Psycho Killer (2004 Remaster)

作词 : David Byrne/Tina Weymouth/Chris Frantz
 作曲 : David Byrne/Tina Weymouth/Chris Frantz

I can't seem to face up to the facts
I'm tense and nervous and I can't relax
I can't sleep, 'cause my bed's on fire
Don't touch me, I'm a real live wire
Psycho killer, qu'est-ce que c'est?
Fa fa-fa fa, fa-fa fa-fa fa-far better
Run run-run run, run run-run away
Oh-ho-ho
Psycho killer, qu'est-ce que c'est?
Fa fa-fa fa, fa-fa fa-fa fa-far better
Run run-run run, run run-run away
Oh-ho-ho-ho, aye-yi-yi-yi-yi, ooh
You start a conversation, you can't even finish it
You're talking a lot, but you're not saying anything
When I have nothing to say, my lips are sealed
Say something once, why say it again?
Psycho killer, qu'est-ce que c'est?
Fa fa-fa fa, fa-fa fa-fa fa-far better
Run run-run run, run run-run away
Oh-ho-ho
Psycho killer, qu'est-ce que c'est?
Fa fa-fa fa, fa-fa fa-fa fa-far better
Run run-run run, run run-run away
Oh-ho-ho-ho, aye-yi-yi-yi-yi
Ce que j'ai fait ce soir-l脿
Ce qu'elle a dit ce soir-l脿
R茅alisant mon espoir
Je me lance vers la gloire
Okay
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
We are vain and we are blind
I hate people when they're not polite
Psycho killer, qu'est-ce que c'est?
Fa fa-fa fa, fa-fa fa-fa fa-far better
Run run-run run, run run-run away
Oh-ho-ho
Psycho killer, qu'est-ce que c'est?
Run run-run run, run run-run away
Oh-ho-ho-ho, aye-yi-yi-yi-yi, ooh

[00:00.00] 作词 : David Byrne/Tina Weymouth/Chris Frantz
[00:00.00] 作曲 : David Byrne/Tina Weymouth/Chris Frantz
[00:00.00]
[01:04.13]I can't seem to face up to the facts
[01:08.27]I'm tense and nervous and I can't relax
[01:12.88]I can't sleep, 'cause my bed's on fire
[01:16.58]Don't touch me, I'm a real live wire
[01:20.88]Psycho killer, qu'est-ce que c'est?
[01:23.94]Fa fa-fa fa, fa-fa fa-fa fa-far better
[01:28.86]Run run-run run, run run-run away
[01:34.22]Oh-ho-ho
[01:36.63]Psycho killer, qu'est-ce que c'est?
[01:40.13]Fa fa-fa fa, fa-fa fa-fa fa-far better
[01:44.83]Run run-run run, run run-run away
[01:50.13]Oh-ho-ho-ho, aye-yi-yi-yi-yi, ooh
[02:11.44]You start a conversation, you can't even finish it
[02:15.52]You're talking a lot, but you're not saying anything
[02:20.11]When I have nothing to say, my lips are sealed
[02:23.47]Say something once, why say it again?
[02:28.08]Psycho killer, qu'est-ce que c'est?
[02:31.50]Fa fa-fa fa, fa-fa fa-fa fa-far better
[02:36.22]Run run-run run, run run-run away
[02:41.52]Oh-ho-ho
[02:43.66]Psycho killer, qu'est-ce que c'est?
[02:47.27]Fa fa-fa fa, fa-fa fa-fa fa-far better
[02:51.66]Run run-run run, run run-run away
[02:57.33]Oh-ho-ho-ho, aye-yi-yi-yi-yi
[03:02.88]Ce que j'ai fait ce soir-l脿
[03:10.83]Ce qu'elle a dit ce soir-l脿
[03:19.02]R茅alisant mon espoir
[03:22.66]Je me lance vers la gloire
[03:26.57]Okay
[03:30.72]Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
[03:30.75]Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
[03:34.58]We are vain and we are blind
[03:38.30]I hate people when they're not polite
[03:43.27]Psycho killer, qu'est-ce que c'est?
[03:46.72]Fa fa-fa fa, fa-fa fa-fa fa-far better
[03:51.44]Run run-run run, run run-run away
[03:56.44]Oh-ho-ho
[03:59.05]Psycho killer, qu'est-ce que c'est?
[04:07.91]Run run-run run, run run-run away
[04:12.91]Oh-ho-ho-ho, aye-yi-yi-yi-yi, ooh

