Holiday (Live)

What became of everyone I used to know?
Your words don't match the story that your actions show,
What do I know?
I'm sure you can't help but remembering
I thought that you'd be one not to forget,
Remembering's not helping you yet.
Say goodnight
Means goodbye.
Maybe I can see you on the holidays,
You're worlds away.
I've never forgotten all our yesterdays
The evidence presents itself accusingly,
You're not remembering.
I'm not asking you anyway.
Even if you ever could cave in,
I wouldn't know where to begin.
Say goodnight
Means goodbye.
Maybe I can see you on the holidays,
You're worlds away.
I've never forgotten all our yesterdays
Holidays
(Repeat)

[00:16.59]What became of everyone I used to know?
[00:26.07]Your words don't match the story that your actions show,
[00:29.97]What do I know?
[00:39.60]I'm sure you can't help but remembering
[00:44.76]I thought that you'd be one not to forget,
[00:46.05]Remembering's not helping you yet.
[00:46.80]Say goodnight
[00:56.97]Means goodbye.
[01:09.18]Maybe I can see you on the holidays,
[01:12.06]You're worlds away.
[01:14.25]I've never forgotten all our yesterdays
[01:22.32]The evidence presents itself accusingly,
[01:50.61]You're not remembering.
[01:56.37]I'm not asking you anyway.
[02:01.59]Even if you ever could cave in,
[02:07.50]I wouldn't know where to begin.
[02:08.22]Say goodnight
[02:13.05]Means goodbye.
[02:23.37]Maybe I can see you on the holidays,
[02:28.26]You're worlds away.
[02:31.05]I've never forgotten all our yesterdays
[02:38.31]Holidays
[03:12.60](Repeat)

昔日故人今何在？
我们体面的信念去了何方？
你的言行不一自相矛盾，
我又能知道什么？
我确信你忍不住回忆
原以为你不会忘记，
但回忆对你毫无裨益。
道声晚安
即是永别。
你以为你离开我的生活就会停滞，
或许节日里还能相见，
你已远在天边。
我从未忘记往昔时光，
若节日里能交谈已是幸运。
证据确凿地控诉着，
你的缺席道尽你对我的看法。
如今机会摆在眼前，
你却选择遗忘。
反正我也没在问你。
即使你可能会心软，
我也不知从何说起。
道声晚安
即是永别。
你以为你离开我的生活就会停滞，
或许节日里还能相见，
你已远在天边。
我从未忘记往昔时光，
若节日里能交谈已是幸运。
节日
(重复)

[00:16.59]昔日故人今何在？
[00:22.74]我们体面的信念去了何方？
[00:26.07]你的言行不一自相矛盾，
[00:29.97]我又能知道什么？
[00:39.60]我确信你忍不住回忆
[00:44.76]原以为你不会忘记，
[00:46.05]但回忆对你毫无裨益。
[00:46.80]道声晚安
[00:56.97]即是永别。
[00:59.76]你以为你离开我的生活就会停滞，
[01:09.18]或许节日里还能相见，
[01:12.06]你已远在天边。
[01:14.25]我从未忘记往昔时光，
[01:19.29]若节日里能交谈已是幸运。
[01:22.32]证据确凿地控诉着，
[01:38.73]你的缺席道尽你对我的看法。
[01:43.98]如今机会摆在眼前，
[01:50.61]你却选择遗忘。
[01:56.37]反正我也没在问你。
[02:01.59]即使你可能会心软，
[02:07.50]我也不知从何说起。
[02:08.22]道声晚安
[02:13.05]即是永别。
[02:15.78]你以为你离开我的生活就会停滞，
[02:23.37]或许节日里还能相见，
[02:28.26]你已远在天边。
[02:31.05]我从未忘记往昔时光，
[02:35.64]若节日里能交谈已是幸运。
[02:38.31]节日
[03:12.60](重复)