Under The Gun

📝 纯歌词版本

📋 复制

She's got her halo and wings
Hidden under his eyes
But she's an angel for sure
She just can't stop telling lies
But it's too late for his love
Already caught in a trap
His angel's kiss was a joke
And she is not coming back

Because heaven sends and heaven takes
Crashing cars in his brain
Keep him tied up to a dream
And only she can set him free
And then he says to me
Kill me now, kill me now, kill me now, kill me now
Kill me now, kill me now, kill me now, kill me now
Yeah...

She's got a criminal mind
He's got a reason to pray
His life is under the gun
He's got to hold every day
Now he just wants to wake up
Yeah, just to prove it's a dream
Cause she's an angel for sure
But that remains to be seen

Because heaven sends and heaven takes
Crashing cars in his brain
Keep him tied up to a dream
And only she can set him free
And then he says to me
Kill me now, kill me now, kill me now, kill me now
Kill me now, kill me now, kill me now, kill me now

Stupid on the streets of London
James Dean in the rain
Without her...it's not the same
The same, the same, but it's alright

Because heaven sends and heaven takes
Crashing cars in his brain
Keep him tied up to a dream
And only she can set him free
And then he says to me
Kill me now, kill me now, kill me now, kill me now
Kill me now, kill me now, kill me now, kill me now
Again and again

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.00]She's got her halo and wings
[00:03.90]Hidden under his eyes
[00:06.86]But she's an angel for sure
[00:10.06]She just can't stop telling lies
[00:13.24]But it's too late for his love
[00:16.51]Already caught in a trap
[00:19.68]His angel's kiss was a joke
[00:22.94]And she is not coming back
[00:25.69]
[00:26.05]Because heaven sends and heaven takes
[00:29.80]Crashing cars in his brain
[00:32.91]Keep him tied up to a dream
[00:36.08]And only she can set him free
[00:38.94]And then he says to me
[00:40.66]Kill me now, kill me now, kill me now, kill me now
[00:47.15]Kill me now, kill me now, kill me now, kill me now
[00:51.19]Yeah...
[00:51.71]
[00:52.00]She's got a criminal mind
[00:55.12]He's got a reason to pray
[00:58.32]His life is under the gun
[01:01.58]He's got to hold every day
[01:04.80]Now he just wants to wake up
[01:08.01]Yeah, just to prove it's a dream
[01:11.24]Cause she's an angel for sure
[01:14.43]But that remains to be seen
[01:17.23]
[01:17.47]Because heaven sends and heaven takes
[01:21.32]Crashing cars in his brain
[01:24.57]Keep him tied up to a dream
[01:27.60]And only she can set him free
[01:30.40]And then he says to me
[01:32.19]Kill me now, kill me now, kill me now, kill me now
[01:38.34]Kill me now, kill me now, kill me now, kill me now
[01:42.27]
[01:44.71]Stupid on the streets of London
[01:47.94]James Dean in the rain
[01:51.92]Without her...it's not the same
[01:57.85]The same, the same, but it's alright
[02:02.03]
[02:02.68]Because heaven sends and heaven takes
[02:06.49]Crashing cars in his brain
[02:09.69]Keep him tied up to a dream
[02:12.68]And only she can set him free
[02:15.48]And then he says to me
[02:17.33]Kill me now, kill me now, kill me now, kill me now
[02:23.73]Kill me now, kill me now, kill me now, kill me now
[02:28.64]Again and again
[02:29.90]

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

她戴着光环与翅膀  
藏在他视线下方  
但分明是天使模样  
却总止不住说谎  
可惜他的爱已太迟  
早落入陷阱中央  
天使之吻像个玩笑  
她再不会返航  
因天堂赐予又收回  
思绪如撞车般崩溃  
将他捆缚在梦境里  
唯她能解开这桎梏  
他对我嘶声低语  
杀了我吧 杀了我吧 杀了我吧 杀了我吧  
杀了我吧 杀了我吧 杀了我吧 杀了我吧  
耶...  
她怀着罪恶心思  
他寻找祈祷价值  
生命在枪口之下  
必须紧握每一天  
如今他只愿醒来  
证明这是场梦魇  
她确实是天使无疑  
但真相仍待检验  
因天堂赐予又收回  
思绪如撞车般崩溃  
将他捆缚在梦境里  
唯她能解开这桎梏  
他对我嘶声低语  
杀了我吧 杀了我吧 杀了我吧 杀了我吧  
杀了我吧 杀了我吧 杀了我吧 杀了我吧  
伦敦街头痴愚游荡  
雨中詹姆斯·迪恩模样  
没有她...世界变样  
虽然依旧 但无妨  
因天堂赐予又收回  
思绪如撞车般崩溃  
将他捆缚在梦境里  
唯她能解开这桎梏  
他对我嘶声低语  
杀了我吧 杀了我吧 杀了我吧 杀了我吧  
杀了我吧 杀了我吧 杀了我吧 杀了我吧  
周而复始

