It Had Better Be Tonight (Meglio Stasera)

歌手： Michael Bublé • 时间：2026-05-16 20:22:23

📝 纯歌词版本

作词 : Franco Migliacci/Henry Mancini/Johnny Mercer
 作曲 : Franco Migliacci/Henry Mancini/Johnny Mercer
Michael  Buble-It  Had  Better  Be  Tonight
Meglio  stasera
Baby  go  go  go
or  as  we  natives  say
Fa  subito!
If  you're  ever  gonna  kiss  me
it  had  better  be  tonight
while  the  mandolins  are  playing
and  stars  are  bright
If  you've  anything  to  tell  me
it  had  better  be  tonight
or  somebody  else  may  tell  me
and  whisper  the  words  just  right
Meglio  stasera
Baby  go  go  go
or  as  we  natives  say
Fa  subito!
If  you've  anything  to  hold  me
it  had  better  be  tonight
or  somebody  else  may  hold  me
and  whisper  the  words  just  right
Meglio  stasera
Baby  go  go  go
or  as  we  natives  say
Fa  subito!
For  this  poor  Americano
who  knows  little  of  your  speech
be  a  nice  Italiano
and  start  to  teach
Show  me  how  in  old  Milano
Lovers  hold  each  other  tight
but  I  want  you  sweet  paesano
it  had  better  be  tonight
Meglio  stasera
Baby  go  go  go
or  as  we  natives  say
Fa  subito!

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : Franco Migliacci/Henry Mancini/Johnny Mercer
[00:01.00] 作曲 : Franco Migliacci/Henry Mancini/Johnny Mercer
[00:08.52]Michael  Buble-It  Had  Better  Be  Tonight
[00:09.677]Meglio  stasera
[00:10.592]Baby  go  go  go
[00:14.654]or  as  we  natives  say
[00:18.258]Fa  subito!
[00:23.896]If  you're  ever  gonna  kiss  me
[00:28.415]it  had  better  be  tonight
[00:32.681]while  the  mandolins  are  playing
[00:36.287]and  stars  are  bright
[00:41.522]If  you've  anything  to  tell  me
[00:45.889]it  had  better  be  tonight
[00:50.307]or  somebody  else  may  tell  me
[00:53.608]and  whisper  the  words  just  right
[00:57.924]Meglio  stasera
[00:58.838]Baby  go  go  go
[01:02.901]or  as  we  natives  say
[01:06.661]Fa  subito!
[01:07.424]If  you've  anything  to  hold  me
[01:21.244]it  had  better  be  tonight
[01:25.510]or  somebody  else  may  hold  me
[01:29.218]and  whisper  the  words  just  right
[01:42.223]Meglio  stasera
[01:43.85]Baby  go  go  go
[01:46.897]or  as  we  natives  say
[01:50.756]Fa  subito!
[02:02.31]For  this  poor  Americano
[02:06.245]who  knows  little  of  your  speech
[02:07.922]be  a  nice  Italiano
[02:14.421]and  start  to  teach
[02:20.769]Show  me  how  in  old  Milano
[02:25.749]Lovers  hold  each  other  tight
[02:30.476]but  I  want  you  sweet  paesano
[02:32.863]it  had  better  be  tonight
[02:38.200]Meglio  stasera
[02:39.773]Baby  go  go  go
[02:43.73]or  as  we  natives  say
[02:47.344]Fa  subito!

🌍 纯翻译歌词

最好就在今晚
亲爱的 快行动吧
或者用我们当地话说
立刻开始！
若你打算吻我
最好就在今晚
当曼陀铃轻响时
星光正璀璨
若你有话对我说
最好就在今晚
否则别人会抢先
用甜言蜜语将我俘获
最好就在今晚
亲爱的 快行动吧
或者用我们当地话说
立刻开始！
若你想拥抱我
最好就在今晚
否则别人会抢先
用甜言蜜语将我俘获
最好就在今晚
亲爱的 快行动吧
或者用我们当地话说
立刻开始！
对于这个可怜的美国佬
对你的语言知之甚少
做个好意大利人吧
开始教我恋爱之道
展示米兰恋人
如何深情相拥
但我只要你 亲爱的同乡
最好就在今晚
最好就在今晚
亲爱的 快行动吧
或者用我们当地话说
立刻开始！

