I Didn't Know What Time It Was

歌手: Billie Holiday • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : Lorenz Hart/Richard Rodgers
 作曲 : Richard Rodgers
Richard rodgers / lorenz hart
Once i was young --
Yesterday, perhaps --
Danced with jim and paul
And kissed some other chaps.
Once i was young,
But never was naive.
I thought i had a trick or two
Up my imaginary sleeve.
And now i know i was naive.
Refrain
I didn't know what time it was
Then i met you.
Oh, what a lovely time it was,
How sublime it was too!
I didn't know what time it was
You hold my hand.
Warm like the month of may it was,
And i'll say it was grand.
Grand to be alive, to be young,
To be mad, to be yours alone!
Grand tosee your face, feel your touch,
Hear your voice say i'm all your own.
I didn't know what time it was
Live was no prize.
I whanted love and here it was
Shining out of your eyes.
I'm wise,
And i know what time it is now.
Verse 2
Once i was old --
Twenty years or so --
Rather well preserved:
The wrinkles did't show.
Once i was old,
But not too old for fun.
I used to hunt for little girls
Up my immaginary gun.
But now i ain for only one!
Refrain
I didn't know what time it was
Then i met you.
Oh, what a lovely time it was,
How sublime it was too!
I didn't know what time it was
You hold my hand.
Warm like the month of may it was,
And i'll say it was grand.
Grand to be alive, to be young,
To be mad, to be yours alone!
Grand tosee your face, feel your touch,
Hear your voice say i'm all your own.
I didn't know what time it was
Live was no prize.
I whanted love and here it was
Shining out of your eyes.
I'm wise,
And i know what time it is now.

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : Lorenz Hart/Richard Rodgers
[00:01.00] 作曲 : Richard Rodgers
[00:08.37]Richard rodgers / lorenz hart
[00:09.27]Once i was young --
[00:12.69]Yesterday, perhaps --
[00:17.58]Danced with jim and paul
[00:21.21]And kissed some other chaps.
[00:25.62]Once i was young,
[00:28.50]But never was naive.
[00:34.86]I thought i had a trick or two
[00:38.79]Up my imaginary sleeve.
[00:45.36]And now i know i was naive.
[00:52.17]Refrain
[00:57.48]I didn't know what time it was
[01:02.94]Then i met you.
[01:08.34]Oh, what a lovely time it was,
[01:12.90]How sublime it was too!
[01:19.38]I didn't know what time it was
[01:29.67]You hold my hand.
[01:30.03]Warm like the month of may it was,
[01:31.26]And i'll say it was grand.
[01:39.90]Grand to be alive, to be young,
[01:44.28]To be mad, to be yours alone!
[01:51.81]Grand tosee your face, feel your touch,
[01:54.84]Hear your voice say i'm all your own.
[02:02.85]I didn't know what time it was
[02:08.16]Live was no prize.
[02:13.74]I whanted love and here it was
[02:18.30]Shining out of your eyes.
[02:22.44]I'm wise,
[02:25.59]And i know what time it is now.
[02:28.71]Verse 2
[03:41.52]Once i was old --
[03:45.00]Twenty years or so --
[03:47.67]Rather well preserved:
[03:48.15]The wrinkles did't show.
[03:48.60]Once i was old,
[03:55.14]But not too old for fun.
[03:55.77]I used to hunt for little girls
[03:56.49]Up my immaginary gun.
[03:57.54]But now i ain for only one!
[04:08.52]Refrain
[04:14.55]I didn't know what time it was
[04:18.06]Then i met you.
[04:25.95]Oh, what a lovely time it was,
[04:30.78]How sublime it was too!
[04:37.20]I didn't know what time it was
[04:39.39]You hold my hand.
[04:48.48]Warm like the month of may it was,
[04:51.06]And i'll say it was grand.
[04:58.08]Grand to be alive, to be young,
[05:02.31]To be mad, to be yours alone!
[05:09.12]Grand tosee your face, feel your touch,
[05:13.26]Hear your voice say i'm all your own.
[05:21.39]I didn't know what time it was
[05:26.76]Live was no prize.
[05:33.30]I whanted love and here it was
[05:37.11]Shining out of your eyes.
[05:40.20]I'm wise,
[05:46.53]And i know what time it is now.

🌍 纯翻译歌词

理查德·罗杰斯 / 洛伦兹·哈特
曾经我年少轻狂
大约在昨日时光
与吉姆保罗共舞
也吻过其他情郎
那时我虽年轻
却非天真模样
自以为袖藏玄机
花招总不会重样
如今才知当年多轻狂
副歌
未遇见你之前
我总迷失方向
那段多美好的时光
如梦境般芬芳
未遇见你之前
你握着我手掌
如五月暖阳般滚烫
我要说那多辉煌
活着多辉煌 青春正张扬
疯狂爱 只为你痴狂
凝望你脸庞 触碰你手掌
听你说我是你的专属姑娘
未遇见你之前
生活无光
直到你眼中爱意流淌
如星辰闪亮
如今我
终于懂时光重量
第二段
曾经我年岁渐长
约莫二十载时光
保养尚算得当
皱纹未爬上脸庞
那时虽不年轻
仍贪欢一场
幻想持枪追逐少女
不过是虚妄念想
如今只为你痴狂
副歌
未遇见你之前
我总迷失方向
那段多美好的时光
如梦境般芬芳
未遇见你之前
你握着我手掌
如五月暖阳般滚烫
我要说那多辉煌
活着多辉煌 青春正张扬
疯狂爱 只为你痴狂
凝望你脸庞 触碰你手掌
听你说我是你的专属姑娘
未遇见你之前
生活无光
直到你眼中爱意流淌
如星辰闪亮
如今我
终于懂时光重量

