The Voice (2008 Remaster)

📝 纯歌词版本

📋 复制

作曲 : Midge Ure/Chris Allen/Billy Currie/Warren Cann
Everyday I listen to my heart
In times when I can't see
When my faith is nowhere to be found
I trust the voice in me
So when you're lost wishing for an angel
Or a hand to pull you through
When the world is on your shoulder

Everyday I listen to my heart
When I'm too numb to feel
When my strength is nowhere to be found
I trust the voice in...

Sometimes life moves in mysterious ways
And you don't know where it will end
It's a fight, no one can fill your place

But when you call looking for an answer
To justify what you have to do
Baby don't look any further

Everyday I listen to my heart
When I'm just too blind to see
When my faith is nowhere to be found

When the world is on your shoulder

Everyday I listen to my heart
When I'm too numb to feel
When my strength is nowhere to be found

We all have our own private war
You know those times when doubt fills your head

Everyday I listen to my heart
In times when I can't see
When my faith is nowhere to be found

Everyday I listen to my heart
When I'm too numb to feel
When my strength is nowhere to be found
I trust the voice in...  Me, in me

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.00] 作曲 : Midge Ure/Chris Allen/Billy Currie/Warren Cann
[00:02.71]Everyday I listen to my heart
[00:07.71]In times when I can't see
[00:12.32]When my faith is nowhere to be found
[00:18.04]I trust the voice in me
[00:22.75]So when you're lost wishing for an angel
[00:28.02]Or a hand to pull you through
[00:33.25]When the world is on your shoulder
[00:39.07]
[00:43.76]Everyday I listen to my heart
[00:48.96]When I'm too numb to feel
[00:53.98]When my strength is nowhere to be found
[00:59.88]I trust the voice in...
[01:06.04]
[01:31.25]Sometimes life moves in mysterious ways
[01:36.24]And you don't know where it will end
[01:41.86]It's a fight, no one can fill your place
[01:46.96]
[01:51.75]But when you call looking for an answer
[01:57.26]To justify what you have to do
[02:03.28]Baby don't look any further
[02:09.12]
[02:14.01]Everyday I listen to my heart
[02:19.22]When I'm just too blind to see
[02:24.72]When my faith is nowhere to be found
[02:30.38]
[02:46.85]When the world is on your shoulder
[02:51.98]
[02:57.57]Everyday I listen to my heart
[03:02.44]When I'm too numb to feel
[03:08.83]When my strength is nowhere to be found
[03:13.41]
[03:40.30]We all have our own private war
[03:44.87]You know those times when doubt fills your head
[03:49.90]
[03:59.59]Everyday I listen to my heart
[04:04.47]In times when I can't see
[04:10.05]When my faith is nowhere to be found
[04:15.42]
[04:21.15]Everyday I listen to my heart
[04:26.44]When I'm too numb to feel
[04:32.05]When my strength is nowhere to be found
[04:37.47]I trust the voice in...  Me, in me

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

每一天我都倾听心声  
当视线模糊不清时  
当信仰无处可寻  
我坚信内心的声音  
当你迷失渴望天使降临  
或等待援手牵引  
当世界压在你肩头  
每一天我都倾听心声  
当感官麻木不仁  
当力量消失无踪  
我坚信内心的...  
有时命运诡谲难测  
你永远猜不透结局  
这场战役无人能替代  
但当你寻求答案时  
为抉择寻找理由  
亲爱的无需再寻觅  
每一天我都倾听心声  
当双眼蒙蔽视线  
当信仰无处可寻  
当世界压在你肩头  
每一天我都倾听心声  
当感官麻木不仁  
当力量消失无踪  
我们都有私人战场  
当疑虑充斥脑海时  
每一天我都倾听心声  
当视线模糊不清时  
当信仰无处可寻  
每一天我都倾听心声  
当感官麻木不仁  
当力量消失无踪  
我坚信内心的... 声音

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[00:02.71]每一天我都倾听心声  
[00:07.71]当视线模糊不清时  
[00:12.32]当信仰无处可寻  
[00:18.04]我坚信内心的声音  
[00:22.75]当你迷失渴望天使降临  
[00:28.02]或等待援手牵引  
[00:33.25]当世界压在你肩头  
[00:43.76]每一天我都倾听心声  
[00:48.96]当感官麻木不仁  
[00:53.98]当力量消失无踪  
[00:59.88]我坚信内心的...  
[01:31.25]有时命运诡谲难测  
[01:36.24]你永远猜不透结局  
[01:41.86]这场战役无人能替代  
[01:51.75]但当你寻求答案时  
[01:57.26]为抉择寻找理由  
[02:03.28]亲爱的无需再寻觅  
[02:14.01]每一天我都倾听心声  
[02:19.22]当双眼蒙蔽视线  
[02:24.72]当信仰无处可寻  
[02:46.85]当世界压在你肩头  
[02:57.57]每一天我都倾听心声  
[03:02.44]当感官麻木不仁  
[03:08.83]当力量消失无踪  
[03:40.30]我们都有私人战场  
[03:44.87]当疑虑充斥脑海时  
[03:59.59]每一天我都倾听心声  
[04:04.47]当视线模糊不清时  
[04:10.05]当信仰无处可寻  
[04:21.15]每一天我都倾听心声  
[04:26.44]当感官麻木不仁  
[04:32.05]当力量消失无踪  
[04:37.47]我坚信内心的... 声音

作曲 : Midge Ure/Chris Allen/Billy Currie/Warren Cann
Everyday I listen to my heart
In times when I can't see
When my faith is nowhere to be found
I trust the voice in me
So when you're lost wishing for an angel
Or a hand to pull you through
When the world is on your shoulder

Everyday I listen to my heart
When I'm too numb to feel
When my strength is nowhere to be found
I trust the voice in...

