What Are You Doing the Rest of Your Life

歌手: Frank Sinatra • 时间:

📝 纯歌词版本

Lyrics:Alan Bergman/Marilyn Bergman Music:Michel Legrand
Arranger:Don Costa
I want to see your face in every kind of light
In fields of dawn and forests of the night
And when you stand before the candles on a cake
Oh, let me be the one to hear the silent wish you make
What are you doing the rest of your life?
North and South and East and West of your life
I have only one request of your life
That you spend it all with me
All the seasons and the times of your days
All the nickels and the dimes of your days
Let the reasons and the rhymes of your days
All begin and end with me
I want to see your face in every kind of light
In the fields of dawn and the forests of the night
And when you stand before the candles on a cake
Oh, let me be the one to hear the silent wish you make
Those tomorrows waiting deep in your eyes
In the world of love that you keep in your eyes
I'll awaken what's asleep in your eyes
It may take a kiss or two
Through all of my life
Summer, Winter, Spring, and Fall of my life
All I ever will recall of my life
Is all of my life with you

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00]Lyrics:Alan Bergman/Marilyn Bergman Music:Michel Legrand
[00:01.00]Arranger:Don Costa
[00:18.69]I want to see your face in every kind of light
[00:25.29]In fields of dawn and forests of the night
[00:32.70]And when you stand before the candles on a cake
[00:40.41]Oh, let me be the one to hear the silent wish you make
[00:52.02]What are you doing the rest of your life?
[01:00.21]North and South and East and West of your life
[01:08.91]I have only one request of your life
[01:16.29]That you spend it all with me
[01:23.46]All the seasons and the times of your days
[01:32.07]All the nickels and the dimes of your days
[01:39.81]Let the reasons and the rhymes of your days
[01:47.25]All begin and end with me
[01:57.57]I want to see your face in every kind of light
[02:04.59]In the fields of dawn and the forests of the night
[02:12.18]And when you stand before the candles on a cake
[02:18.75]Oh, let me be the one to hear the silent wish you make
[02:29.46]Those tomorrows waiting deep in your eyes
[02:39.42]In the world of love that you keep in your eyes
[02:47.46]I'll awaken what's asleep in your eyes
[02:54.27]It may take a kiss or two
[03:06.15]Through all of my life
[03:09.48]Summer, Winter, Spring, and Fall of my life
[03:23.43]All I ever will recall of my life
[03:27.36]Is all of my life with you

🌍 纯翻译歌词

作词:艾伦·伯格曼/玛丽莲·伯格曼 作曲:米歇尔·勒格朗  
编曲:唐·科斯塔  
我愿凝视你沐浴在每束光里的脸庞  
无论是黎明原野还是暗夜林莽  
当你伫立生日烛火前许愿的时光  
请让我成为听见你心底默愿的对方  
余生岁月你将如何丈量?  
生命经纬的南北西东  
我唯有一个微小愿望  
愿与你共度所有时光  
你四季轮回的日常  
你细碎闪亮的时光  
让你所有的因果诗行  
皆以我为始终吟唱  
我愿凝视你沐浴在每束光里的脸庞  
无论是黎明原野还是暗夜林莽  
当你伫立生日烛火前许愿的时光  
请让我成为听见你心底默愿的对方  
那些沉睡在你眼底的明天  
你双眸珍藏的爱的世界  
我将唤醒其中沉睡的誓约  
或许只需几个吻的慰藉  
贯穿我全部生命  
夏冬春秋的每寸光阴  
此生值得回味的曾经  
尽是与你共度的光阴

🔤 LRC翻译歌词

[00:00.00]作词:艾伦·伯格曼/玛丽莲·伯格曼 作曲:米歇尔·勒格朗  
[00:01.00]编曲:唐·科斯塔  
[00:18.69]我愿凝视你沐浴在每束光里的脸庞  
[00:25.29]无论是黎明原野还是暗夜林莽  
[00:32.70]当你伫立生日烛火前许愿的时光  
[00:40.41]请让我成为听见你心底默愿的对方  
[00:52.02]余生岁月你将如何丈量?  
[01:00.21]生命经纬的南北西东  
[01:08.91]我唯有一个微小愿望  
[01:16.29]愿与你共度所有时光  
[01:23.46]你四季轮回的日常  
[01:32.07]你细碎闪亮的时光  
[01:39.81]让你所有的因果诗行  
[01:47.25]皆以我为始终吟唱  
[01:57.57]我愿凝视你沐浴在每束光里的脸庞  
[02:04.59]无论是黎明原野还是暗夜林莽  
[02:12.18]当你伫立生日烛火前许愿的时光  
[02:18.75]请让我成为听见你心底默愿的对方  
[02:29.46]那些沉睡在你眼底的明天  
[02:39.42]你双眸珍藏的爱的世界  
[02:47.46]我将唤醒其中沉睡的誓约  
[02:54.27]或许只需几个吻的慰藉  
[03:06.15]贯穿我全部生命  
[03:09.48]夏冬春秋的每寸光阴  
[03:23.43]此生值得回味的曾经  
[03:27.36]尽是与你共度的光阴

📝 纯歌词版本

Lyrics:Alan Bergman/Marilyn Bergman Music:Michel Legrand
Arranger:Don Costa
I want to see your face in every kind of light
In fields of dawn and forests of the night
And when you stand before the candles on a cake
Oh, let me be the one to hear the silent wish you make
What are you doing the rest of your life?
North and South and East and West of your life
I have only one request of your life
That you spend it all with me
All the seasons and the times of your days
All the nickels and the dimes of your days
Let the reasons and the rhymes of your days
All begin and end with me
I want to see your face in every kind of light
In the fields of dawn and the forests of the night
And when you stand before the candles on a cake
Oh, let me be the one to hear the silent wish you make
Those tomorrows waiting deep in your eyes
In the world of love that you keep in your eyes
I'll awaken what's asleep in your eyes
It may take a kiss or two
Through all of my life
Summer, Winter, Spring, and Fall of my life
All I ever will recall of my life
Is all of my life with you

🎧 猜你喜欢

Come Rain Or Come Shine

👤 歌手:Frank Sinatra / Gloria Estefan
查看解读

It Had To Be You

👤 歌手:Frank Sinatra / Isham Jones / Gus Kahn
查看解读

The Second Time Around

查看解读

Put Your Dreams Away (1999 Digital Remaster)

👤 歌手:Frank Sinatra
查看歌词

I Won't Dance

👤 歌手:Frank Sinatra
查看歌词

The Girl Next Door

👤 歌手:Frank Sinatra
查看歌词

It Was A Very Good Year

👤 歌手:Frank Sinatra
查看歌词
正在播放: What Are You Doing the Rest of Your Life
0:00 / 0:00
加载歌词中...
What Are You Doing the Rest of Your Life
Frank Sinatra