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[00:00.00]她戴着光环与翅膀  
[00:03.90]藏在他视线下方  
[00:06.86]但分明是天使模样  
[00:10.06]却总止不住说谎  
[00:13.24]可惜他的爱已太迟  
[00:16.51]早落入陷阱中央  
[00:19.68]天使之吻像个玩笑  
[00:22.94]她再不会返航  
[00:26.05]因天堂赐予又收回  
[00:29.80]思绪如撞车般崩溃  
[00:32.91]将他捆缚在梦境里  
[00:36.08]唯她能解开这桎梏  
[00:38.94]他对我嘶声低语  
[00:40.66]杀了我吧 杀了我吧 杀了我吧 杀了我吧  
[00:47.15]杀了我吧 杀了我吧 杀了我吧 杀了我吧  
[00:51.19]耶...  
[00:52.00]她怀着罪恶心思  
[00:55.12]他寻找祈祷价值  
[00:58.32]生命在枪口之下  
[01:01.58]必须紧握每一天  
[01:04.80]如今他只愿醒来  
[01:08.01]证明这是场梦魇  
[01:11.24]她确实是天使无疑  
[01:14.43]但真相仍待检验  
[01:17.47]因天堂赐予又收回  
[01:21.32]思绪如撞车般崩溃  
[01:24.57]将他捆缚在梦境里  
[01:27.60]唯她能解开这桎梏  
[01:30.40]他对我嘶声低语  
[01:32.19]杀了我吧 杀了我吧 杀了我吧 杀了我吧  
[01:38.34]杀了我吧 杀了我吧 杀了我吧 杀了我吧  
[01:44.71]伦敦街头痴愚游荡  
[01:47.94]雨中詹姆斯·迪恩模样  
[01:51.92]没有她...世界变样  
[01:57.85]虽然依旧 但无妨  
[02:02.68]因天堂赐予又收回  
[02:06.49]思绪如撞车般崩溃  
[02:09.69]将他捆缚在梦境里  
[02:12.68]唯她能解开这桎梏  
[02:15.48]他对我嘶声低语  
[02:17.33]杀了我吧 杀了我吧 杀了我吧 杀了我吧  
[02:23.73]杀了我吧 杀了我吧 杀了我吧 杀了我吧  
[02:28.64]周而复始

She's got her halo and wings
Hidden under his eyes
But she's an angel for sure
She just can't stop telling lies
But it's too late for his love
Already caught in a trap
His angel's kiss was a joke
And she is not coming back

Because heaven sends and heaven takes
Crashing cars in his brain
Keep him tied up to a dream
And only she can set him free
And then he says to me
Kill me now, kill me now, kill me now, kill me now
Kill me now, kill me now, kill me now, kill me now
Yeah...

She's got a criminal mind
He's got a reason to pray
His life is under the gun
He's got to hold every day
Now he just wants to wake up
Yeah, just to prove it's a dream
Cause she's an angel for sure
But that remains to be seen

Because heaven sends and heaven takes
Crashing cars in his brain
Keep him tied up to a dream
And only she can set him free
And then he says to me
Kill me now, kill me now, kill me now, kill me now
Kill me now, kill me now, kill me now, kill me now

Stupid on the streets of London
James Dean in the rain
Without her...it's not the same
The same, the same, but it's alright

Because heaven sends and heaven takes
Crashing cars in his brain
Keep him tied up to a dream
And only she can set him free
And then he says to me
Kill me now, kill me now, kill me now, kill me now
Kill me now, kill me now, kill me now, kill me now
Again and again

[00:00.00]She's got her halo and wings
[00:03.90]Hidden under his eyes
[00:06.86]But she's an angel for sure
[00:10.06]She just can't stop telling lies
[00:13.24]But it's too late for his love
[00:16.51]Already caught in a trap
[00:19.68]His angel's kiss was a joke
[00:22.94]And she is not coming back
[00:25.69]
[00:26.05]Because heaven sends and heaven takes
[00:29.80]Crashing cars in his brain
[00:32.91]Keep him tied up to a dream
[00:36.08]And only she can set him free
[00:38.94]And then he says to me
[00:40.66]Kill me now, kill me now, kill me now, kill me now
[00:47.15]Kill me now, kill me now, kill me now, kill me now
[00:51.19]Yeah...
[00:51.71]
[00:52.00]She's got a criminal mind
[00:55.12]He's got a reason to pray
[00:58.32]His life is under the gun
[01:01.58]He's got to hold every day
[01:04.80]Now he just wants to wake up
[01:08.01]Yeah, just to prove it's a dream
[01:11.24]Cause she's an angel for sure
[01:14.43]But that remains to be seen
[01:17.23]
[01:17.47]Because heaven sends and heaven takes
[01:21.32]Crashing cars in his brain
[01:24.57]Keep him tied up to a dream
[01:27.60]And only she can set him free
[01:30.40]And then he says to me
[01:32.19]Kill me now, kill me now, kill me now, kill me now
[01:38.34]Kill me now, kill me now, kill me now, kill me now
[01:42.27]
[01:44.71]Stupid on the streets of London
[01:47.94]James Dean in the rain
[01:51.92]Without her...it's not the same
[01:57.85]The same, the same, but it's alright
[02:02.03]
[02:02.68]Because heaven sends and heaven takes
[02:06.49]Crashing cars in his brain
[02:09.69]Keep him tied up to a dream
[02:12.68]And only she can set him free
[02:15.48]And then he says to me
[02:17.33]Kill me now, kill me now, kill me now, kill me now
[02:23.73]Kill me now, kill me now, kill me now, kill me now
[02:28.64]Again and again
[02:29.90]