我似乎无法勇敢地面对现实
我敏感局促，无法放松
我无法入眠因为我的床在燃烧
别碰我，我是一个真正生龙活虎的人
我是一个变态杀手，这是什么，这是什么呀
好好……好得多
逃逃……逃到远方
Oh-ho-ho
我是一个变态杀手，这是什么，这是什么呀
好好……好得多
逃逃……逃到远方
Oh-ho-ho-ho, aye-yi-yi-yi-yi, ooh
你开始一场交谈，你甚至无法结束它
你说了一大串，但你什么也没讲
当我无话可说时 我的嘴唇放佛被封住
曾经有话可说 为什么要再说一次呢
我是一个变态杀手，这是什么，这是什么呀
好好……好得多
逃逃……逃到远方
Oh-ho-ho
我是一个变态杀手，这是什么，这是什么呀
好好……好得多
逃逃……逃到远方
Oh-ho-ho-ho, aye-yi-yi-yi-yi
今晚我做了什么
今晚我做了什么
实现我的渴望
我渴望荣耀
Okay
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
我们白忙一场 我们盲目无知
我讨厌不懂礼貌的人
我是一个变态杀手，这是什么，这是什么呀
好好……好得多
逃逃……逃到远方
Oh-ho-ho
我是一个变态杀手，这是什么，这是什么呀
逃逃……逃到远方
Oh-ho-ho-ho, aye-yi-yi-yi-yi, ooh

[by:laimo5]
[01:04.13]我似乎无法勇敢地面对现实
[01:08.27]我敏感局促，无法放松
[01:12.88]我无法入眠因为我的床在燃烧
[01:16.58]别碰我，我是一个真正生龙活虎的人
[01:20.88]我是一个变态杀手，这是什么，这是什么呀
[01:23.94]好好……好得多
[01:28.86]逃逃……逃到远方
[01:34.22]Oh-ho-ho
[01:36.63]我是一个变态杀手，这是什么，这是什么呀
[01:40.13]好好……好得多
[01:44.83]逃逃……逃到远方
[01:50.13]Oh-ho-ho-ho, aye-yi-yi-yi-yi, ooh
[02:11.44]你开始一场交谈，你甚至无法结束它
[02:15.52]你说了一大串，但你什么也没讲
[02:20.11]当我无话可说时 我的嘴唇放佛被封住
[02:23.47]曾经有话可说 为什么要再说一次呢
[02:28.08]我是一个变态杀手，这是什么，这是什么呀
[02:31.50]好好……好得多
[02:36.22]逃逃……逃到远方
[02:41.52]Oh-ho-ho
[02:43.66]我是一个变态杀手，这是什么，这是什么呀
[02:47.27]好好……好得多
[02:51.66]逃逃……逃到远方
[02:57.33]Oh-ho-ho-ho, aye-yi-yi-yi-yi
[03:02.88]今晚我做了什么
[03:10.83]今晚我做了什么
[03:19.02]实现我的渴望
[03:22.66]我渴望荣耀
[03:26.57]Okay
[03:30.72]Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
[03:30.75]Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
[03:34.58]我们白忙一场 我们盲目无知
[03:38.30]我讨厌不懂礼貌的人
[03:43.27]我是一个变态杀手，这是什么，这是什么呀
[03:46.72]好好……好得多
[03:51.44]逃逃……逃到远方
[03:56.44]Oh-ho-ho
[03:59.05]我是一个变态杀手，这是什么，这是什么呀
[04:07.91]逃逃……逃到远方
[04:12.91]Oh-ho-ho-ho, aye-yi-yi-yi-yi, ooh