📝
纯歌词版本
Downinthe
Willowgarden
Wheremeandmylovedidmeet
Aswesata-courtin'
Mylovefellofftosleep
Ihadabottleof
Burgundywine
Myloveshedidnotknow
SoIpoisonedthatdearlittlegirl
Onthebanksbelow
Idrewasabrethroughher
Itwasabloodyknife
Ithrewherintheriver
Whichwasadreadfulsign
Myfatheroftentoldme
Thatmoneywouldsetmefree
IfIwouldmurderthatdearlittlegirl
Whosenamewas
RoseConnolly
Myfathersitsathiscabindoor
Wipinghistear-dimmedeyes
Forhisonlysonsoonshallwalk
Toyonderscaffoldhigh
Myraceisrun,beneaththesun
Thescaffoldnowwaitsforme
ForIdidmurderthatdearlittlegirl
Whosenamewas
RoseConnelly
🎵
LRC歌词版本
[00:07.05]Downinthe
[00:09.48]Willowgarden
[00:14.58]Wheremeandmylovedidmeet
[00:21.99]Aswesata-courtin'
[00:28.77]Mylovefellofftosleep
[00:35.55]Ihadabottleof
[00:39.66]Burgundywine
[00:42.90]Myloveshedidnotknow
[00:50.13]SoIpoisonedthatdearlittlegirl
[00:57.48]Onthebanksbelow
[01:03.84]Idrewasabrethroughher
[01:11.22]Itwasabloodyknife
[01:17.97]Ithrewherintheriver
[01:25.32]Whichwasadreadfulsign
[01:31.92]Myfatheroftentoldme
[01:39.39]Thatmoneywouldsetmefree
[01:46.20]IfIwouldmurderthatdearlittlegirl
[01:53.64]Whosenamewas
[01:55.71]RoseConnolly
[02:00.33]Myfathersitsathiscabindoor
[02:08.04]Wipinghistear-dimmedeyes
[02:14.34]Forhisonlysonsoonshallwalk
[02:22.26]Toyonderscaffoldhigh
[02:28.77]Myraceisrun,beneaththesun
[02:36.39]Thescaffoldnowwaitsforme
[02:43.05]ForIdidmurderthatdearlittlegirl
[02:50.58]Whosenamewas
[02:52.71]RoseConnelly
🌍
纯翻译歌词
柳树花园低处
垂柳成荫
我与爱人相约在此
正当我们相偎相依
她悄然沉入梦乡
我手握一瓶
勃艮第红酒
她全然不知情
我毒害了这可怜姑娘
在河岸下方
我持匕首刺穿她
刀刃染满鲜血
将她抛入河中
这是可怕征兆
父亲常告诫我
金钱能换自由身
只要杀死那可怜姑娘
她的芳名唤作
萝丝·康奈利
父亲独坐小屋门前
擦拭朦胧泪眼
因他独子即将走向
远处高高绞刑架
人生路已尽 烈日之下
绞架正等候着我
因我杀害了那可怜姑娘
她的芳名唤作
萝丝·康奈利
🔤
LRC翻译歌词
[00:07.05]柳树花园低处
[00:09.48]垂柳成荫
[00:14.58]我与爱人相约在此
[00:21.99]正当我们相偎相依
[00:28.77]她悄然沉入梦乡
[00:35.55]我手握一瓶
[00:39.66]勃艮第红酒
[00:42.90]她全然不知情
[00:50.13]我毒害了这可怜姑娘
[00:57.48]在河岸下方
[01:03.84]我持匕首刺穿她
[01:11.22]刀刃染满鲜血
[01:17.97]将她抛入河中
[01:25.32]这是可怕征兆
[01:31.92]父亲常告诫我
[01:39.39]金钱能换自由身
[01:46.20]只要杀死那可怜姑娘
[01:53.64]她的芳名唤作
[01:55.71]萝丝·康奈利
[02:00.33]父亲独坐小屋门前
[02:08.04]擦拭朦胧泪眼
[02:14.34]因他独子即将走向
[02:22.26]远处高高绞刑架
[02:28.77]人生路已尽 烈日之下
[02:36.39]绞架正等候着我
[02:43.05]因我杀害了那可怜姑娘
[02:50.58]她的芳名唤作
[02:52.71]萝丝·康奈利
