88]停在酒铺买了两罐  
[00:56.06]米奇大嘴啤酒  
[00:59.50]开车时喝完 又去壳牌站  
[01:02.19]买了罐汽油  
[01:05.38]回家浇遍整栋房子  
[01:07.44]点燃  
[01:10.32]他停在对街狂笑  
[01:12.19]看火焰翻涌 万圣节橙  
[01:14.50]混着烟囱红  
[01:15.69]收音机调至热门台  
[01:20.81]驶上好莱坞高速  
[01:22.43]一路向北  
[01:24.89]早受不了那条狗

📝 纯歌词版本

Frank settled down in the Valley
And he hung his wild years on a
Nail that he drove through his
Wife's forehead
He sold used office furniture out
There on San Fernando Road and
Assumed a $30 000 loan at
15 1/4 % and put a down payment
On a little two bedroom place
Made good bloody-marys, kept her mouth
Shut most of the time, had a little Chihuahua
Named Carlos that had some kind of skin
Disease and was totally blind
They had a thoroughly modern kitchen;
Self-cleaning oven (the whole bit)
Frank drove a little sedan
They were so happy
One night Frank was on his way home
Picked up a couple of Mickey's Big Mouth's
Drank 'em in the car on his way to the
Shell station; he got a gallon of gas in a can
Drove home, doused everything in
The house, torched it
Parked across the street laughing
Watching it burn, all Halloween
Orange and chimney red
Got on the Hollywood Freeway
Headed North
Never could stand that dog

🎧 猜你喜欢

It's Over

👤 歌手:Tom Waits
📝 歌词预览
You must have brought the bad weather with you
 The sky's the colour of lead
 All you've left me is a feather
 On an unmade bed
 It's always me whenev...
查看歌词

Top Of The Hill

👤 歌手:Tom Waits
📝 歌词预览
New corn yellow and slaughterhouse red
The birds keep singing
Baby after your dead
I'm gonna miss you plenty
Big old world
With our abalone earrings
A...
查看歌词

Fumblin' With The Blues

👤 歌手:Tom Waits
📝 歌词预览
Fumblin' With The Blues

Friday left me fumblin' with the blues
And it's hard to win when you always lose
beat your head against the wall
Two dead end...
查看歌词

Hold On

👤 歌手:Tom Waits
📝 歌词预览
They hung a sign up in out town
if you live it up,you wont
Live it down
So,she left monte rio,son
Just like a bullet leaves a gun
With charcoal eyes a...
查看歌词

Take Me Home (Album Version)

👤 歌手:Tom Waits
📝 歌词预览
Take Me Home -Tom Waits
You've got to take me home
You silly girl
Put your arms around me
You've got to take me home
You silly girl
All the world's no...
查看歌词

Ol '55

👤 歌手:Tom Waits
📝 歌词预览
As  I  drove  away  slowly,feeling  so  holy,God  knows,I  was  feeling  alive.
Now  the  sun's  coming  up,I'm  riding  with  Lady  Luck,freeway  car...
查看歌词

Nobody

👤 歌手:Tom Waits
📝 歌词预览
Nobody, nobody will ever love you
The way I could love you'
Cause nobody, nobody is that strong
Love's bitter sweet and life's treasures deep
No one c...
查看歌词

Depot, Depot

👤 歌手:Tom Waits
📝 歌词预览
(The Heart Of Saturday Night)

Depot, depot, what am I doing here?
Depot, depot, what am I doing here?
I ain't coming, I ain't going
My confusion is s...
查看歌词

Bad Liver And A Broken Heart (In Lowell)

👤 歌手:Tom Waits
📝 歌词预览
Bad Liver And A Broken Heart (Lowell )(版)-Tom Waits (姆·威兹)
Well I got a bad liver
And a broken heart
Yea I drunk me a river since you tore me apart
An...
查看歌词
正在播放: Frank's Wild Years
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Frank's Wild Years
Tom Waits