Sometimes life moves in mysterious ways
And you don't know where it will end
It's a fight, no one can fill your place

But when you call looking for an answer
To justify what you have to do
Baby don't look any further

Everyday I listen to my heart
When I'm just too blind to see
When my faith is nowhere to be found

When the world is on your shoulder

Everyday I listen to my heart
When I'm too numb to feel
When my strength is nowhere to be found

We all have our own private war
You know those times when doubt fills your head

Everyday I listen to my heart
In times when I can't see
When my faith is nowhere to be found

Everyday I listen to my heart
When I'm too numb to feel
When my strength is nowhere to be found
I trust the voice in...  Me, in me

[00:00.00] 作曲 : Midge Ure/Chris Allen/Billy Currie/Warren Cann
[00:02.71]Everyday I listen to my heart
[00:07.71]In times when I can't see
[00:12.32]When my faith is nowhere to be found
[00:18.04]I trust the voice in me
[00:22.75]So when you're lost wishing for an angel
[00:28.02]Or a hand to pull you through
[00:33.25]When the world is on your shoulder
[00:39.07]
[00:43.76]Everyday I listen to my heart
[00:48.96]When I'm too numb to feel
[00:53.98]When my strength is nowhere to be found
[00:59.88]I trust the voice in...
[01:06.04]
[01:31.25]Sometimes life moves in mysterious ways
[01:36.24]And you don't know where it will end
[01:41.86]It's a fight, no one can fill your place
[01:46.96]
[01:51.75]But when you call looking for an answer
[01:57.26]To justify what you have to do
[02:03.28]Baby don't look any further
[02:09.12]
[02:14.01]Everyday I listen to my heart
[02:19.22]When I'm just too blind to see
[02:24.72]When my faith is nowhere to be found
[02:30.38]
[02:46.85]When the world is on your shoulder
[02:51.98]
[02:57.57]Everyday I listen to my heart
[03:02.44]When I'm too numb to feel
[03:08.83]When my strength is nowhere to be found
[03:13.41]
[03:40.30]We all have our own private war
[03:44.87]You know those times when doubt fills your head
[03:49.90]
[03:59.59]Everyday I listen to my heart
[04:04.47]In times when I can't see
[04:10.05]When my faith is nowhere to be found
[04:15.42]
[04:21.15]Everyday I listen to my heart
[04:26.44]When I'm too numb to feel
[04:32.05]When my strength is nowhere to be found
[04:37.47]I trust the voice in...  Me, in me

每一天我都倾听心声  
当视线模糊不清时  
当信仰无处可寻  
我坚信内心的声音  
当你迷失渴望天使降临  
或等待援手牵引  
当世界压在你肩头  
每一天我都倾听心声  
当感官麻木不仁  
当力量消失无踪  
我坚信内心的...  
有时命运诡谲难测  
你永远猜不透结局  
这场战役无人能替代  
但当你寻求答案时  
为抉择寻找理由  
亲爱的无需再寻觅  
每一天我都倾听心声  
当双眼蒙蔽视线  
当信仰无处可寻  
当世界压在你肩头  
每一天我都倾听心声  
当感官麻木不仁  
当力量消失无踪  
我们都有私人战场  
当疑虑充斥脑海时  
每一天我都倾听心声  
当视线模糊不清时  
当信仰无处可寻  
每一天我都倾听心声  
当感官麻木不仁  
当力量消失无踪  
我坚信内心的... 声音

[00:02.71]每一天我都倾听心声  
[00:07.71]当视线模糊不清时  
[00:12.32]当信仰无处可寻  
[00:18.04]我坚信内心的声音  
[00:22.75]当你迷失渴望天使降临  
[00:28.02]或等待援手牵引  
[00:33.25]当世界压在你肩头  
[00:43.76]每一天我都倾听心声  
[00:48.96]当感官麻木不仁  
[00:53.98]当力量消失无踪  
[00:59.88]我坚信内心的...  
[01:31.25]有时命运诡谲难测  
[01:36.24]你永远猜不透结局  
[01:41.86]这场战役无人能替代  
[01:51.75]但当你寻求答案时  
[01:57.26]为抉择寻找理由  
[02:03.28]亲爱的无需再寻觅  
[02:14.01]每一天我都倾听心声  
[02:19.22]当双眼蒙蔽视线  
[02:24.72]当信仰无处可寻  
[02:46.85]当世界压在你肩头  
[02:57.57]每一天我都倾听心声  
[03:02.44]当感官麻木不仁  
[03:08.83]当力量消失无踪  
[03:40.30]我们都有私人战场  
[03:44.87]当疑虑充斥脑海时  
[03:59.59]每一天我都倾听心声  
[04:04.47]当视线模糊不清时  
[04:10.05]当信仰无处可寻  
[04:21.15]每一天我都倾听心声  
[04:26.44]当感官麻木不仁  
[04:32.05]当力量消失无踪  
[04:37.47]我坚信内心的... 声音