🔤 LRC翻译歌词

[00:08.52]
[00:09.677]最好就在今晚
[00:10.592]亲爱的 快行动吧
[00:14.654]或者用我们当地话说
[00:18.258]立刻开始！
[00:23.896]若你打算吻我
[00:28.415]最好就在今晚
[00:32.681]当曼陀铃轻响时
[00:36.287]星光正璀璨
[00:41.522]若你有话对我说
[00:45.889]最好就在今晚
[00:50.307]否则别人会抢先
[00:53.608]用甜言蜜语将我俘获
[00:57.924]最好就在今晚
[00:58.838]亲爱的 快行动吧
[01:02.901]或者用我们当地话说
[01:06.661]立刻开始！
[01:07.424]若你想拥抱我
[01:21.244]最好就在今晚
[01:25.510]否则别人会抢先
[01:29.218]用甜言蜜语将我俘获
[01:42.223]最好就在今晚
[01:43.85]亲爱的 快行动吧
[01:46.897]或者用我们当地话说
[01:50.756]立刻开始！
[02:02.31]对于这个可怜的美国佬
[02:06.245]对你的语言知之甚少
[02:07.922]做个好意大利人吧
[02:14.421]开始教我恋爱之道
[02:20.769]展示米兰恋人
[02:25.749]如何深情相拥
[02:30.476]但我只要你 亲爱的同乡
[02:32.863]最好就在今晚
[02:38.200]最好就在今晚
[02:39.773]亲爱的 快行动吧
[02:43.73]或者用我们当地话说
[02:47.344]立刻开始！

📝 纯歌词版本

作词 : Franco Migliacci/Henry Mancini/Johnny Mercer
 作曲 : Franco Migliacci/Henry Mancini/Johnny Mercer
Michael  Buble-It  Had  Better  Be  Tonight
Meglio  stasera
Baby  go  go  go
or  as  we  natives  say
Fa  subito!
If  you're  ever  gonna  kiss  me
it  had  better  be  tonight
while  the  mandolins  are  playing
and  stars  are  bright
If  you've  anything  to  tell  me
it  had  better  be  tonight
or  somebody  else  may  tell  me
and  whisper  the  words  just  right
Meglio  stasera
Baby  go  go  go
or  as  we  natives  say
Fa  subito!
If  you've  anything  to  hold  me
it  had  better  be  tonight
or  somebody  else  may  hold  me
and  whisper  the  words  just  right
Meglio  stasera
Baby  go  go  go
or  as  we  natives  say
Fa  subito!
For  this  poor  Americano
who  knows  little  of  your  speech
be  a  nice  Italiano
and  start  to  teach
Show  me  how  in  old  Milano
Lovers  hold  each  other  tight
but  I  want  you  sweet  paesano
it  had  better  be  tonight
Meglio  stasera
Baby  go  go  go
or  as  we  natives  say
Fa  subito!

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : Franco Migliacci/Henry Mancini/Johnny Mercer
[00:01.00] 作曲 : Franco Migliacci/Henry Mancini/Johnny Mercer
[00:08.52]Michael  Buble-It  Had  Better  Be  Tonight
[00:09.677]Meglio  stasera
[00:10.592]Baby  go  go  go
[00:14.654]or  as  we  natives  say
[00:18.258]Fa  subito!
[00:23.896]If  you're  ever  gonna  kiss  me
[00:28.415]it  had  better  be  tonight
[00:32.681]while  the  mandolins  are  playing
[00:36.287]and  stars  are  bright
[00:41.522]If  you've  anything  to  tell  me
[00:45.889]it  had  better  be  tonight
[00:50.307]or  somebody  else  may  tell  me
[00:53.608]and  whisper  the  words  just  right
[00:57.924]Meglio  stasera
[00:58.838]Baby  go  go  go
[01:02.901]or  as  we  natives  say
[01:06.661]Fa  subito!
[01:07.424]If  you've  anything  to  hold  me
[01:21.244]it  had  better  be  tonight
[01:25.510]or  somebody  else  may  hold  me
[01:29.218]and  whisper  the  words  just  right
[01:42.223]Meglio  stasera
[01:43.85]Baby  go  go  go
[01:46.897]or  as  we  natives  say
[01:50.756]Fa  subito!
[02:02.31]For  this  poor  Americano
[02:06.245]who  knows  little  of  your  speech
[02:07.922]be  a  nice  Italiano
[02:14.421]and  start  to  teach
[02:20.769]Show  me  how  in  old  Milano
[02:25.749]Lovers  hold  each  other  tight
[02:30.476]but  I  want  you  sweet  paesano
[02:32.863]it  had  better  be  tonight
[02:38.200]Meglio  stasera
[02:39.773]Baby  go  go  go
[02:43.73]or  as  we  natives  say
[02:47.344]Fa  subito!

