I'm A Boy (Live At Leeds 25th Anniversary Edition Version)

📝 纯歌词版本

📋 复制

作词 : TOWNSHEND, PETE
 作曲 : Townshend
One girl was called Jean Marie
Another little girl was Felicity
Another little girl was Sally Joy
The other was me, and I'm a boy
My name is Bill, and I'm a head case
They practice making up on my face
Yeah, I feel lucky if I get trousers to wear
Spend evenings taking hairpins from my hair
chorus:I'm a boy, I'm a boy
But my ma won't admit it
I'm a boy, I'm a boy
But if I say I am, I get it

Put your frock on, Jean Marie
Plait your hair, Felicity
Paint your nails, little Sally Joy
Put this wig on, little boy
chorus：I'm a boy, I'm a boy
But my ma won't admit it
I'm a boy, I'm a boy
But if I say I am, I get it

i Wanna play cricket on the green
Ride my bike across the street
Cut myself and see my blood
Wanna come home all covered in mud
chorus ：I'm a boy, I'm a boy
But my ma won't admit it
I'm a boy, I'm a boy
by zooe

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.00] 作词 : TOWNSHEND, PETE
[00:01.00] 作曲 : Townshend
[00:07.51]One girl was called Jean Marie
[00:10.97]Another little girl was Felicity
[00:14.62]Another little girl was Sally Joy
[00:18.28]The other was me, and I'm a boy
[00:23.29]My name is Bill, and I'm a head case
[00:27.42]They practice making up on my face
[00:32.09]Yeah, I feel lucky if I get trousers to wear
[00:36.64]Spend evenings taking hairpins from my hair
[00:41.36]chorus:I'm a boy, I'm a boy
[00:42.91]But my ma won't admit it
[00:44.68]I'm a boy, I'm a boy
[00:46.82]But if I say I am, I get it
[00:49.74]
[00:55.79]Put your frock on, Jean Marie
[00:59.36]Plait your hair, Felicity
[01:03.02]Paint your nails, little Sally Joy
[01:06.67]Put this wig on, little boy
[01:15.59]chorus：I'm a boy, I'm a boy
[01:17.03]But my ma won't admit it
[01:19.09]I'm a boy, I'm a boy
[01:20.75]But if I say I am, I get it
[01:23.87]
[01:54.62]i Wanna play cricket on the green
[01:58.22]Ride my bike across the street
[02:01.88]Cut myself and see my blood
[02:05.49]Wanna come home all covered in mud
[02:14.32]chorus ：I'm a boy, I'm a boy
[02:15.83]But my ma won't admit it
[02:17.81]I'm a boy, I'm a boy
[02:33.53]by zooe

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

有个女孩叫珍玛丽  
另一个女孩叫费莉希蒂  
还有个女孩叫莎莉乔伊  
剩下那个是我 可我是男孩  
我叫比尔 是个怪胎  
她们总拿我的脸来练习化妆  
能穿上裤子都算我走运  
每晚都得从头发里摘出发夹  
副歌：我是男孩 我是男孩  
但我妈死不承认  
我是男孩 我是男孩  
可只要我说实话就会挨揍  
穿上裙子吧 珍玛丽  
编好辫子 费莉希蒂  
涂指甲油 小莎莉乔伊  
戴上这顶假发 小男孩  
副歌：我是男孩 我是男孩  
但我妈死不承认  
我是男孩 我是男孩  
可只要我说实话就会挨揍  
我想在草地上打板球  
骑车穿过马路  
划破自己看鲜血流淌  
想浑身泥巴地回家  
副歌：我是男孩 我是男孩  
但我妈死不承认  
我是男孩 我是男孩

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[00:07.51]有个女孩叫珍玛丽  
[00:10.97]另一个女孩叫费莉希蒂  
[00:14.62]还有个女孩叫莎莉乔伊  
[00:18.28]剩下那个是我 可我是男孩  
[00:23.29]我叫比尔 是个怪胎  
[00:27.42]她们总拿我的脸来练习化妆  
[00:32.09]能穿上裤子都算我走运  
[00:36.64]每晚都得从头发里摘出发夹  
[00:41.36]副歌：我是男孩 我是男孩  
[00:42.91]但我妈死不承认  
[00:44.68]我是男孩 我是男孩  
[00:46.82]可只要我说实话就会挨揍  
[00:55.79]穿上裙子吧 珍玛丽  
[00:59.36]编好辫子 费莉希蒂  
[01:03.02]涂指甲油 小莎莉乔伊  
[01:06.67]戴上这顶假发 小男孩  
[01:15.59]副歌：我是男孩 我是男孩  
[01:17.03]但我妈死不承认  
[01:19.09]我是男孩 我是男孩  
[01:20.75]可只要我说实话就会挨揍  
[01:54.62]我想在草地上打板球  
[01:58.22]骑车穿过马路  
[02:01.88]划破自己看鲜血流淌  
[02:05.49]想浑身泥巴地回家  
[02:14.32]副歌：我是男孩 我是男孩  
[02:15.83]但我妈死不承认  
[02:17.81]我是男孩 我是男孩  
[02:33.53]

