Yazoo Street Scandal (2000 Digital Remaster)

歌手: The Band • 时间:

📝 纯歌词版本

Stranded out in the night
Eliza took me down
To see the widow give
Rain to the town
It's against the law
To be a tonic man,
But the widow knows
She's got the upper hand
So I went on in
Feelin' kinda wheezy
You know she soothed my mind, boys
She rocked me kinda slow and easy
All day and all night

Pick a card before you go
It's a long trip to Mexico

Eliza wait by the door
I can't stay here anymore, no, no

Then she took a pill
She washed her feet in the mud
She said look out son
You know, I just ordered a flood
For forty days and forty nights

Then I dropped my shoes
Eliza called my name
She said it looked to her
Like it's gonna rain
Then the cotton king
He came in chokin'
And the widow laughed and said
"I ain't jokin'
Think what you want"
She said"now don't ya tease me
I just fell in love, boy
So rock me kinda slow and kinda easy"
~~solo~~
Sweet William said
With a drunken head:
"If I had a boat
I'd help y'all float"
Eliza stood there watching
William in a trance
And the widow seized by the St. Vitus dance
But just then an old man
With a boat named "Breezy"
Said: "You can ride with Clyde, boys
If you rock it kinda slow and kinda easy
All day and all night"
~~solo~~

🎵 LRC歌词版本

[00:12.29]Stranded out in the night
[00:15.55]Eliza took me down
[00:18.81]To see the widow give
[00:22.02]Rain to the town
[00:25.20]It's against the law
[00:28.54]To be a tonic man,
[00:31.75]But the widow knows
[00:34.88]She's got the upper hand
[00:38.19]So I went on in
[00:41.33]Feelin' kinda wheezy
[00:44.57]You know she soothed my mind, boys
[00:47.11]She rocked me kinda slow and easy
[00:49.80]All day and all night
[00:55.02]
[00:57.67]Pick a card before you go
[01:01.06]It's a long trip to Mexico
[01:03.85]
[01:10.64]Eliza wait by the door
[01:14.05]I can't stay here anymore, no, no
[01:20.22]
[01:23.86]Then she took a pill
[01:26.89]She washed her feet in the mud
[01:30.17]She said look out son
[01:32.00]You know, I just ordered a flood
[01:35.20]For forty days and forty nights
[01:37.06]
[01:43.41]Then I dropped my shoes
[01:46.38]Eliza called my name
[01:49.58]She said it looked to her
[01:52.89]Like it's gonna rain
[01:56.13]Then the cotton king
[01:59.38]He came in chokin'
[02:02.74]And the widow laughed and said
[02:06.32]"I ain't jokin'
[02:09.17]Think what you want"
[02:12.30]She said"now don't ya tease me
[02:15.53]I just fell in love, boy
[02:18.03]So rock me kinda slow and kinda easy"
[02:23.37]~~solo~~
[02:54.61]Sweet William said
[02:57.81]With a drunken head:
[03:01.17]"If I had a boat
[03:04.25]I'd help y'all float"
[03:07.54]Eliza stood there watching
[03:10.83]William in a trance
[03:14.00]And the widow seized by the St. Vitus dance
[03:20.42]But just then an old man
[03:23.64]With a boat named "Breezy"
[03:26.79]Said: "You can ride with Clyde, boys
[03:29.30]If you rock it kinda slow and kinda easy
[03:32.66]All day and all night"
[03:35.08]~~solo~~

🌍 纯翻译歌词

我被困在深夜
伊丽莎把我打倒了
看到寡妇
给城镇带来雨水
成为一个被滋养的人
这是违法的
但寡妇知道
她已经占据了上风
所以我就进去了
感觉有点喘不过气来
你知道她安抚了我的心,孩子们
她轻轻地摇着我
整天整夜

在你出发前抽一张牌
这是去墨西哥的长途旅行

伊丽莎在门口等着
我不能再呆在这里了,不,不

然后她吃了一片药
她在泥里洗脚
她说小心儿子
你知道,我刚刚发了洪水
四十个日日夜夜

然后我的鞋子掉了
伊丽莎叫我的名字
她说这看起来像她
好像要下雨了
然后是棉花大王
他进来的时候噎住了
寡妇笑着说
“我不是在开玩笑
随你怎么想”
她说“现在不要取笑我
我刚刚坠入爱河,孩子
所以慢慢摇我,轻轻摇我

亲爱的威廉
醉醺醺的说着
“如果我有一艘船
我会把你们都载上”
伊丽莎站在那里看着
威廉精神恍惚
寡妇被圣维特舞会抓住了
但就在这时,一位老人
与一艘名为“微风”的船
说:“孩子们,你们可以和克莱德一起骑车
如果你慢慢地摇,轻轻地摇
整天整夜”

