Midnight in Memphis

歌手:Bette Midler • 时间:

📝 纯歌词版本

It's midnight in Memphis
and all the boys are out tonight.
Oh, midnight in Memphis,
but my true love is not in sight.
The neon's glowing,
but I  just don't see the light.
I'm following my footsteps
trying to find myself a friend.
Oh, baby! Following my footsteps
trying to see where they might end.
I'm tryin' to break these blues,
but I  can't even get them to bend.
Oh, midnight in Memphis.
Well, ya  take me away.
Midnight in  Memphis.
It's a long, long time
before the day.
Burnin' out  on Beale Street.
Can you hear that engine roar?
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Burnin' out on Beale Street.
There's a girl in every door.
Yeah, you know it don't matter what you got,
they're asking me for more.
Play  it for me one time, boys.
I heard the river risin',
risin' up over my head.
Yeah, heard the river risin',
and this is what it  said:
'I don't need no live ones;
I just take care of the dead.'
Oh, midnight in Memphis.
Take me, take me away.
Midnight in Memphis.
It's a long, long time
before the day.
Whoa, oh, oh, oh,
midnight in Memphis.
It's a long, long time
before the day,
before the day.

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] It's midnight in Memphis
[00:33.87]and all the boys are out tonight.
[00:38.49]Oh, midnight in Memphis,
[00:41.43]but my true love is not in sight.
[00:46.41]The neon's glowing,
[00:48.12]but I  just don't see the light.
[00:53.94]I'm following my footsteps
[00:56.43]trying to find myself a friend.
[01:00.06]Oh, baby! Following my footsteps
[01:08.73]trying to see where they might end.
[01:09.66]I'm tryin' to break these blues,
[01:10.44]but I  can't even get them to bend.
[01:15.90]Oh, midnight in Memphis.
[01:20.73]Well, ya  take me away.
[01:23.73]Midnight in  Memphis.
[01:27.63]It's a long, long time
[01:30.90]before the day.
[01:32.70]Burnin' out  on Beale Street.
[01:37.71]Can you hear that engine roar?
[01:41.34]Yeah, yeah, yeah, yeah.
[01:43.29]Burnin' out on Beale Street.
[01:45.36]There's a girl in every door.
[01:48.39]Yeah, you know it don't matter what you got,
[01:52.59]they're asking me for more.
[01:55.77]Play  it for me one time, boys.
[02:20.22]I heard the river risin',
[02:22.71]risin' up over my head.
[02:26.10]Yeah, heard the river risin',
[02:30.72]and this is what it  said:
[02:34.86]'I don't need no live ones;
[02:37.65]I just take care of the dead.'
[02:42.21]Oh, midnight in Memphis.
[02:47.37]Take me, take me away.
[02:51.39]Midnight in Memphis.
[02:54.12]It's a long, long time
[02:57.18]before the day.
[03:00.96]Whoa, oh, oh, oh,
[03:02.64]midnight in Memphis.
[03:12.75]It's a long, long time
[03:16.08]before the day,
[03:19.71]before the day.

🌍 纯翻译歌词

孟菲斯午夜时分
街头少年尽出巡
噢 孟菲斯午夜
却不见爱人踪影
霓虹虽闪烁
照不亮我心扉
循着旧足迹
想寻个知心人
亲爱的 沿着足迹
想看看路尽头
想摆脱这忧郁
却连折痕都难求
噢 孟菲斯午夜
带我远离此地
孟菲斯午夜
漫漫长夜无尽
待天明
比尔街上燃尽热情
可听见引擎轰鸣?
耶 耶 耶 耶
比尔街上燃尽热情
每扇门后都有倩影
你知道无论贫富
她们总贪得无厌
乐手们再奏一曲
听见河水上涨
漫过我的头顶
听见河水上涨
它对我这样说:
"不需鲜活生命
只收容逝者"
噢 孟菲斯午夜
带我 带我远离
孟菲斯午夜
漫漫长夜无尽
待天明
喔 噢 噢 噢
孟菲斯午夜
漫漫长夜无尽
待天明
待天明