📝
纯歌词版本
Downinthe
Willowgarden
Wheremeandmylovedidmeet
Aswesata-courtin'
Mylovefellofftosleep
Ihadabottleof
Burgundywine
Myloveshedidnotknow
SoIpoisonedthatdearlittlegirl
Onthebanksbelow
Idrewasabrethroughher
Itwasabloodyknife
Ithrewherintheriver
Whichwasadreadfulsign
Myfatheroftentoldme
Thatmoneywouldsetmefree
IfIwouldmurderthatdearlittlegirl
Whosenamewas
RoseConnolly
Myfathersitsathiscabindoor
Wipinghistear-dimmedeyes
Forhisonlysonsoonshallwalk
Toyonderscaffoldhigh
Myraceisrun,beneaththesun
Thescaffoldnowwaitsforme
ForIdidmurderthatdearlittlegirl
Whosenamewas
RoseConnelly
🎵
LRC歌词版本
[00:07.05]Downinthe
[00:09.48]Willowgarden
[00:14.58]Wheremeandmylovedidmeet
[00:21.99]Aswesata-courtin'
[00:28.77]Mylovefellofftosleep
[00:35.55]Ihadabottleof
[00:39.66]Burgundywine
[00:42.90]Myloveshedidnotknow
[00:50.13]SoIpoisonedthatdearlittlegirl
[00:57.48]Onthebanksbelow
[01:03.84]Idrewasabrethroughher
[01:11.22]Itwasabloodyknife
[01:17.97]Ithrewherintheriver
[01:25.32]Whichwasadreadfulsign
[01:31.92]Myfatheroftentoldme
[01:39.39]Thatmoneywouldsetmefree
[01:46.20]IfIwouldmurderthatdearlittlegirl
[01:53.64]Whosenamewas
[01:55.71]RoseConnolly
[02:00.33]Myfathersitsathiscabindoor
[02:08.04]Wipinghistear-dimmedeyes
[02:14.34]Forhisonlysonsoonshallwalk
[02:22.26]Toyonderscaffoldhigh
[02:28.77]Myraceisrun,beneaththesun
[02:36.39]Thescaffoldnowwaitsforme
[02:43.05]ForIdidmurderthatdearlittlegirl
[02:50.58]Whosenamewas
[02:52.71]RoseConnelly
🌍
纯翻译歌词
柳树花园低处
垂柳成荫
我与爱人相约在此
正当我们相偎相依
她悄然沉入梦乡
我手握一瓶
勃艮第红酒
她全然不知情
我毒害了这可怜姑娘
在河岸下方
我持匕首刺穿她
刀刃染满鲜血
将她抛入河中
这是可怕征兆
父亲常告诫我
金钱能换自由身
只要杀死那可怜姑娘
她的芳名唤作
萝丝·康奈利
父亲独坐小屋门前
擦拭朦胧泪眼
因他独子即将走向
远处高高绞刑架
人生路已尽 烈日之下
绞架正等候着我
因我杀害了那可怜姑娘
她的芳名唤作
萝丝·康奈利
🔤
LRC翻译歌词
[00:07.05]柳树花园低处
[00:09.48]垂柳成荫
[00:14.58]我与爱人相约在此
[00:21.99]正当我们相偎相依
[00:28.77]她悄然沉入梦乡
[00:35.55]我手握一瓶
[00:39.66]勃艮第红酒
[00:42.90]她全然不知情
[00:50.13]我毒害了这可怜姑娘
[00:57.48]在河岸下方
[01:03.84]我持匕首刺穿她
[01:11.22]刀刃染满鲜血
[01:17.97]将她抛入河中
[01:25.32]这是可怕征兆
[01:31.92]父亲常告诫我
[01:39.39]金钱能换自由身
[01:46.20]只要杀死那可怜姑娘
[01:53.64]她的芳名唤作
[01:55.71]萝丝·康奈利
[02:00.33]父亲独坐小屋门前
[02:08.04]擦拭朦胧泪眼
[02:14.34]因他独子即将走向
[02:22.26]远处高高绞刑架
[02:28.77]人生路已尽 烈日之下
[02:36.39]绞架正等候着我
[02:43.05]因我杀害了那可怜姑娘
[02:50.58]她的芳名唤作
[02:52.71]萝丝·康奈利