🔤 LRC翻译歌词

[00:08.37]理查德·罗杰斯 / 洛伦兹·哈特
[00:09.27]曾经我年少轻狂
[00:12.69]大约在昨日时光
[00:17.58]与吉姆保罗共舞
[00:21.21]也吻过其他情郎
[00:25.62]那时我虽年轻
[00:28.50]却非天真模样
[00:34.86]自以为袖藏玄机
[00:38.79]花招总不会重样
[00:45.36]如今才知当年多轻狂
[00:52.17]副歌
[00:57.48]未遇见你之前
[01:02.94]我总迷失方向
[01:08.34]那段多美好的时光
[01:12.90]如梦境般芬芳
[01:19.38]未遇见你之前
[01:29.67]你握着我手掌
[01:30.03]如五月暖阳般滚烫
[01:31.26]我要说那多辉煌
[01:39.90]活着多辉煌 青春正张扬
[01:44.28]疯狂爱 只为你痴狂
[01:51.81]凝望你脸庞 触碰你手掌
[01:54.84]听你说我是你的专属姑娘
[02:02.85]未遇见你之前
[02:08.16]生活无光
[02:13.74]直到你眼中爱意流淌
[02:18.30]如星辰闪亮
[02:22.44]如今我
[02:25.59]终于懂时光重量
[02:28.71]第二段
[03:41.52]曾经我年岁渐长
[03:45.00]约莫二十载时光
[03:47.67]保养尚算得当
[03:48.15]皱纹未爬上脸庞
[03:48.60]那时虽不年轻
[03:55.14]仍贪欢一场
[03:55.77]幻想持枪追逐少女
[03:56.49]不过是虚妄念想
[03:57.54]如今只为你痴狂
[04:08.52]副歌
[04:14.55]未遇见你之前
[04:18.06]我总迷失方向
[04:25.95]那段多美好的时光
[04:30.78]如梦境般芬芳
[04:37.20]未遇见你之前
[04:39.39]你握着我手掌
[04:48.48]如五月暖阳般滚烫
[04:51.06]我要说那多辉煌
[04:58.08]活着多辉煌 青春正张扬
[05:02.31]疯狂爱 只为你痴狂
[05:09.12]凝望你脸庞 触碰你手掌
[05:13.26]听你说我是你的专属姑娘
[05:21.39]未遇见你之前
[05:26.76]生活无光
[05:33.30]直到你眼中爱意流淌
[05:37.11]如星辰闪亮
[05:40.20]如今我
[05:46.53]终于懂时光重量

📝 纯歌词版本

作词 : Lorenz Hart/Richard Rodgers
 作曲 : Richard Rodgers
Richard rodgers / lorenz hart
Once i was young --
Yesterday, perhaps --
Danced with jim and paul
And kissed some other chaps.
Once i was young,
But never was naive.
I thought i had a trick or two
Up my imaginary sleeve.
And now i know i was naive.
Refrain
I didn't know what time it was
Then i met you.
Oh, what a lovely time it was,
How sublime it was too!
I didn't know what time it was
You hold my hand.
Warm like the month of may it was,
And i'll say it was grand.
Grand to be alive, to be young,
To be mad, to be yours alone!
Grand tosee your face, feel your touch,
Hear your voice say i'm all your own.
I didn't know what time it was
Live was no prize.
I whanted love and here it was
Shining out of your eyes.
I'm wise,
And i know what time it is now.
Verse 2
Once i was old --
Twenty years or so --
Rather well preserved:
The wrinkles did't show.
Once i was old,
But not too old for fun.
I used to hunt for little girls
Up my immaginary gun.
But now i ain for only one!
Refrain
I didn't know what time it was
Then i met you.
Oh, what a lovely time it was,
How sublime it was too!
I didn't know what time it was
You hold my hand.
Warm like the month of may it was,
And i'll say it was grand.
Grand to be alive, to be young,
To be mad, to be yours alone!
Grand tosee your face, feel your touch,
Hear your voice say i'm all your own.
I didn't know what time it was
Live was no prize.
I whanted love and here it was
Shining out of your eyes.
I'm wise,
And i know what time it is now.

🎧 猜你喜欢

Crazy He Calls Me

👤 歌手:Billie Holiday
查看歌词

Embraceable You

👤 歌手:Billie Holiday
查看歌词

The End of a Love Affair [Mono Version]

👤 歌手:Billie Holiday
查看歌词

I'm a Fool to Want You (Edited Master)

👤 歌手:Billie Holiday
查看歌词

As Time Goes By

👤 歌手:Billie Holiday
查看歌词

Everything Happens for the Best (Remastered)

👤 歌手:Billie Holiday
查看歌词

I Cried for You (Live)

👤 歌手:Billie Holiday
查看歌词

Summertime

👤 歌手:Billie Holiday
查看歌词

Love for Sale (Remastered 2014)

👤 歌手:Billie Holiday
查看歌词
正在播放: I Didn't Know What Time It Was
0:00 / 0:00
加载歌词中...
I Didn't Know What Time It Was
Billie Holiday