🔤 LRC翻译歌词

[00:00.00] 孟菲斯午夜时分
[00:33.87]街头少年尽出巡
[00:38.49]噢 孟菲斯午夜
[00:41.43]却不见爱人踪影
[00:46.41]霓虹虽闪烁
[00:48.12]照不亮我心扉
[00:53.94]循着旧足迹
[00:56.43]想寻个知心人
[01:00.06]亲爱的 沿着足迹
[01:08.73]想看看路尽头
[01:09.66]想摆脱这忧郁
[01:10.44]却连折痕都难求
[01:15.90]噢 孟菲斯午夜
[01:20.73]带我远离此地
[01:23.73]孟菲斯午夜
[01:27.63]漫漫长夜无尽
[01:30.90]待天明
[01:32.70]比尔街上燃尽热情
[01:37.71]可听见引擎轰鸣?
[01:41.34]耶 耶 耶 耶
[01:43.29]比尔街上燃尽热情
[01:45.36]每扇门后都有倩影
[01:48.39]你知道无论贫富
[01:52.59]她们总贪得无厌
[02:20.22]听见河水上涨
[02:22.71]漫过我的头顶
[02:26.10]听见河水上涨
[02:30.72]它对我这样说:
[02:34.86]"不需鲜活生命
[02:37.65]只收容逝者"
[02:42.21]噢 孟菲斯午夜
[02:47.37]带我 带我远离
[02:51.39]孟菲斯午夜
[02:54.12]漫漫长夜无尽
[02:57.18]待天明
[03:00.96]喔 噢 噢 噢
[03:02.64]孟菲斯午夜
[03:12.75]漫漫长夜无尽
[03:16.08]待天明
[03:19.71]待天明

📝 纯歌词版本

It's midnight in Memphis
and all the boys are out tonight.
Oh, midnight in Memphis,
but my true love is not in sight.
The neon's glowing,
but I  just don't see the light.
I'm following my footsteps
trying to find myself a friend.
Oh, baby! Following my footsteps
trying to see where they might end.
I'm tryin' to break these blues,
but I  can't even get them to bend.
Oh, midnight in Memphis.
Well, ya  take me away.
Midnight in  Memphis.
It's a long, long time
before the day.
Burnin' out  on Beale Street.
Can you hear that engine roar?
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Burnin' out on Beale Street.
There's a girl in every door.
Yeah, you know it don't matter what you got,
they're asking me for more.
Play  it for me one time, boys.
I heard the river risin',
risin' up over my head.
Yeah, heard the river risin',
and this is what it  said:
'I don't need no live ones;
I just take care of the dead.'
Oh, midnight in Memphis.
Take me, take me away.
Midnight in Memphis.
It's a long, long time
before the day.
Whoa, oh, oh, oh,
midnight in Memphis.
It's a long, long time
before the day,
before the day.

🎧 猜你喜欢

I've Still Got My Health

👤 歌手:Bette Midler
📝 歌词预览
But I've still got my health, so what do
I care?My best ring, alas, is a glass solitaire
But I still got my health, so what do
I'm never discussed
I n...
查看歌词

So Long Dearie

👤 歌手:Bette Midler / Jerry Herman
📝 歌词预览
Goodbye! Goodbye! Goodbye!
Goodbye! Goodbye! Goodbye!
"So long dearie"
You ain't gonna see me anymore
But when you discover that your life is dreary
D...
查看歌词

The Rose

👤 歌手:Bette Midler
📝 歌词预览
Some say love it is a river
That drowns the tender reed
Some say love it is a razor
That leaves your soul to bleed

Some say love it is a hunger
An en...
查看歌词

I'm A Woman (Album Version)

👤 歌手:Bette Midler
📝 歌词预览
I can wash forty four pairs of socks
And have 'em hanging out on the line
I can starch and iron two dozen shirts'
Fore you can count from one to nine
...
查看歌词

In This Life (2015 Remaster)

👤 歌手:Bette Midler
📝 歌词预览
音频助理 : Andy Grassi/Jay Militscher/Luis Quine/Marnie Riley
 音频工程师 : Michael O'Reilly
 主人声 : Bette Midler
查看歌词

Baby Mine

👤 歌手:Bette Midler
📝 歌词预览
Baby mine, don't you cry
Baby mine, dry your eyes
Rest your head close to my heart
Never to part, baby of mine
Little one, when you play
Pay no heed w...
查看歌词

The Rose

👤 歌手:Bette Midler
📝 歌词预览
Some say love, it is a river that drowns the tender reed.
Some say love, it is a razor that leaves your soul to bleed.
Some say love, it is a hunger, ...
查看歌词

Somewhere Out There (with James Ingram)

📝 歌词预览
Linda Ronstadt 、James Ingram -Somewhere Out There
Somewhere out there
Beneath the pale moonlight
Someones thinking of me
And loving me tonight
Somewhe...
查看歌词

Wind Beneath My Wings

👤 歌手:Bette Midler
📝 歌词预览
It must have been cold there in my shadow,
to never have sunlight on your face.
You were content to let me shine, that's your way,
you always walked a...
查看歌词
正在播放: Midnight in Memphis
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Midnight in Memphis
Bette Midler