🌍 纯翻译歌词

最好就在今晚
亲爱的 快行动吧
或者用我们当地话说
立刻开始！
若你打算吻我
最好就在今晚
当曼陀铃轻响时
星光正璀璨
若你有话对我说
最好就在今晚
否则别人会抢先
用甜言蜜语将我俘获
最好就在今晚
亲爱的 快行动吧
或者用我们当地话说
立刻开始！
若你想拥抱我
最好就在今晚
否则别人会抢先
用甜言蜜语将我俘获
最好就在今晚
亲爱的 快行动吧
或者用我们当地话说
立刻开始！
对于这个可怜的美国佬
对你的语言知之甚少
做个好意大利人吧
开始教我恋爱之道
展示米兰恋人
如何深情相拥
但我只要你 亲爱的同乡
最好就在今晚
最好就在今晚
亲爱的 快行动吧
或者用我们当地话说
立刻开始！

🔤 LRC翻译歌词

[00:08.52]
[00:09.677]最好就在今晚
[00:10.592]亲爱的 快行动吧
[00:14.654]或者用我们当地话说
[00:18.258]立刻开始！
[00:23.896]若你打算吻我
[00:28.415]最好就在今晚
[00:32.681]当曼陀铃轻响时
[00:36.287]星光正璀璨
[00:41.522]若你有话对我说
[00:45.889]最好就在今晚
[00:50.307]否则别人会抢先
[00:53.608]用甜言蜜语将我俘获
[00:57.924]最好就在今晚
[00:58.838]亲爱的 快行动吧
[01:02.901]或者用我们当地话说
[01:06.661]立刻开始！
[01:07.424]若你想拥抱我
[01:21.244]最好就在今晚
[01:25.510]否则别人会抢先
[01:29.218]用甜言蜜语将我俘获
[01:42.223]最好就在今晚
[01:43.85]亲爱的 快行动吧
[01:46.897]或者用我们当地话说
[01:50.756]立刻开始！
[02:02.31]对于这个可怜的美国佬
[02:06.245]对你的语言知之甚少
[02:07.922]做个好意大利人吧
[02:14.421]开始教我恋爱之道
[02:20.769]展示米兰恋人
[02:25.749]如何深情相拥
[02:30.476]但我只要你 亲爱的同乡
[02:32.863]最好就在今晚
[02:38.200]最好就在今晚
[02:39.773]亲爱的 快行动吧
[02:43.73]或者用我们当地话说
[02:47.344]立刻开始！

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

I Won't Dance

👤 歌手：Jane Monheit / Michael Bublé

查看歌词 →

How Can You Mend a Broken Heart

👤 歌手：Michael Bublé

查看歌词 →

A Song for You (feat. Chris Botti)

👤 歌手：Michael Bublé / Chris Botti

查看歌词 →

It's Beginning To Look A Lot Like Christmas

👤 歌手：Michael Bublé

查看歌词 →

Something Stupid (feat. Reese Witherspoon)

👤 歌手：Michael Bublé / Reese Witherspoon

查看歌词 →

These Foolish Things (Remind Me of You)

👤 歌手：Michael Bublé

查看歌词 →

You Make Me Feel so Young

👤 歌手：Michael Bublé

查看歌词 →

Jingle Bells (feat. The Puppini Sisters)

👤 歌手：Michael Bublé / The Puppini Sisters

查看歌词 →

Holly Jolly Christmas

👤 歌手：Michael Bublé

查看歌词 →

正在播放: It Had Better Be Tonight (Meglio Stasera)

0:00 / 0:00

加载歌词中...

It Had Better Be Tonight (Meglio Stasera)

Michael Bublé