🔤 LRC翻译歌词

[by:苇之所如]
[00:12.29]我被困在深夜
[00:15.55]伊丽莎把我打倒了
[00:18.81]看到寡妇
[00:22.02]给城镇带来雨水
[00:25.20]成为一个被滋养的人
[00:28.54]这是违法的
[00:31.75]但寡妇知道
[00:34.88]她已经占据了上风
[00:38.19]所以我就进去了
[00:41.33]感觉有点喘不过气来
[00:44.57]你知道她安抚了我的心,孩子们
[00:47.11]她轻轻地摇着我
[00:49.80]整天整夜
[00:55.02]
[00:57.67]在你出发前抽一张牌
[01:01.06]这是去墨西哥的长途旅行
[01:03.85]
[01:10.64]伊丽莎在门口等着
[01:14.05]我不能再呆在这里了,不,不
[01:20.22]
[01:23.86]然后她吃了一片药
[01:26.89]她在泥里洗脚
[01:30.17]她说小心儿子
[01:32.00]你知道,我刚刚发了洪水
[01:35.20]四十个日日夜夜
[01:37.06]
[01:43.41]然后我的鞋子掉了
[01:46.38]伊丽莎叫我的名字
[01:49.58]她说这看起来像她
[01:52.89]好像要下雨了
[01:56.13]然后是棉花大王
[01:59.38]他进来的时候噎住了
[02:02.74]寡妇笑着说
[02:06.32]“我不是在开玩笑
[02:09.17]随你怎么想”
[02:12.30]她说“现在不要取笑我
[02:15.53]我刚刚坠入爱河,孩子
[02:18.03]所以慢慢摇我,轻轻摇我
[02:23.37]
[02:54.61]亲爱的威廉
[02:57.81]醉醺醺的说着
[03:01.17]“如果我有一艘船
[03:04.25]我会把你们都载上”
[03:07.54]伊丽莎站在那里看着
[03:10.83]威廉精神恍惚
[03:14.00]寡妇被圣维特舞会抓住了
[03:20.42]但就在这时,一位老人
[03:23.64]与一艘名为“微风”的船
[03:26.79]说:“孩子们,你们可以和克莱德一起骑车
[03:29.30]如果你慢慢地摇,轻轻地摇
[03:32.66]整天整夜”
[03:35.08]

📝 纯歌词版本

Stranded out in the night
Eliza took me down
To see the widow give
Rain to the town
It's against the law
To be a tonic man,
But the widow knows
She's got the upper hand
So I went on in
Feelin' kinda wheezy
You know she soothed my mind, boys
She rocked me kinda slow and easy
All day and all night

Pick a card before you go
It's a long trip to Mexico

Eliza wait by the door
I can't stay here anymore, no, no

Then she took a pill
She washed her feet in the mud
She said look out son
You know, I just ordered a flood
For forty days and forty nights

Then I dropped my shoes
Eliza called my name
She said it looked to her
Like it's gonna rain
Then the cotton king
He came in chokin'
And the widow laughed and said
"I ain't jokin'
Think what you want"
She said"now don't ya tease me
I just fell in love, boy
So rock me kinda slow and kinda easy"
~~solo~~
Sweet William said
With a drunken head:
"If I had a boat
I'd help y'all float"
Eliza stood there watching
William in a trance
And the widow seized by the St. Vitus dance
But just then an old man
With a boat named "Breezy"
Said: "You can ride with Clyde, boys
If you rock it kinda slow and kinda easy
All day and all night"
~~solo~~

🎧 猜你喜欢

Theme from the Last Waltz (Concert Version)

👤 歌手:The Band
查看歌词

Whispering Pines

👤 歌手:The Band
查看歌词

Too Much of Nothing

👤 歌手:Bob Dylan / The Band
查看歌词

Share Your Love With Me (2001 Digital Remaster)

👤 歌手:The Band
查看歌词

Up On Cripple Creek (Remastered 2000)

👤 歌手:The Band
查看歌词

Lonesome Suzie

👤 歌手:The Band
查看歌词

Tears of Rage

👤 歌手:The Band
查看歌词

Baby Let Me Follow You Down (Concert Version)

👤 歌手:The Band
查看歌词

Up on Cripple Creek (Live)

👤 歌手:The Band
查看歌词
正在播放: Yazoo Street Scandal (2000 Digital Remaster)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Yazoo Street Scandal (2000 Digital Remaster)
The Band