Rusalka, Op.114, B.203 / Act 1:Mesicku na nebi hlubokém

歌手: Anna Netrebko • 时间:

📝 纯歌词版本

作曲 : Antonín Dvořák
 Měsíčku na nebi hlubokém,
 Světlo tvé daleko vidí,
 Po světě bloudíš širokém,
 Díváš se v příbytky lidí.
 Po světě bloudíš širokém,
 Díváš se v příbytky lidí.
 Měsíčku, postůj chvíli,
 Řekni mi, řekni, kde je můj milý
 Měsíčku, postůj chvíli
 Řekni mi, řekni, kde je můj milý
 Řekni mu, stříbrný měsíčku,
 mé že jej objímá rámě,
 aby si alespoň chviličku
 vzpomenul ve snění na mě.
 aby si alespoň chviličku
 vzpomenul ve snění na mě.
 Zasvit' mu do daleka
 zasviť mu
 řekni mu, řekni
 kdo tu naň čeká!
 Zasvit' mu do daleka
 zasviť mu
 řekni mu, řekni
 kdo tu naň čeká!
 O mně-li duše lidská sní,
 af se tou vzpomínkou vzbudí!
 Měsíčku, nezhasni, nezhasni!
 Měsíčku, nezhasni!

🎵 LRC歌词版本

[00:00.000] 作曲 : Antonín Dvořák
[00:09.380] Měsíčku na nebi hlubokém,
[00:17.460] Světlo tvé daleko vidí,
[00:26.730] Po světě bloudíš širokém,
[00:36.850] Díváš se v příbytky lidí.
[00:48.010] Po světě bloudíš širokém,
[00:57.730] Díváš se v příbytky lidí.
[01:10.950] Měsíčku, postůj chvíli,
[01:22.050] Řekni mi, řekni, kde je můj milý
[01:33.260] Měsíčku, postůj chvíli
[01:43.850] Řekni mi, řekni, kde je můj milý
[02:12.750] Řekni mu, stříbrný měsíčku,
[02:22.040] mé že jej objímá rámě,
[02:32.360] aby si alespoň chviličku
[02:42.180] vzpomenul ve snění na mě.
[02:52.900] aby si alespoň chviličku
[03:03.180] vzpomenul ve snění na mě.
[03:19.800] Zasvit' mu do daleka
[03:24.860] zasviť mu
[03:29.820] řekni mu, řekni
[03:34.120] kdo tu naň čeká!
[03:40.380] Zasvit' mu do daleka
[03:45.420] zasviť mu
[03:50.840] řekni mu, řekni
[03:55.240] kdo tu naň čeká!
[04:22.720] O mně-li duše lidská sní,
[04:29.960] af se tou vzpomínkou vzbudí!
[04:37.590] Měsíčku, nezhasni, nezhasni!
[04:43.620] Měsíčku, nezhasni!

🌍 纯翻译歌词

月儿嵌在深夜中
我遥望你的辉光
你尽情地漫游世界
凝视着人们的幽窗
你尽情地漫游世界
凝视着人们的幽窗
月儿啊 停一停吧
我的心上人在何方
月儿啊 且停一停吧
我的心上人在何方
告诉他 银色的月儿
我要用双臂拥抱他
至少有那片刻
让他在梦中想起我
至少有那片刻
让他在梦中想起我
遥远的月儿啊 照耀他吧
照耀他吧
告诉他 告诉他
我在这儿等着他
遥远的月儿啊 照耀他吧
照耀他吧
告诉他 告诉他
我在这儿等着他
假使他梦见了我
愿把他从梦中唤醒
月儿啊 停一停吧!
月儿啊 且停一停吧!

🔤 LRC翻译歌词

[by:CoengChow]
[00:09.38]月儿嵌在深夜中
[00:17.46]我遥望你的辉光
[00:26.73]你尽情地漫游世界
[00:36.85]凝视着人们的幽窗
[00:48.01]你尽情地漫游世界
[00:57.73]凝视着人们的幽窗
[01:10.95]月儿啊 停一停吧
[01:22.05]我的心上人在何方
[01:33.26]月儿啊 且停一停吧
[01:43.85]我的心上人在何方
[02:12.75]告诉他 银色的月儿
[02:22.04]我要用双臂拥抱他
[02:32.36]至少有那片刻
[02:42.18]让他在梦中想起我
[02:52.90]至少有那片刻
[03:03.18]让他在梦中想起我
[03:19.80]遥远的月儿啊 照耀他吧
[03:24.86]照耀他吧
[03:29.82]告诉他 告诉他
[03:34.12]我在这儿等着他
[03:40.38]遥远的月儿啊 照耀他吧
[03:45.42]照耀他吧
[03:50.84]告诉他 告诉他
[03:55.24]我在这儿等着他
[04:22.72]假使他梦见了我
[04:29.96]愿把他从梦中唤醒
[04:37.59]月儿啊 停一停吧!
[04:41.93]月儿啊 且停一停吧!

📝 纯歌词版本

作曲 : Antonín Dvořák
 Měsíčku na nebi hlubokém,
 Světlo tvé daleko vidí,
 Po světě bloudíš širokém,
 Díváš se v příbytky lidí.
 Po světě bloudíš širokém,
 Díváš se v příbytky lidí.
 Měsíčku, postůj chvíli,
 Řekni mi, řekni, kde je můj milý
 Měsíčku, postůj chvíli
 Řekni mi, řekni, kde je můj milý
 Řekni mu, stříbrný měsíčku,
 mé že jej objímá rámě,
 aby si alespoň chviličku
 vzpomenul ve snění na mě.
 aby si alespoň chviličku
 vzpomenul ve snění na mě.
 Zasvit' mu do daleka
 zasviť mu
 řekni mu, řekni
 kdo tu naň čeká!
 Zasvit' mu do daleka
 zasviť mu
 řekni mu, řekni
 kdo tu naň čeká!
 O mně-li duše lidská sní,
 af se tou vzpomínkou vzbudí!
 Měsíčku, nezhasni, nezhasni!
 Měsíčku, nezhasni!

🎧 猜你喜欢

Four Songs, Op. 26:No. 4 Pesnya Zyuleyki

👤 歌手:Anna Netrebko
查看歌词

4 Lieder, Op. 27:No. 4, Morgen! (Arranged for Violin & Orchestra by Joshua Bell)

👤 歌手:Joshua Bell / Anna Netrebko / Michael Stern
查看歌词

Le nozze di Figaro K.492 - Original Version Vienna 1786 / Act 3:"Riconosci in questo amplesso" (Live At House Of Mozart, Salzburg / 2006)

查看歌词

La traviata / Act 3:"Ah, Violetta!" "Voi? Signor?"

查看歌词

The love for three oranges. Op.33 - Act 3. Scene 3:Smeraldina...s bulavkoy...

查看歌词

Rusalka, Op.114, B.203 / Act 1:Mesicku na nebi hlubokém

查看歌词

12 Songs, Op.21 - Arr. By Michael Rot:7. Zdes′ khorosho

查看歌词

Gianni Schicchi:"O mio babbino caro"

查看歌词
正在播放: Rusalka, Op.114, B.203 / Act 1:Mesicku na nebi hlubokém
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Rusalka, Op.114, B.203 / Act 1:Mesicku na nebi hlubokém
Anna Netrebko