她戴着光环与翅膀  
藏在他视线下方  
但分明是天使模样  
却总止不住说谎  
可惜他的爱已太迟  
早落入陷阱中央  
天使之吻像个玩笑  
她再不会返航  
因天堂赐予又收回  
思绪如撞车般崩溃  
将他捆缚在梦境里  
唯她能解开这桎梏  
他对我嘶声低语  
杀了我吧 杀了我吧 杀了我吧 杀了我吧  
杀了我吧 杀了我吧 杀了我吧 杀了我吧  
耶...  
她怀着罪恶心思  
他寻找祈祷价值  
生命在枪口之下  
必须紧握每一天  
如今他只愿醒来  
证明这是场梦魇  
她确实是天使无疑  
但真相仍待检验  
因天堂赐予又收回  
思绪如撞车般崩溃  
将他捆缚在梦境里  
唯她能解开这桎梏  
他对我嘶声低语  
杀了我吧 杀了我吧 杀了我吧 杀了我吧  
杀了我吧 杀了我吧 杀了我吧 杀了我吧  
伦敦街头痴愚游荡  
雨中詹姆斯·迪恩模样  
没有她...世界变样  
虽然依旧 但无妨  
因天堂赐予又收回  
思绪如撞车般崩溃  
将他捆缚在梦境里  
唯她能解开这桎梏  
他对我嘶声低语  
杀了我吧 杀了我吧 杀了我吧 杀了我吧  
杀了我吧 杀了我吧 杀了我吧 杀了我吧  
周而复始

[00:00.00]她戴着光环与翅膀  
[00:03.90]藏在他视线下方  
[00:06.86]但分明是天使模样  
[00:10.06]却总止不住说谎  
[00:13.24]可惜他的爱已太迟  
[00:16.51]早落入陷阱中央  
[00:19.68]天使之吻像个玩笑  
[00:22.94]她再不会返航  
[00:26.05]因天堂赐予又收回  
[00:29.80]思绪如撞车般崩溃  
[00:32.91]将他捆缚在梦境里  
[00:36.08]唯她能解开这桎梏  
[00:38.94]他对我嘶声低语  
[00:40.66]杀了我吧 杀了我吧 杀了我吧 杀了我吧  
[00:47.15]杀了我吧 杀了我吧 杀了我吧 杀了我吧  
[00:51.19]耶...  
[00:52.00]她怀着罪恶心思  
[00:55.12]他寻找祈祷价值  
[00:58.32]生命在枪口之下  
[01:01.58]必须紧握每一天  
[01:04.80]如今他只愿醒来  
[01:08.01]证明这是场梦魇  
[01:11.24]她确实是天使无疑  
[01:14.43]但真相仍待检验  
[01:17.47]因天堂赐予又收回  
[01:21.32]思绪如撞车般崩溃  
[01:24.57]将他捆缚在梦境里  
[01:27.60]唯她能解开这桎梏  
[01:30.40]他对我嘶声低语  
[01:32.19]杀了我吧 杀了我吧 杀了我吧 杀了我吧  
[01:38.34]杀了我吧 杀了我吧 杀了我吧 杀了我吧  
[01:44.71]伦敦街头痴愚游荡  
[01:47.94]雨中詹姆斯·迪恩模样  
[01:51.92]没有她...世界变样  
[01:57.85]虽然依旧 但无妨  
[02:02.68]因天堂赐予又收回  
[02:06.49]思绪如撞车般崩溃  
[02:09.69]将他捆缚在梦境里  
[02:12.68]唯她能解开这桎梏  
[02:15.48]他对我嘶声低语  
[02:17.33]杀了我吧 杀了我吧 杀了我吧 杀了我吧  
[02:23.73]杀了我吧 杀了我吧 杀了我吧 杀了我吧  
[02:28.64]周而复始