作词 : TOWNSHEND, PETE
 作曲 : Townshend
One girl was called Jean Marie
Another little girl was Felicity
Another little girl was Sally Joy
The other was me, and I'm a boy
My name is Bill, and I'm a head case
They practice making up on my face
Yeah, I feel lucky if I get trousers to wear
Spend evenings taking hairpins from my hair
chorus:I'm a boy, I'm a boy
But my ma won't admit it
I'm a boy, I'm a boy
But if I say I am, I get it

Put your frock on, Jean Marie
Plait your hair, Felicity
Paint your nails, little Sally Joy
Put this wig on, little boy
chorus：I'm a boy, I'm a boy
But my ma won't admit it
I'm a boy, I'm a boy
But if I say I am, I get it

i Wanna play cricket on the green
Ride my bike across the street
Cut myself and see my blood
Wanna come home all covered in mud
chorus ：I'm a boy, I'm a boy
But my ma won't admit it
I'm a boy, I'm a boy
by zooe

[00:00.00] 作词 : TOWNSHEND, PETE
[00:01.00] 作曲 : Townshend
[00:07.51]One girl was called Jean Marie
[00:10.97]Another little girl was Felicity
[00:14.62]Another little girl was Sally Joy
[00:18.28]The other was me, and I'm a boy
[00:23.29]My name is Bill, and I'm a head case
[00:27.42]They practice making up on my face
[00:32.09]Yeah, I feel lucky if I get trousers to wear
[00:36.64]Spend evenings taking hairpins from my hair
[00:41.36]chorus:I'm a boy, I'm a boy
[00:42.91]But my ma won't admit it
[00:44.68]I'm a boy, I'm a boy
[00:46.82]But if I say I am, I get it
[00:49.74]
[00:55.79]Put your frock on, Jean Marie
[00:59.36]Plait your hair, Felicity
[01:03.02]Paint your nails, little Sally Joy
[01:06.67]Put this wig on, little boy
[01:15.59]chorus：I'm a boy, I'm a boy
[01:17.03]But my ma won't admit it
[01:19.09]I'm a boy, I'm a boy
[01:20.75]But if I say I am, I get it
[01:23.87]
[01:54.62]i Wanna play cricket on the green
[01:58.22]Ride my bike across the street
[02:01.88]Cut myself and see my blood
[02:05.49]Wanna come home all covered in mud
[02:14.32]chorus ：I'm a boy, I'm a boy
[02:15.83]But my ma won't admit it
[02:17.81]I'm a boy, I'm a boy
[02:33.53]by zooe

有个女孩叫珍玛丽  
另一个女孩叫费莉希蒂  
还有个女孩叫莎莉乔伊  
剩下那个是我 可我是男孩  
我叫比尔 是个怪胎  
她们总拿我的脸来练习化妆  
能穿上裤子都算我走运  
每晚都得从头发里摘出发夹  
副歌：我是男孩 我是男孩  
但我妈死不承认  
我是男孩 我是男孩  
可只要我说实话就会挨揍  
穿上裙子吧 珍玛丽  
编好辫子 费莉希蒂  
涂指甲油 小莎莉乔伊  
戴上这顶假发 小男孩  
副歌：我是男孩 我是男孩  
但我妈死不承认  
我是男孩 我是男孩  
可只要我说实话就会挨揍  
我想在草地上打板球  
骑车穿过马路  
划破自己看鲜血流淌  
想浑身泥巴地回家  
副歌：我是男孩 我是男孩  
但我妈死不承认  
我是男孩 我是男孩

[00:07.51]有个女孩叫珍玛丽  
[00:10.97]另一个女孩叫费莉希蒂  
[00:14.62]还有个女孩叫莎莉乔伊  
[00:18.28]剩下那个是我 可我是男孩  
[00:23.29]我叫比尔 是个怪胎  
[00:27.42]她们总拿我的脸来练习化妆  
[00:32.09]能穿上裤子都算我走运  
[00:36.64]每晚都得从头发里摘出发夹  
[00:41.36]副歌：我是男孩 我是男孩  
[00:42.91]但我妈死不承认  
[00:44.68]我是男孩 我是男孩  
[00:46.82]可只要我说实话就会挨揍  
[00:55.79]穿上裙子吧 珍玛丽  
[00:59.36]编好辫子 费莉希蒂  
[01:03.02]涂指甲油 小莎莉乔伊  
[01:06.67]戴上这顶假发 小男孩  
[01:15.59]副歌：我是男孩 我是男孩  
[01:17.03]但我妈死不承认  
[01:19.09]我是男孩 我是男孩  
[01:20.75]可只要我说实话就会挨揍  
[01:54.62]我想在草地上打板球  
[01:58.22]骑车穿过马路  
[02:01.88]划破自己看鲜血流淌  
[02:05.49]想浑身泥巴地回家  
[02:14.32]副歌：我是男孩 我是男孩  
[02:15.83]但我妈死不承认  
[02:17.81]我是男孩 我是男孩  
[02:33.53]